1 00:02:41,528 --> 00:02:44,475 இது 3வது முறை 2 மாதங்களில் உங்கள் தொப்பியை இழந்துவிட்டேன், சலுங்கே. 2 00:02:44,531 --> 00:02:48,206 உங்கள் வயதைக் கருத்தில் கொண்டு, எனக்கு எதுவும் சொல்ல மனமில்லை. 3 00:02:48,435 --> 00:02:50,813 ஆனால் இன்னும் எவ்வளவு.. துறையை அவமானப்படுத்துவாயா! 4 00:02:51,071 --> 00:02:52,243 எவ்வளவு? 5 00:02:52,606 --> 00:02:53,516 நீங்கள் போகலாம். 6 00:02:53,573 --> 00:02:54,779 தயவுசெய்து செல்லுங்கள். 7 00:03:01,448 --> 00:03:05,191 ஐயா...நான் ஒரு நாளைக்கு 18-20 மணி நேரம் வேலை செய்திருக்கிறேன். 8 00:03:05,719 --> 00:03:07,130 அர்ப்பணிப்புடன்! 9 00:03:07,688 --> 00:03:10,168 மாசு அல்லது மழையைப் பற்றி கவலைப்படாமல். 10 00:03:10,757 --> 00:03:14,432 இன்னும் மூத்தவர் அழைக்கிறார் துறைக்கு நான் அவமானம். 11 00:03:16,363 --> 00:03:18,365 ஐயா, நான் இருப்பேன் நிச்சயமாக அவர்களை பிடித்து. 12 00:03:18,532 --> 00:03:19,772 ...இது சில வருடங்களுக்கு முன்பு நடந்திருந்தால். 13 00:03:21,535 --> 00:03:22,570 ஆனால் இப்போது... 14 00:03:23,470 --> 00:03:26,144 நான் உயர் இரத்த அழுத்தத்தால் அவதிப்படுகிறேன். 15 00:03:28,108 --> 00:03:31,749 ஐயா, அந்த பையன்கள் எடுக்கிறார்கள் போலிஸ் தாராளமாக. 16 00:03:33,547 --> 00:03:36,323 ஏய், இது ஒரு வழி. நிறுத்து. 17 00:03:38,218 --> 00:03:40,562 அங்கே உங்கள் தொப்பி செல்கிறது. - ஏன் நீ.. 18 00:03:41,655 --> 00:03:42,725 ஏய், நிறுத்து. 19 00:03:45,625 --> 00:03:47,332 ஒவ்வொரு முறையும் அது போல் தோன்றியது.. 20 00:03:47,794 --> 00:03:51,105 அவர்கள் திருடினார்கள் துறையின் மரியாதை.. 21 00:04:00,640 --> 00:04:03,018 பாருங்கள், அவர் மீண்டும் அங்கே நிற்கிறார். 22 00:04:06,480 --> 00:04:07,356 கிடைத்தது. 23 00:04:07,414 --> 00:04:08,586 சிங்கம் சார்! 24 00:04:34,374 --> 00:04:37,082 நான் உங்கள் தந்தையைப் போலவே வயதாகிவிட்டேன். 25 00:04:37,110 --> 00:04:39,090 உங்கள் ஓட்டுநர் உரிமத்தை எடுத்துவிடுங்கள். 26 00:04:39,412 --> 00:04:41,585 வீட்டு முகவரி, தந்தை பெயர்... எல்லாம். 27 00:04:42,015 --> 00:04:43,619 நீங்கள் அனைவரும் இப்போது சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள். 28 00:04:45,352 --> 00:04:47,696 பட்னிஸ், ஜாதவ், அவர்களின் விவரங்களைக் குறிப்பிடவும். 29 00:04:47,754 --> 00:04:49,256 சரி சார். - வா. 30 00:04:49,322 --> 00:04:51,233 நாங்கள் சிக்கலில் இறங்குவோம் என்று நான் சொன்னேன். 31 00:04:51,525 --> 00:04:53,129 இவர்கள் அனைவரும் மாணவர்கள். 32 00:04:53,260 --> 00:04:54,500 பீதியடைய வேண்டாம். 33 00:04:54,561 --> 00:04:57,474 அந்த அதிகாரிகளைப் பார்க்கிறீர்கள் கண்டிப்புடன் நடிப்பவர்கள். 34 00:04:57,531 --> 00:04:59,135 .. உள்ளுக்குள் ஊழல் நிறைந்தவர்கள்... 35 00:04:59,199 --> 00:05:00,439 நான் சமாளிப்பேன். - சரி. 36 00:05:00,500 --> 00:05:02,002 மன்னிக்கவும், ஐயா. 37 00:05:03,537 --> 00:05:05,608 நாங்கள் குழந்தைகள். 38 00:05:05,672 --> 00:05:07,447 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குழந்தைகள் தவறு செய்கிறார்கள். 39 00:05:08,008 --> 00:05:09,510 அடுத்த முறை செய்ய மாட்டோம். 40 00:05:10,377 --> 00:05:11,754 இந்த விஷயத்தை எப்படி முடிப்பது.. 41 00:05:12,012 --> 00:05:13,389 ..கொஞ்சம் கொடுக்கல் வாங்கல். 42 00:05:28,094 --> 00:05:30,574 நான் எடுக்கவில்லை, தருகிறேன்.. 43 00:05:32,032 --> 00:05:34,034 நீங்கள் இன்னும் குழந்தைகள்... 44 00:05:34,601 --> 00:05:36,410 ... ஏற்கனவே சட்டத்தை மீறுகிறார்கள். 45 00:05:36,469 --> 00:05:38,176 போலீஸ் அதிகாரிக்கு லஞ்சம் கொடுக்க முயன்றார். 46 00:05:38,338 --> 00:05:40,648 ஐயா, நான் அவர்களை இப்போதே கைது செய்கிறேன். - இருக்கட்டும் தயா. 47 00:05:41,174 --> 00:05:42,448 அவர்கள் வெறும் மாணவர்கள். 48 00:05:43,343 --> 00:05:46,290 ஒரு குற்றவியல் பதிவு அவர்களின் வாழ்க்கையை அழிக்க முடியும். 49 00:05:52,619 --> 00:05:53,757 ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்? 50 00:05:54,321 --> 00:05:55,561 மிகவும் சூடான இரத்தம்? 51 00:05:56,223 --> 00:05:58,703 எனவே இதை ஏன் பயன்படுத்தக்கூடாது சரியான வழியில் சூடான இரத்தம்? 52 00:05:59,426 --> 00:06:02,566 நம் கடமையை நாம் செய்வது போல், உங்களுக்கும் சில கடமைகள் உள்ளன. 53 00:06:03,496 --> 00:06:05,032 நீங்கள் அனைத்தையும் உருவாக்கலாம் நீங்கள் விரும்பும் சலசலப்பு. 54 00:06:06,032 --> 00:06:07,568 ஆனால் வேகமாக செல்லும் பைக்குகளில் அல்ல. 55 00:06:08,435 --> 00:06:10,039 மாறாக, பாதையில் உங்கள் எதிர்காலத்தை உருவாக்க. 56 00:06:13,373 --> 00:06:14,443 நான் உன்னை விடுகிறேன். 57 00:06:16,176 --> 00:06:19,646 நாட்டிற்கு நீங்கள் தேவைப்படுவதால், சிறை அல்ல. 58 00:06:23,617 --> 00:06:26,393 பாஜிராவ் சிங்கம் ஒரு நகரத்தை மட்டுமே மாற்றியுள்ளார். 59 00:06:27,754 --> 00:06:29,700 ஆனால் அவரது வேலை பாணி இன்னும் அப்படியே உள்ளது. 60 00:06:30,523 --> 00:06:32,662 "தலை நடுங்குகிறது, உடல் நடுங்குகிறது.." 61 00:06:32,726 --> 00:06:34,728 "..அவர் வருவார்னு தெரிஞ்சதும்." 62 00:06:34,995 --> 00:06:36,406 "சிங்கம்." 63 00:06:39,466 --> 00:06:41,639 "தயக்கம் இல்லை. விலகல் இல்லை." 64 00:06:41,701 --> 00:06:42,736 "வெறும் அழிவு." 65 00:06:43,003 --> 00:06:45,176 "அவர் வரும்போது. - சிங்கம்." 66 00:06:57,517 --> 00:07:00,020 குருஜி, என்ன பாரதிய லோக் கட்சியின் தேர்தல் அறிக்கை.. 67 00:07:00,053 --> 00:07:01,589 ..இந்த தேர்தலுக்கு? 68 00:07:02,322 --> 00:07:04,996 நாம் உருவாக்க முடிந்தால் a மத்தியில் முக்கிய அரசு. 69 00:07:05,225 --> 00:07:06,363 ..அப்போது நமது முக்கிய நிகழ்ச்சி நிரல்களாக இருக்கும்.. 70 00:07:06,393 --> 00:07:10,739 ..வளர்ச்சி, பெண்களின் பாதுகாப்பு, கருப்புப் பணத்துக்கு எதிராக எஸ்.ஐ.டி. 71 00:07:10,997 --> 00:07:12,999 மற்றும் இளைஞர் அதிகாரம். 72 00:07:13,633 --> 00:07:15,044 எனவே எங்கள் கட்சி முடிவு செய்துள்ளது. 73 00:07:15,101 --> 00:07:17,581 ..இளம் தலைமுறையை ஊக்குவிக்க. 74 00:07:17,971 --> 00:07:20,281 குருஜி, உங்கள் கட்சி டிக்கெட் கொடுத்தார்.. 75 00:07:20,340 --> 00:07:22,718 ..தொலைக்காட்சி நடிகை நீதா பர்மருக்கும். 76 00:07:22,976 --> 00:07:25,422 நீதா தினசரி சோப்பு நடிகை. 77 00:07:25,445 --> 00:07:27,550 .. அவள் நினைக்கிறாயா ஆட்சியை நடத்த முடியுமா? 78 00:07:27,614 --> 00:07:29,594 நீதா போன்றவள் அல்ல மற்ற சமூக ஆர்வலர்கள். 79 00:07:29,649 --> 00:07:31,356 ..தொலைக்காட்சியில் விவாதம் செய்பவர். 80 00:07:31,418 --> 00:07:32,522 அவள் புதிய தலைமுறை. 81 00:07:32,585 --> 00:07:33,996 .. யார் பெண்களின் உரிமைகளுக்காகப் போராடுகிறார்கள். 82 00:07:34,054 --> 00:07:36,159 ...காவல் நிலையத்திலிருந்து நீதிமன்ற அறைக்கு! 83 00:07:36,690 --> 00:07:39,694 இது அவமானகரமானது நம் நாட்டின் பல பகுதிகளில் 84 00:07:39,759 --> 00:07:42,137 நமக்கு உணவளிக்கும் விவசாயி.. 85 00:07:42,529 --> 00:07:44,202 ..தற்கொலை செய்ய வேண்டிய கட்டாயம். 86 00:07:44,364 --> 00:07:47,277 ஆனால் விரிவுரை செய்வதற்கு பதிலாக விவசாயிகளின் மோசமான நிலை.. 87 00:07:47,467 --> 00:07:51,506 ..எங்கள் இரண்டாவது வேட்பாளர் கிஷோர் காமத், இந்த விவசாயிகள் மத்தியில் வாழ்ந்தவர். 88 00:07:51,571 --> 00:07:53,551 .. நோக்கி உழைத்தார் அவர்களின் வளர்ச்சி. 89 00:07:53,607 --> 00:07:57,384 மற்றும் அது ஒரு அல்ல என்பதை நிரூபித்தது விவசாயிகளைக் காப்பாற்றுவது கடினமான வேலை. 90 00:07:57,444 --> 00:08:00,015 எங்களின் மூன்றாவது வேட்பாளர் சுனில் பிரபாத். 91 00:08:00,714 --> 00:08:02,125 முன்னாள் ராணுவ அதிகாரி. 92 00:08:02,515 --> 00:08:05,724 இந்திய ராணுவத்தில் பணியாற்றிய காலத்தில், கேப்டன் பிரபாத்.. 93 00:08:05,986 --> 00:08:07,590 ...வீரத்திற்கு பல உதாரணங்களை அமைத்துள்ளார். 94 00:08:08,221 --> 00:08:10,223 அவரது தலையில் குண்டு காயம் ஏற்பட்டதால்.. 95 00:08:10,290 --> 00:08:12,998 ...அவர் தன்னிச்சையாக எடுக்க வேண்டியிருந்தது இராணுவத்தில் இருந்து ஓய்வு. 96 00:08:13,059 --> 00:08:15,403 ஆனால் அவரது போராட்டம் இன்னும் தொடர்கிறது. 97 00:08:15,962 --> 00:08:17,498 ஊழலுக்கு எதிராக. 98 00:08:17,664 --> 00:08:21,202 உங்கள் கட்சி என்று கேள்விப்பட்டோம் N.R.I வேட்பாளரையும் தேர்வு செய்துள்ளது. 99 00:08:21,267 --> 00:08:23,178 அவருக்கு எப்படி எதுவும் தெரியும் நாட்டைப் பற்றி 100 00:08:23,303 --> 00:08:25,112 ..அவர் எப்பொழுது இங்கு வசிக்கவில்லை? 101 00:08:25,271 --> 00:08:30,050 பொறியாளர் மயங்க் ஆனந்த் நாசாவில் வேலையை விட்டுவிட்டார். 102 00:08:30,110 --> 00:08:32,215 ... ஏனெனில் அவர் விரும்பினார் தன் நாட்டுக்காக ஏதாவது செய். 103 00:08:32,479 --> 00:08:36,120 இப்போது, சூரிய ஆற்றல் காரணமாக அவர் வடிவமைத்த திட்டங்கள்.. 104 00:08:36,182 --> 00:08:39,755 ..பல பின்தங்கிய கிராமங்கள் தண்ணீர் மற்றும் மின்சாரம் உள்ளது. 105 00:08:39,986 --> 00:08:43,524 உற்சாகமான இளைஞர் என்றால் மற்றும் படைவீரர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்கிறார்கள்.. 106 00:08:43,556 --> 00:08:45,126 ..அப்படியானால் முடியாதது எதுவுமில்லை. 107 00:08:45,191 --> 00:08:49,105 இந்தியாவின் ஒவ்வொரு மூன்றாவது குடிமகனும் 20-30 வயதுக்கு இடைப்பட்ட இளம் வயதுடையவர். 108 00:08:49,362 --> 00:08:50,773 மற்றும் இந்த இளைஞர் வெற்றிகரமாக செயல்படுகிறது.. 109 00:08:51,031 --> 00:08:53,341 ..ஒவ்வொரு துறையிலும் அரசியல் தவிர. 110 00:08:53,733 --> 00:08:56,179 அரசியல் கட்சிகள் ஒன்று பணக்காரர்களை தேர்ந்தெடுங்கள்.. 111 00:08:56,236 --> 00:08:59,115 .. வேட்பாளர்களாக அல்லது அவர்களின் சொந்த குடும்ப உறுப்பினர்கள். 112 00:08:59,172 --> 00:09:01,948 குருஜி, உங்கள் கட்சி என்றால் இந்த முறை ஆட்சிக்கு வரும்.. 113 00:09:02,008 --> 00:09:04,614 ..அப்புறம் என்னவாக இருக்கும் பிரதமரின் முதல் கடமையா? 114 00:09:04,677 --> 00:09:06,020 நாம் பேசுவோம். 115 00:09:06,546 --> 00:09:09,425 மக்களிடம்...அவர்களின் பிரச்சனைகள் பற்றி. 116 00:09:09,716 --> 00:09:11,093 வளர்ச்சி. 117 00:09:11,418 --> 00:09:12,692 சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு. 118 00:09:13,053 --> 00:09:14,327 பெண்களின் பாதுகாப்பு. 119 00:09:14,621 --> 00:09:16,396 பணவீக்கம் மற்றும் பல பிரச்சினைகள்.. 120 00:09:16,456 --> 00:09:19,027 ...நாம் யோசிப்போம் மற்றும் தேவையான நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும். 121 00:09:19,259 --> 00:09:22,468 ஆனால் எங்களின் முக்கிய அஜெண்டா கருப்பு பணம்தான். 122 00:09:22,629 --> 00:09:25,701 விட அதிகமாக உள்ளது 315 லட்சம் கோடி ரூபாய்.. 123 00:09:25,965 --> 00:09:27,410 ..இந்தியாவில் கருப்புப் பணம். 124 00:09:27,467 --> 00:09:29,606 மேலும் இதன் காரணமாக தி பணக்காரர்கள் மேலும் பணக்காரர் ஆகின்றனர்.. 125 00:09:29,669 --> 00:09:32,013 .. மேலும் ஏழைகள் மேலும் ஏழைகளாகி வருகின்றனர். 126 00:09:32,072 --> 00:09:33,676 இந்த கருப்புப் பணம் அதிக அளவில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 127 00:09:33,740 --> 00:09:37,278 அரசியல் கட்சிகளால் தேர்தலின் போது வாக்கு வங்கிகளை வாங்க வேண்டும் 128 00:09:37,343 --> 00:09:38,754 .. அதனால் அவர்கள் அதிகாரத்தை அடைய முடியும். 129 00:09:39,012 --> 00:09:41,720 மற்றும் எல்லாம் தொடர்கிறது அது இருக்கும் வழி. 130 00:09:41,981 --> 00:09:43,551 ஆனால் நாம் அதை மாற்ற வேண்டும்! 131 00:09:45,385 --> 00:09:50,630 மன்னிக்கவும்... நான் தூக்கிச் சென்றேன், ஆனால் இதுதான் உண்மை. 132 00:09:52,092 --> 00:09:53,435 தயவு செய்து வேறு ஏதேனும் கேள்வி? 133 00:09:54,694 --> 00:09:56,332 நீங்கள் எதையும் நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டியதில்லை. 134 00:09:56,396 --> 00:09:58,171 ..உண்மை பேசும் போது. 135 00:09:58,231 --> 00:09:59,471 கேள் சி.எம். - ஐயா, ஒரு கேள்வி. 136 00:09:59,532 --> 00:10:00,670 சீக்கிரம் செய். 137 00:10:05,171 --> 00:10:06,445 சிங்கம் என்ன செய்கிறாய்? 138 00:10:06,506 --> 00:10:10,648 பத்திரிகைகள் நீங்கள் என்று நினைக்கும் பதவி உயர்வுக்காக இதையெல்லாம் செய்கிறேன். 139 00:10:13,613 --> 00:10:15,115 இருக்கட்டும். 140 00:10:15,381 --> 00:10:16,621 நான் சி.எம் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன். 141 00:10:16,683 --> 00:10:20,324 ஆனால் ஒன்றாக நாங்கள் குருஜிக்கு சொந்தமானவர்கள் அதே பள்ளியில் மாணவர். 142 00:10:20,653 --> 00:10:22,530 ஆம், ஆனால் மீண்டும் கூட அப்போது நீங்கள் எனக்கு மூத்தவர். 143 00:10:23,156 --> 00:10:24,430 நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்கள். 144 00:10:24,491 --> 00:10:29,099 அதிகாரி, ஒரு நபரின் செயல்கள் அவனை பெரிய ஆக்குகிறது, அவனுடைய வயதை அல்ல. 145 00:10:29,529 --> 00:10:32,339 அவர் குழந்தையாக இருந்தபோது, பள்ளி பியூனுக்கு லஞ்சம் கொடுத்தான். 146 00:10:32,565 --> 00:10:36,206 .. மற்றும் தேர்வுத் தாள்கள் கசிந்தது, மற்றும் இன்று.. 147 00:10:36,269 --> 00:10:37,646 என்ன செய்கிறீர்கள் சார்? நான் சி.எம். 148 00:10:37,704 --> 00:10:40,048 என்னை சங்கடப்படுத்தாதே. - சரி, சரி. 149 00:10:40,106 --> 00:10:41,210 சார், நான் உங்களிடம் பேச வேண்டும். 150 00:10:41,274 --> 00:10:42,412 ஆம், ஆம்... 151 00:10:43,376 --> 00:10:46,721 ஐயா, I.B இன் அறிக்கையின்படி, உங்கள் வாழ்க்கை ஆபத்தில் உள்ளது. 152 00:10:47,213 --> 00:10:48,692 எனவே உங்கள் பாதுகாப்பை அதிகரிக்கிறோம். 153 00:10:48,748 --> 00:10:50,421 இருக்கட்டும் சிங்கம். 154 00:10:51,084 --> 00:10:54,657 இந்த நாட்களில் அனைவரும் அரசியலில் பாதுகாப்பற்றது. 155 00:10:55,188 --> 00:10:57,134 அதனால்தான் அவர்களுக்கு பாதுகாப்பு தேவை. 156 00:10:57,457 --> 00:10:58,902 யார் என்னைக் கொல்வார்கள்? 157 00:10:59,159 --> 00:11:00,069 நான்! 158 00:11:02,095 --> 00:11:06,066 'நான்' என்ற வார்த்தை அழிந்து விட்டது முழு மனித இனம். 159 00:11:06,699 --> 00:11:08,007 'நான்'... 160 00:11:08,568 --> 00:11:10,514 'நான் இதைச் செய்தேன்'... 161 00:11:11,204 --> 00:11:13,184 'நான் தான்'. 162 00:11:13,339 --> 00:11:16,343 'நான்.. நானே.. நானே.' 163 00:11:18,011 --> 00:11:21,584 சுயநலமில்லாமல் இருங்கள். 164 00:11:22,115 --> 00:11:25,392 நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா நதி தன் தண்ணீரைக் குடிக்கிறதா? 165 00:11:25,451 --> 00:11:28,591 அல்லது மரம் பழங்களை உண்ணுமா? 166 00:11:30,089 --> 00:11:34,162 நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா சூரியன் குளிக்கிறதா? 167 00:11:34,527 --> 00:11:35,665 இல்லை! 168 00:11:36,462 --> 00:11:41,605 பாதுகாப்பான புகலிடத்தை துறந்தவர்கள்.. 169 00:11:42,368 --> 00:11:46,475 ..மற்றவர்களுக்கு வெளிச்சம் பாய்ச்சுகிறது. 170 00:11:46,539 --> 00:11:49,110 ...என்றென்றும் 'நான்' மற்றும் 'நான்' மேலே உயரவும். 171 00:11:49,175 --> 00:11:50,654 பாபாவுக்கு மகிமை! 172 00:11:50,710 --> 00:11:52,314 பாபாவுக்கு மகிமை! 173 00:11:52,378 --> 00:11:54,085 பாபாவுக்கு மகிமை! 174 00:11:54,714 --> 00:11:56,125 பாபா. 175 00:11:56,616 --> 00:11:58,357 பாபா, நான் ஷிர்கே. 176 00:11:58,418 --> 00:11:59,624 ரத்னகிரியில் இருந்து. 177 00:12:00,119 --> 00:12:01,393 இவள் என் மனைவி. 178 00:12:01,621 --> 00:12:03,294 எங்களுக்கு திருமணமாகி 10 வருடங்கள் ஆகிறது. 179 00:12:03,489 --> 00:12:05,435 ஆனால் என் மனைவிக்கு இன்னும் குழந்தை பிறக்கவில்லை. 180 00:12:05,491 --> 00:12:08,370 உன் மனைவியை என்னிடம் அனுப்பு! 181 00:12:09,429 --> 00:12:12,273 அதாவது... இங்கே வா அக்கா. 182 00:12:18,037 --> 00:12:20,574 உங்களுக்கு பிடித்த பழம் மாம்பழம், இல்லையா? 183 00:12:21,140 --> 00:12:22,210 ஆம். 184 00:12:23,276 --> 00:12:26,086 மாம்பழம் சாப்பிட ஆரம்பிங்க... 185 00:12:26,145 --> 00:12:29,592 விரைவில் நீங்கள் பச்சை மாம்பழங்களை சாப்பிட விரும்புவீர்கள். 186 00:12:29,649 --> 00:12:30,684 வாழ்க! 187 00:12:30,750 --> 00:12:32,320 பாபாவுக்கு மகிமை! 188 00:12:32,385 --> 00:12:33,796 பாபாவுக்கு மகிமை! 189 00:12:34,053 --> 00:12:35,396 பாபாவுக்கு மகிமை! 190 00:12:35,455 --> 00:12:36,763 பாபாவுக்கு மகிமை! 191 00:12:37,023 --> 00:12:38,468 அப்படியே ஆகட்டும்! - பாபாவுக்கு மகிமை! 192 00:12:39,359 --> 00:12:43,034 பாபா, நான் ஜென்னி கார்ல்டன். ரோமில் இருந்து. 193 00:12:43,096 --> 00:12:45,337 நான் மிகுந்த மன அழுத்தத்தை அனுபவித்து வருகிறேன். 194 00:12:45,465 --> 00:12:48,810 வேலை திருப்தி இல்லை, உடைந்த திருமணம். 195 00:12:49,435 --> 00:12:51,437 சரியான பாதையைக் காட்டு பாபா. 196 00:12:52,772 --> 00:12:55,309 ரோமில் இருந்து என் ஜென்னி. 197 00:12:55,642 --> 00:12:59,385 ஓம் என்ற மந்திரத்தை உச்சரித்துக்கொண்டே இருங்கள்! 198 00:12:59,712 --> 00:13:04,661 இந்த அழகான உடலை விட்டுவிடுங்கள், வஞ்சக இதயம். 199 00:13:05,184 --> 00:13:08,188 .. பாவப்பட்ட பணமும். 200 00:13:08,588 --> 00:13:10,067 தியாகம்! 201 00:13:10,189 --> 00:13:15,571 என்ன இது... கீழே வச்சிட்டேன் உங்கள் தோள்கள்! இந்த பணப்பைகள், பர்ஸ்கள்... 202 00:13:15,628 --> 00:13:18,768 நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் முயற்சி செய்கிறீர்கள் மணலை கைகளில் பிடித்து.. 203 00:13:19,132 --> 00:13:21,203 .. வேகமாக அது நழுவி விடும். 204 00:13:21,367 --> 00:13:24,177 எனவே என் நீதிமன்றத்தில் கடவுளின் பெயரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 205 00:13:24,237 --> 00:13:28,117 .. மற்றும் உங்கள் திறக்க பாக்கெட்டுகள் மற்றும் உங்கள் தலைகள். 206 00:13:28,141 --> 00:13:29,279 மேலும் அவற்றை காலி செய்யவும். 207 00:13:29,342 --> 00:13:34,189 ஏனெனில்... யாருடையது தலைகள் வஞ்சகமற்றவை. 208 00:13:34,247 --> 00:13:38,127 ..இறைவன் வசிக்கும் இடம். 209 00:13:38,151 --> 00:13:39,596 பாபாவுக்கு மகிமை! 210 00:13:39,652 --> 00:13:40,653 எழுச்சி. 211 00:13:40,787 --> 00:13:43,427 எழுந்து, உங்கள் பைகளை காலி செய்யுங்கள். 212 00:13:44,390 --> 00:13:45,368 நீங்களும். 213 00:13:45,425 --> 00:13:47,302 அக்கா...எழுந்திரு. 214 00:13:47,427 --> 00:13:49,429 நீங்கள் எவ்வளவு வெறுமையாக உணர்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள். 215 00:13:49,495 --> 00:13:51,304 நீங்கள் பறப்பது போல் உணர்கிறீர்கள். 216 00:13:51,364 --> 00:13:53,401 நீங்கள் ஓட விரும்புகிறீர்கள். 217 00:13:53,433 --> 00:13:55,242 நீங்கள் அனைவரும் குழந்தைகளாக மாறிவிட்டீர்கள். 218 00:13:55,301 --> 00:13:56,575 கடவுளின் குழந்தைகள். 219 00:13:56,769 --> 00:13:58,373 நாம் குழந்தைகள், இல்லையா? நாங்கள் இல்லையா? 220 00:13:58,438 --> 00:13:59,348 உங்களை காலி செய்யுங்கள். 221 00:13:59,372 --> 00:14:00,680 குழந்தைகள் பணத்தை வைத்திருப்பதில்லை. 222 00:14:14,387 --> 00:14:18,733 உங்கள் நீதிமன்றம் ஒரு வங்கி போல் தெரிகிறது. 223 00:14:18,991 --> 00:14:21,631 மேலும் நீங்கள் இருப்பது போல் இருந்தது உங்களின் சொந்த வங்கியை அதிகாரப்பூர்வமாக திருடுவது. 224 00:14:22,628 --> 00:14:25,438 பிரகாஷ் ராவ், உங்களால் பாபா ஆக முடியாது.. 225 00:14:25,631 --> 00:14:27,577 .. இரண்டு முறை பி.ஏ செய்த பிறகும். 226 00:14:27,734 --> 00:14:30,044 ஏனென்றால் என்னிடம் முக்கியமான தகவல்கள் உள்ளன. 227 00:14:30,103 --> 00:14:32,049 ..சாமானியனைப் பற்றி. 228 00:14:32,572 --> 00:14:34,347 "எனக்கு பிடித்த பழம் மாம்பழம்." 229 00:14:34,407 --> 00:14:37,183 அனைவருக்கும் பிடித்த பழம் மாம்பழம். 230 00:14:39,278 --> 00:14:42,020 சிரமங்கள் ஏ சாமானியனுக்கு பயத்தை உண்டாக்குகிறது. 231 00:14:42,281 --> 00:14:44,124 மேலும் பயம் குருட்டு நம்பிக்கையை உண்டாக்குகிறது. 232 00:14:44,383 --> 00:14:46,795 குருட்டு நம்பிக்கை 'என்னை' உருவாக்குகிறது. 233 00:14:47,153 --> 00:14:50,191 ஆம் பாபா, ஆனால் இருக்கிறது பயப்படாத ஒரு முதியவர். 234 00:14:51,491 --> 00:14:52,435 குருஜி, சரியா? 235 00:14:59,365 --> 00:15:00,503 போலா! 236 00:15:01,167 --> 00:15:02,475 நீங்கள் எங்கே ஓடிக்கொண்டிருந்தீர்கள்? 237 00:15:03,302 --> 00:15:04,337 காவல்துறையா? 238 00:15:04,403 --> 00:15:06,144 ஆம், நான் போலீசுக்குப் போகிறேன். 239 00:15:06,372 --> 00:15:08,181 எங்களை ஏமாற்றி விட்டீர்கள். 240 00:15:08,241 --> 00:15:10,187 நான் உன் பக்தனாக இருந்தேன். 241 00:15:10,743 --> 00:15:12,689 நான் உன்னை கடவுளைப் போல மதித்தேன். 242 00:15:13,046 --> 00:15:15,526 ஆனால் நீ பிசாசாக மாறிவிட்டாய். 243 00:15:15,581 --> 00:15:16,651 நான் பார்க்கிறேன். 244 00:15:17,350 --> 00:15:19,057 என்னைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்? 245 00:15:20,153 --> 00:15:21,154 வாருங்கள், சொல்லுங்கள். 246 00:15:21,220 --> 00:15:22,028 சொல்லு, சொல்லு. 247 00:15:22,088 --> 00:15:23,692 நீங்கள் என்ன சென்று கொண்டிருந்தீர்கள் போலீசிடம் சொல்லவா? 248 00:15:24,123 --> 00:15:25,534 சொல்லு.. 249 00:15:25,725 --> 00:15:27,227 சொல்லு.. - நான்.. 250 00:15:27,293 --> 00:15:28,271 பேசு! 251 00:15:28,327 --> 00:15:29,271 பேசு! 252 00:15:29,328 --> 00:15:30,329 பேசு! 253 00:15:30,396 --> 00:15:32,103 செய்த நன்கொடைகள் பிரகாஷ் ராட்ஸ் கட்சிக்கு. 254 00:15:32,398 --> 00:15:35,140 ..நிர்வாக வேலைகளுக்கு, உங்கள் நம்பிக்கையில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. 255 00:15:37,570 --> 00:15:40,710 அல்தாஃப் அதை எடுத்துக்கொள்கிறார் அவரது தொழிற்சாலைக்கு பணம். 256 00:15:41,040 --> 00:15:43,213 அதனால் அவர்கள் போது பயன்படுத்த முடியும் வாக்கு வங்கியைப் பெறுவதற்கான தேர்தல். 257 00:15:44,177 --> 00:15:46,623 அல்தாஃப், அவருக்கும் உங்களைப் பற்றி தெரியும். 258 00:15:47,513 --> 00:15:49,493 நீங்கள் எல்லாம் அறிந்தவர். 259 00:15:49,549 --> 00:15:51,392 பேசுங்கள், மேலே செல்லுங்கள். 260 00:15:51,451 --> 00:15:55,399 மற்றும் நீங்கள் என்று எனக்கு தெரியும் மூன்று சிறுமிகளை பலாத்காரம் செய்தார். 261 00:15:56,055 --> 00:15:58,535 மற்றும் எந்த தடயமும் இல்லை மூன்று பெண்களில். 262 00:15:58,591 --> 00:16:00,036 உங்களுக்கு தெரியும், இப்போது .. 263 00:16:01,494 --> 00:16:03,974 என்ன? - உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்! 264 00:16:13,339 --> 00:16:15,046 ராவ், நாங்கள் எங்கே இருந்தோம்? 265 00:16:15,341 --> 00:16:16,445 ராவ். 266 00:16:16,509 --> 00:16:18,352 ஆம். - நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 267 00:16:19,212 --> 00:16:21,351 குருஜி... அறிமுகப்படுத்துகிறார். 268 00:16:21,414 --> 00:16:24,327 ..இளம் அனுபவமில்லாதவர் அரசியலில் உள்ள மக்கள். 269 00:16:25,518 --> 00:16:27,395 எங்களிடம் இல்லை என்று சொல்கிறீர்கள் எங்கள் பங்கை இன்னும் அறுவடை செய்தேன்.. 270 00:16:27,720 --> 00:16:30,166 ..மற்றவை ஏற்கனவே தங்கள் பங்கைக் கேட்கிறார்கள். 271 00:16:30,223 --> 00:16:34,000 குருஜிக்கு கற்றுக்கொடுக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 272 00:16:34,427 --> 00:16:36,498 ..அந்த இளமை தோற்றம் ராணுவத்தில் சிறந்தது.. 273 00:16:36,562 --> 00:16:38,337 .. மற்றும் வயதான மனிதர்கள், சொர்க்கத்தில்! 274 00:16:43,536 --> 00:16:45,311 அடுத்த மாதம் 10ம் தேதிக்குள்.. 275 00:16:45,371 --> 00:16:47,681 அனைத்து ஏற்பாடுகளும் ஏனெனில் உர்ஸ் செய்யப்படும். 276 00:16:48,574 --> 00:16:49,678 OK8V~ 277 00:16:50,209 --> 00:16:52,018 தயா, ஏற்பாடுகளை கவனி. 278 00:16:52,078 --> 00:16:55,025 இல்லை, இல்லை. நாங்கள் கவலைப்படவில்லை ஏற்பாடுகள் பற்றி. 279 00:16:55,214 --> 00:16:56,591 எப்படியும் மும்பை போலீஸ்.. 280 00:16:56,649 --> 00:16:59,493 ..முதல் பிரார்த்தனையைச் செய்யுங்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் இந்த கல்லறையில். 281 00:17:00,119 --> 00:17:02,725 உங்கள் இருப்பே எங்களுக்கு போதும். 282 00:17:03,456 --> 00:17:04,696 குட்பை. - குட்பை. 283 00:17:08,561 --> 00:17:09,631 கிஷோர், நீ? 284 00:17:09,962 --> 00:17:11,669 தயா இங்கதான் உன்னை கண்டுபிடிச்சிடுவேன் என்றாள். 285 00:17:11,731 --> 00:17:13,233 அது உண்மையில் இருந்தது உன்னை பார்ப்பது முக்கியம். 286 00:17:13,299 --> 00:17:14,334 ஏன்? 287 00:17:14,400 --> 00:17:17,040 அம்மாவும் அப்பாவும் அழைத்தார்கள் கடந்த 7 நாட்களில் 70 முறை. 288 00:17:17,203 --> 00:17:18,204 அதே கேள்வி. 289 00:17:18,271 --> 00:17:20,581 கிஷோர், எப்போது அறிமுகம் செய்கிறீர்கள் சிங்கத்துக்கு உன் சகோதரியா? 290 00:17:20,640 --> 00:17:22,415 என்ன... - என்ன? 291 00:17:22,742 --> 00:17:24,085 நீங்கள் இருவரும் முடிவு செய்ய வேண்டும்.. 292 00:17:24,143 --> 00:17:25,451 ..நீங்கள் விரும்பினாலும் சரி திருமணம் செய்ய வேண்டுமா இல்லையா. 293 00:17:25,511 --> 00:17:26,581 மேலும் என்னை விட்டு விடுங்கள். 294 00:17:26,646 --> 00:17:28,387 சரி, நான் அவளை ஒரு நாள் சந்திப்பேன். 295 00:17:28,447 --> 00:17:29,687 எப்போதோ இல்லை, இன்று! 296 00:17:30,116 --> 00:17:31,459 நான் அவ்னியை இங்கே அழைத்தேன். 297 00:17:39,091 --> 00:17:41,002 நீங்கள் இருவரும் சேர்ந்து இதை பற்றி பேசுங்கள்.. 298 00:17:41,060 --> 00:17:42,437 ...நான் கட்சி கூட்டத்திற்கு செல்ல வேண்டும். 299 00:17:43,429 --> 00:17:46,069 நீங்களும் உங்கள் அரசியலும். 300 00:17:46,365 --> 00:17:47,400 அது பற்றி என்ன? 301 00:17:47,767 --> 00:17:51,112 அண்ணனுக்குத் தெரியாது, அரசியல் என்பது பேருந்து போன்றது. 302 00:17:51,437 --> 00:17:52,347 அவன் பேருந்தில் ஏறினாலும்.. 303 00:17:52,405 --> 00:17:53,475 ..அல்லது பஸ் அவன் மேல் ஓடுகிறது.. 304 00:17:53,606 --> 00:17:55,210 ..அவன் தான் நசுக்கப்படுவான். 305 00:17:55,474 --> 00:17:56,680 நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா? 306 00:17:56,742 --> 00:17:57,743 எனது கூட்டத்திற்கு நான் செல்லலாமா? 307 00:17:58,010 --> 00:18:00,217 ஆம், மாலைக்குள் எனக்கு பதில் தேவை. 308 00:18:02,348 --> 00:18:04,055 நீங்கள் இதுவரை வந்ததிலிருந்து, ஆசிர்வாதம் வாங்கிக்கொண்டு போ 309 00:18:09,322 --> 00:18:11,962 நீங்கள் மக்தூம் ஷாவை நம்புகிறீர்களா? 310 00:18:12,992 --> 00:18:14,027 நாம் அனைவரும் செய்கிறோம். 311 00:18:14,694 --> 00:18:17,470 ஆம், இடையே உள்ள பிணைப்பு போலீஸ் மற்றும் மக்தூம் ஷா.. 312 00:18:18,397 --> 00:18:20,240 .. ஆங்கிலேயர் காலத்தில் இருந்தே பரவியுள்ளது. 313 00:18:20,733 --> 00:18:23,179 இரண்டு வருடங்களுக்கு முன்பு இருந்தது மாஹிமில் நடந்த திருட்டு.. 314 00:18:23,436 --> 00:18:26,212 .. எதன் காரணமாக எங்கள் அதிகாரியின் பணி ஆபத்தில் இருந்தது. 315 00:18:26,405 --> 00:18:28,146 அவன் இங்கு வந்து அடைக்கலம் புகுந்தான்.. 316 00:18:28,274 --> 00:18:30,345 ..திருடன் தன்னைத்தானே திருப்பிக் கொண்டான் காவல் நிலையத்தில். 317 00:18:30,409 --> 00:18:32,047 ...கொள்ளையுடன். 318 00:18:32,278 --> 00:18:33,256 என்று திருடன் கூறினான். 319 00:18:33,312 --> 00:18:37,317 ..செலவு செய்ய முயன்ற போதெல்லாம் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பணத்தை, அவரால் முடியவில்லை. 320 00:18:38,284 --> 00:18:39,592 மேலும் பிணைப்பு மேலும் வலுவடைந்தது. 321 00:18:40,186 --> 00:18:41,995 ...பாபாவிற்கும் இடையே காவல் துறை. 322 00:18:42,555 --> 00:18:47,300 அது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது, எங்கள் உறவு... சந்திப்பு. 323 00:18:47,360 --> 00:18:48,338 நாம் செய்யலாமா? 324 00:18:48,527 --> 00:18:51,030 நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள் இந்த சந்திப்பு பற்றி. 325 00:18:51,998 --> 00:18:53,568 உங்கள் தலைமுடிக்கு சாயம் பூசினீர்கள், இல்லையா? 326 00:18:54,433 --> 00:18:56,310 இளமையாக தோற்றமளிக்க முயற்சி! 327 00:18:56,402 --> 00:18:57,676 நீங்கள் இளமையாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 328 00:18:57,737 --> 00:18:58,772 ஆனால் நீங்கள் திருமணமாகிவிட்டீர்கள். 329 00:18:59,038 --> 00:19:00,016 போகலாம். 330 00:19:00,306 --> 00:19:01,376 வா. 331 00:19:03,542 --> 00:19:05,021 வரவேற்கிறோம், சிங்கம். 332 00:19:05,077 --> 00:19:06,454 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - சரி. 333 00:19:09,215 --> 00:19:10,193 நீங்கள் எதை வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்கள்? 334 00:19:10,249 --> 00:19:12,456 உண்மையில் நான் முழுதாக இருக்கிறேன், ஆனால்...ம்ம்ம்... 335 00:19:12,618 --> 00:19:15,155 1 காரமான ஆம்லெட், 1 துண்டு துண்தாக வெட்டப்பட்ட இறைச்சி. 336 00:19:15,187 --> 00:19:17,394 ..1 ரொட்டி-வெண்ணெய், 2 கிரீம் ரோல்ஸ், 1 வெஜ்-பஃப், 1 புட்டிங்.. 337 00:19:17,456 --> 00:19:18,662 .. மற்றும் ஐஸ்கிரீம் சோடா. 338 00:19:23,162 --> 00:19:24,197 மற்றும் நீங்கள்? 339 00:19:24,630 --> 00:19:25,665 நீங்கள்? 340 00:19:26,132 --> 00:19:27,668 நீங்கள் போகிறீர்கள் என்று அர்த்தம் இதையெல்லாம் தனியாக சாப்பிடுவதா? 341 00:19:27,733 --> 00:19:28,541 ஆம். 342 00:19:28,601 --> 00:19:30,274 நீங்கள் ஏதாவது ஆர்டர் செய்வீர்கள், மாட்டீர்களா? 343 00:19:30,336 --> 00:19:32,509 இது என் பசிக்கு போதுமானதாக இல்லை என்றால், நீங்கள் என்ன சாப்பிட்டாலும் பகிர்ந்து கொள்கிறேன். 344 00:19:37,243 --> 00:19:38,278 சிங்கம்.. 345 00:19:39,445 --> 00:19:41,447 ..ஒவ்வொன்றையும் அறிந்திருக்கிறோம் மற்றவை நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்ததிலிருந்து. 346 00:19:41,547 --> 00:19:44,585 ஆனால் நான் எனது சலூன் வணிகத்தை அமைத்துள்ளேன். 347 00:19:45,351 --> 00:19:48,059 எனது சொந்த உரிமையை நிறுவ விரும்புகிறேன். 348 00:19:48,321 --> 00:19:50,323 நான் திறக்க விரும்புகிறேன் அதன் மேலும் நான்கு கிளைகள். 349 00:19:50,690 --> 00:19:53,193 என்னிடம் இன்னும் நிறைய இருக்கிறது வாழ்க்கையில் செய்ய வேண்டும். 350 00:19:53,492 --> 00:19:56,496 அதனால்... நான் உள்ளே நுழைய விரும்பவில்லை இந்த திருமண பிரச்சனை இன்னும்... 351 00:19:56,696 --> 00:19:58,676 ஆனால் அம்மாவுக்கும் அப்பாவுக்கும் புரியவில்லை. 352 00:19:58,764 --> 00:20:00,038 ஆஹா! 353 00:20:00,299 --> 00:20:02,370 எனக்கு ஆர்வமில்லை திருமணம் செய்வதிலும். 354 00:20:03,035 --> 00:20:04,013 என்ன? 355 00:20:04,070 --> 00:20:05,572 இது ஒரு உபசரிப்புக்கு அழைப்பு விடுகிறது. 356 00:20:06,038 --> 00:20:07,711 சரியான மதிய உணவை ஆர்டர் செய்வோம். 357 00:20:08,040 --> 00:20:09,075 என்ன சொல்வது? 358 00:20:09,141 --> 00:20:10,415 நீ கவலைப்படாதே சிங்கம்... 359 00:20:10,476 --> 00:20:13,355 நான் உன்னை நிராகரித்தேன் என்று அம்மா அப்பாவிடம் சொல்வேன். 360 00:20:13,512 --> 00:20:15,788 ஏனென்றால் நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள் நீ மும்பை வந்ததிலிருந்து. 361 00:20:16,549 --> 00:20:18,688 ஊழல் அதிகாரி ஆகிவிட்டீர்கள். 362 00:20:20,052 --> 00:20:21,588 சிரமப்பட வேண்டியதில்லை. 363 00:20:21,654 --> 00:20:24,066 நான் உன்னை நிராகரித்தேன் என்று அவர்களிடம் கூறுவேன். 364 00:20:24,123 --> 00:20:25,761 ..ஏனென்றால் உங்களுக்கு இருக்கிறது ஒருவருடன் ஒரு விவகாரம். 365 00:20:26,025 --> 00:20:27,299 இரவு முழுவதும் பப்களில் அலைகிறீர்கள். 366 00:20:27,360 --> 00:20:29,203 .. ஒரு கிளாஸ் கடின பானத்துடன் ஒரு கையில் ஒரு சிகரெட். 367 00:20:29,361 --> 00:20:31,500 பாஜிராவ், சுட்டிக் காட்டாதே என் குணத்தில் விரல்கள். 368 00:20:31,564 --> 00:20:34,135 மற்றும் வழி பற்றி என்ன நீங்கள் என் குணத்தை வளைக்கிறீர்கள். 369 00:20:34,567 --> 00:20:37,207 ஊழல் பொதுவானது காவல்துறை அதிகாரிகளின் பண்பு 370 00:20:37,269 --> 00:20:38,270 நான் பார்க்கிறேன். 371 00:20:38,337 --> 00:20:40,214 நான் லஞ்சம் வாங்குவதை நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா? 372 00:20:40,339 --> 00:20:41,477 முட்டாள்தனம். 373 00:20:41,741 --> 00:20:42,742 ருசி, பில். 374 00:20:42,775 --> 00:20:45,312 சிங்கம், நான் இறைவனை எதிர்கொள்ள வேண்டும். 375 00:20:45,377 --> 00:20:47,152 நான் எப்படி உங்களிடம் பணம் வசூலிக்க முடியும்? 376 00:20:51,250 --> 00:20:55,460 ருசி, கடவுளுக்கு பயப்படு, போலீஸ் அல்ல. 377 00:20:56,055 --> 00:20:58,729 Tch-Tch... நீங்கள் ஒரு ஃப்ரீலோடர். 378 00:20:59,125 --> 00:21:00,160 நீங்கள் வெட்கப்பட வேண்டும்! 379 00:21:00,226 --> 00:21:03,173 இந்த ஊழல் டி.சி.பி யார் நேர்மையாக நடிக்கிறார். 380 00:21:03,229 --> 00:21:05,505 . ஹோட்டல்களில் இலவச சுமைகள்! 381 00:21:06,065 --> 00:21:08,238 நான் அதை அம்மா அப்பாவிடம் சொல்ல வேண்டும். 382 00:21:08,300 --> 00:21:10,541 பாஜிராவ், நீ என்னவாகிவிட்டாய்? 383 00:21:11,070 --> 00:21:12,674 நான் அவர்களிடம் சொல்லப் போகிறேன். 384 00:21:12,738 --> 00:21:15,150 நான் சொல்லப் போகிறேன் இதைப் பற்றி அம்மா அப்பா. 385 00:21:18,444 --> 00:21:20,754 அண்ணி மிகவும் வேடிக்கையானவர். 386 00:21:22,748 --> 00:21:24,022 அது என்ன? 387 00:21:24,083 --> 00:21:25,187 சிங்கம் சார்... 388 00:21:28,254 --> 00:21:29,460 ம்ம்ம்ம்ம் 389 00:21:29,522 --> 00:21:30,432 அது என்ன? 390 00:21:30,489 --> 00:21:32,230 பெறுவதில் அவளுக்கு ஆர்வம் இல்லை என்னைப் போலவே திருமணம். 391 00:21:32,291 --> 00:21:33,531 நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு பரிந்துரைக்கிறேன் சார். 392 00:21:33,659 --> 00:21:35,104 நீங்கள் இன்னும் இளமையாக இல்லை. 393 00:21:35,161 --> 00:21:36,538 அதை ஏன் எனக்கு நினைவூட்ட வேண்டும்? 394 00:21:37,029 --> 00:21:38,736 சொல்லப்போனால், நீங்கள் எல்லாம் ஏன் என் திருமணம் பற்றி இவ்வளவு கவலையா? 395 00:21:38,798 --> 00:21:39,640 சார் உங்களுக்கு கல்யாணம் ஆனவுடன்.. 396 00:21:39,698 --> 00:21:42,110 நீங்கள் சரியான நேரத்தில் வீட்டிற்குச் செல்வீர்கள், மேலும் நம்மால் முடியும். 397 00:21:42,501 --> 00:21:45,573 நான் உன்னை எப்போதாவது தடுத்துள்ளேனா? - இல்லை, நீங்கள் இல்லை...அப்படியானால். 398 00:21:45,638 --> 00:21:47,481 என் மனைவி சொந்த ஊருக்குப் போகிறாள் நாளை நான் அவளை விட்டுவிடலாமா? 399 00:21:49,809 --> 00:21:51,117 ராஸ்கல். 400 00:21:51,177 --> 00:21:53,157 போ, ஆனால் 2 நாட்கள் மட்டுமே. 401 00:21:54,313 --> 00:21:55,519 நன்றி ஐயா. 402 00:21:58,117 --> 00:21:59,619 என்ன சொன்னாலும் உஷா.. 403 00:21:59,685 --> 00:22:02,029 ..சிங்கம் சார் திருமணம் ஆகவில்லை ஆனால்.. 404 00:22:02,388 --> 00:22:05,335 ..ஒரு கணவனின் கஷ்டம் அவனுக்கு தெரியும். - அவரிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள். 405 00:22:05,391 --> 00:22:07,337 அம்மா, சீக்கிரம் நான் போகிறேன் என்றேன்.. 406 00:22:07,393 --> 00:22:10,237 ..என் மனைவியை அவளது கிராமத்தில் இறக்கிவிடு. அவளை எடுக்காதே.. 407 00:22:10,262 --> 00:22:11,673 .. உடனே என்னை அனுமதித்தார். 408 00:22:12,465 --> 00:22:14,502 என்ன? நான் உன்னை இவ்வளவு தொந்தரவு செய்கிறேனா? 409 00:22:14,567 --> 00:22:17,514 உஷா, அவன் உன்னை கேலி செய்கிறான். 410 00:22:17,570 --> 00:22:20,414 எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியாது மகேஷ் போகிறார்.. 411 00:22:20,473 --> 00:22:23,647 ..நீயும் சப்னாவும் இல்லாமல் 10 நாட்கள் கழிக்கவா? 412 00:22:25,110 --> 00:22:27,112 அம்மா, இந்த 10 நாட்கள் ஒரு பந்தாக இருக்கும். 413 00:22:27,146 --> 00:22:29,456 நான் பார்க்கிறேன். நான் பார்க்கிறேன். 414 00:22:30,082 --> 00:22:31,186 ஒரு மாதம் அங்கேயே இருப்பேன். 415 00:22:31,250 --> 00:22:32,092 உனக்கு பைத்தியமா? 416 00:22:32,151 --> 00:22:33,255 அம்மா, அவளிடம் ஏதாவது சொல்லுங்கள் 417 00:22:33,319 --> 00:22:35,196 சீக்கிரம் வா நான் சொல்கிறேன் நீங்கள் முன்பே, சரி! 418 00:22:39,058 --> 00:22:40,264 இந்தர்... 419 00:22:40,659 --> 00:22:42,366 ...எனக்காக ஒரு மஞ்சூரியன் ரைஸ் பண்ணு. 420 00:22:42,595 --> 00:22:43,733 இதைப் பாருங்கள் பல்லவி. 421 00:22:44,063 --> 00:22:46,100 சமீர் போகிறார் இன்றிரவு சுத்தமான பவுல்டு. 422 00:22:46,465 --> 00:22:48,342 அந்த மூன்று வார்த்தைகளைக் கேட்கத் தயாரா? 423 00:22:48,400 --> 00:22:49,344 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்? 424 00:22:49,401 --> 00:22:50,505 பில் செலுத்துங்கள்! 425 00:22:50,669 --> 00:22:53,513 இது என்ன கேவலம்? 426 00:22:53,806 --> 00:22:55,308 ஏய் மனிதனே, அவர்களை இங்கிருந்து வெளியேற்று. 427 00:22:55,374 --> 00:22:57,581 அவர்கள் அதை கடினமாக்குகிறார்கள் எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் இங்கு வருவதற்கு. 428 00:22:57,643 --> 00:23:01,113 அய்யோ...நாங்க மாட்டோம் நகரவும் அல்லது அவரை நகர விடவும் வேண்டாம். 429 00:23:01,180 --> 00:23:03,683 ஏய் முட்டாள்களே, இது ஒரு சலூன். உங்கள் பைக்குகளை நகர்த்தவும். 430 00:23:03,749 --> 00:23:05,422 நீங்கள் 'மேட்-இன்-சீனா', நான் முன்னாடியே சொல்லிட்டேன்.. 431 00:23:05,484 --> 00:23:06,554 ..உங்கள் டப்பாவை இங்கே நிறுத்த வேண்டாம். 432 00:23:06,619 --> 00:23:08,326 என் தொழிலை கெடுக்கிறாய்.. - மேடம். 433 00:23:08,387 --> 00:23:10,298 உங்கள் தொழில் நடக்கவில்லை என்றால் நாங்கள்||.. 434 00:23:10,356 --> 00:23:13,530 .. அப்புறம் குஜராத்தி ஸ்நாக்ஸ் ஸ்டால் போடுங்க. 435 00:23:13,592 --> 00:23:16,300 நாங்கள் உங்கள் வழக்கமான வாடிக்கையாளர்களாக மாறுவோம். 436 00:23:17,396 --> 00:23:22,038 மேடம் நான் ஏற்கனவே சொன்னது போல் நாங்கள் நகரவும் மாட்டோம், அவரை நகர விடவும் மாட்டோம். 437 00:23:22,234 --> 00:23:23,372 தொடர்ந்து சாப்பிடுங்கள். 438 00:23:24,303 --> 00:23:24,781 உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள். 439 00:23:25,004 --> 00:23:26,483 யாரை அழைக்கிறீர்கள்? 440 00:23:26,539 --> 00:23:27,779 அவளுடைய காதலன். 441 00:23:28,340 --> 00:23:30,115 அவள் அழைக்கட்டும். 442 00:23:30,176 --> 00:23:32,486 அவருடன் 'கர்பா' விளையாடுவோம். 443 00:23:43,022 --> 00:23:47,493 சிங்கம் சார், என் மகன் ஒரு பெரிய ஓஃப். 444 00:23:47,560 --> 00:23:50,234 சில சமயம் அவன் அம்மாவை சந்தேகப்படுவேன். 445 00:23:51,330 --> 00:23:53,537 ஐயா, எங்களுக்குத் தெரியாது என்பதுதான் உண்மை.. 446 00:23:53,766 --> 00:23:55,575 ..நம் குழந்தைகள் இப்படி குறும்புக்காரர்கள். 447 00:23:56,235 --> 00:23:57,236 நான் பார்க்கிறேன். 448 00:23:58,604 --> 00:24:00,413 உங்கள் குழந்தைகள் வெளியே இருங்கள் இரவு முழுவதும் அவர்களது பைக்கில். 449 00:24:00,472 --> 00:24:02,315 நீங்கள் ஒருபோதும் அழைக்க வேண்டாம் மற்றும் அவர்கள் எங்கே என்று கேளுங்கள்? 450 00:24:02,374 --> 00:24:04,513 இது அவர்களின் உணர்ச்சிகரமான ஆண்டுகள், எப்படியும் முட்டாளாக்க முனைந்தார் 451 00:24:04,577 --> 00:24:06,056 ஆனால் அது பெற்றோர் அல்லவா? கண்காணிக்க வேண்டிய பொறுப்பு.. 452 00:24:06,111 --> 00:24:07,590 தின்பண்டங்கள் அல்லவா இங்கே மிகவும் பிரபலமானதா? 453 00:24:07,680 --> 00:24:10,320 தயவுசெய்து எனக்கு கொஞ்சம் கொடுங்கள், மிகவும் காரமானவை. 454 00:24:11,684 --> 00:24:15,461 அப்பா, இன்றிரவு நாம் சிறையில் அடைக்கப்படுவோம் என்று நினைக்கிறேன். 455 00:24:15,654 --> 00:24:19,397 மகனே, அந்த அதிகாரிகள் வெளியில் கண்டிப்புடன் இருப்பவர்கள்.. 456 00:24:19,458 --> 00:24:21,631 .. உள்ளுக்குள் ஊழல். 457 00:24:21,994 --> 00:24:24,270 நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள். நான் இங்கே இருக்கிறேன், சரி... 458 00:24:24,330 --> 00:24:26,742 நான் சொன்னேன்...சிங்கம் சார்.. 459 00:24:27,132 --> 00:24:28,236 வணக்கம். 460 00:24:29,001 --> 00:24:30,378 நான் சொல்லி இருந்தேன்.. 461 00:24:31,370 --> 00:24:32,314 ஏய்.. - என்ன? 462 00:24:32,371 --> 00:24:33,577 உன் தந்தையை நிறுத்து. 463 00:24:33,639 --> 00:24:36,381 இல்லையெனில் அவர் இருப்பார் அதற்கு பதிலாக பெறும் முடிவு. 464 00:24:36,442 --> 00:24:37,420 நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன். 465 00:24:37,476 --> 00:24:39,581 அவர்தான் எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தவர்.. 466 00:24:39,612 --> 00:24:41,387 ..இந்த கொடுக்கல் வாங்கல் தொழில், 467 00:24:41,614 --> 00:24:43,560 இப்போது அபராதம் செலுத்துவது அவரது முறை. 468 00:24:44,783 --> 00:24:47,059 பார்த்தீர்களா...சிங்கம் சார்.. 469 00:24:47,253 --> 00:24:50,359 இந்த குழப்பம் எல்லாம் என் மகனுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.. 470 00:24:50,389 --> 00:24:52,801 .. ஆனால், அது பலன் தராது நீங்கள் எந்த வகையிலும் 471 00:24:53,359 --> 00:24:54,497 எனவே... 472 00:24:55,461 --> 00:24:57,737 ...இந்த விஷயத்தை தீர்த்து வைப்போம் கொஞ்சம் கொடுக்கல்-வாங்கலுடன். 473 00:25:07,072 --> 00:25:09,484 சிங்கம் தான் கொடுக்கிறான், எடுக்கவில்லை. 474 00:25:09,541 --> 00:25:10,383 எனக்கு தெரியும். 475 00:25:10,442 --> 00:25:11,648 முட்டாள். 476 00:25:12,044 --> 00:25:14,650 சிங்கம் ஐயாவிடம் அனைவரும் மன்னிப்புக் கோருங்கள். 477 00:25:14,713 --> 00:25:16,386 மற்றும் அவரது காதலியும் கூட. 478 00:25:18,017 --> 00:25:20,088 அவள் என் காதலி அல்ல. - என்ன? 479 00:25:20,719 --> 00:25:24,132 முட்டாள்களே, அவனுடைய வருங்கால மனைவியை தொந்தரவு செய்ய உனக்கு எவ்வளவு தைரியம். 480 00:25:24,189 --> 00:25:25,361 அவர் என்ன சொல்கிறார்? 481 00:25:25,991 --> 00:25:27,698 அவளும் என் வருங்கால மனைவி இல்லையா? - என்ன? 482 00:25:28,594 --> 00:25:32,337 முட்டாள்களே, அவன் மனைவிக்கு தொல்லை கொடுக்க தைரியமா? 483 00:25:32,565 --> 00:25:33,703 மன்னிப்பு கேள்! மன்னிப்பு கேள்! 484 00:25:33,766 --> 00:25:35,643 எங்களை மன்னியுங்கள்! எங்களை மன்னியுங்கள்! 485 00:25:35,701 --> 00:25:37,203 மன்னிக்கவும்! மன்னிக்கவும்! - பின்வாங்க. 486 00:25:40,506 --> 00:25:43,043 நான் இன்னும் ஷிவ்காத்தில் இருப்பது போல் உணர்கிறேன். மும்பை அல்ல. 487 00:25:43,742 --> 00:25:45,551 எப்ஐஆர் இல்லை, குற்றப்பத்திரிகை இல்லை. 488 00:25:46,178 --> 00:25:47,418 நீங்கள் அவர்களை விடுவித்தீர்கள். 489 00:25:47,746 --> 00:25:49,157 இந்த குழந்தைகளுக்கு இன்னும் விளக்க முடியும்.. 490 00:25:49,214 --> 00:25:50,625 ..அவர்களுக்கு பயத்தை ஏற்படுத்துவதன் மூலம். 491 00:25:51,250 --> 00:25:52,695 ஆனால் அவர்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டவுடன்.. 492 00:25:53,352 --> 00:25:55,423 ..இல்லை என்று அஞ்சுவார்கள் ஒன்று மற்றும் யாரும் கேட்க வேண்டாம். 493 00:25:56,689 --> 00:25:59,135 மேலும் அவர்கள் குற்றவாளிகள் எனக் குறிக்கப்பட்டவுடன்.. 494 00:25:59,458 --> 00:26:01,165 .. பின்னர் குற்றம் முற்றிலும் பின்தொடர்கிறது. 495 00:26:01,493 --> 00:26:04,440 எப்படியும், குற்றத்தை ஒழிப்பதே காவல்துறையின் பணி.. 496 00:26:05,130 --> 00:26:06,404 ..குற்றவாளிகள் அல்ல. 497 00:26:08,300 --> 00:26:11,304 எல்லோராலும் முடியும் என்று நான் விரும்புகிறேன் உங்கள் வேலை செய்யும் முறையை புரிந்து கொள்ளுங்கள். 498 00:26:12,171 --> 00:26:13,479 அதுதான் என் வருத்தம். 499 00:26:14,273 --> 00:26:16,583 காவல்துறையை மக்கள் தங்கள் எதிரியாகக் கருதுகிறார்கள். ஒரு நண்பர் அல்ல. 500 00:26:17,242 --> 00:26:18,346 அவர்கள் எங்களைப் பார்த்து பயப்படுகிறார்கள். 501 00:26:18,577 --> 00:26:22,024 நாங்கள் அவர்களுக்காக வேலை செய்கிறோம், அவர்களுக்கு எதிராக இல்லை. 502 00:26:30,355 --> 00:26:31,390 காபி எப்படி? 503 00:26:32,257 --> 00:26:33,429 கிஷோரையும் சந்திக்கலாம். 504 00:26:34,059 --> 00:26:35,060 சரி, போகலாம். 505 00:26:37,229 --> 00:26:39,038 வணக்கம். ஆமாம், தயா. 506 00:26:40,165 --> 00:26:41,576 அவரை காத்திருக்கச் சொல்லுங்கள், நான் வருகிறேன். 507 00:26:42,668 --> 00:26:43,646 "வருகிறதா?" 508 00:26:44,169 --> 00:26:45,671 இரவு 11:45 மணி. 509 00:26:46,038 --> 00:26:47,779 47,000 போலீசார் விழித்திருக்கும் போது.. 510 00:26:48,574 --> 00:26:52,112 ..20 மில்லியன் மும்பை குடிமக்கள் நிம்மதியாக உறங்குகிறார்கள். 511 00:27:41,660 --> 00:27:45,437 குருஜி, நீங்கள் பெரிய தவறு செய்கிறீர்கள். 512 00:27:46,198 --> 00:27:48,576 பாபா, நீங்கள் ஏன் குருஜிக்கு விளக்கவில்லை? 513 00:27:50,369 --> 00:27:53,646 அவருக்கு விளக்கமளிக்க நான் யார்? 514 00:27:54,072 --> 00:27:58,282 அவரால் தான் நாங்கள் இங்கு இருக்கிறோம். எங்களால் அவர் இங்கு இல்லை! 515 00:27:58,610 --> 00:28:05,050 எனினும், பேரார்வம் உங்களை A இலிருந்து Bக்கு அழைத்துச் செல்லும். 516 00:28:05,617 --> 00:28:08,598 ஆனால் தர்க்கம் உங்களை A இலிருந்து Zக்கு அழைத்துச் செல்கிறது. 517 00:28:09,421 --> 00:28:12,197 ஆம், இன்னும் நேரம் இருக்கிறது. 518 00:28:12,991 --> 00:28:15,198 இந்த புதிய குழந்தைகள்.. 519 00:28:15,260 --> 00:28:18,070 ...நீங்கள் அறிமுகப்படுத்துகிறீர்கள் உங்கள் கட்சியில். 520 00:28:18,297 --> 00:28:20,038 ...அனைத்தையும் அழித்துவிடும்... 521 00:28:20,432 --> 00:28:22,241 சி.எம் சார் சொல்லுங்க. 522 00:28:22,501 --> 00:28:24,174 ஒவ்வொரு இருக்கையும் முக்கியம். 523 00:28:24,436 --> 00:28:26,211 கூட்டணி பற்றி யோசியுங்கள். 524 00:28:27,005 --> 00:28:31,010 உங்கள் கட்சி கூட்டணியை உடைக்க முடியும். 525 00:28:32,110 --> 00:28:33,487 ஆனால் நான் என் முடிவை மாற்ற மாட்டேன். 526 00:28:36,248 --> 00:28:39,024 குருஜி, மகாபாரதத்தில். 527 00:28:39,084 --> 00:28:41,462 ..அபிமன்யு மாட்டிக்கொண்டான் புதைகுழியில். 528 00:28:42,120 --> 00:28:43,565 இந்த புதிய வேட்பாளர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டால்.. 529 00:28:43,622 --> 00:28:46,762 ..அதிகாரத்துக்கு வந்தா பயம்.. 530 00:28:47,025 --> 00:28:50,268 ..நீ மாட்டிக் கொள்வாய் என்று ஒரு அரசியல் புதைகுழியில். 531 00:28:51,363 --> 00:28:53,274 நாங்கள் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறோம்! 532 00:28:55,267 --> 00:28:56,439 இரண்டு விஷயங்கள். 533 00:28:57,269 --> 00:29:00,307 1- நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்பட மாட்டீர்கள். 534 00:29:01,673 --> 00:29:04,950 2- நான் கவலைப்படவில்லை என்னைப் பற்றியும். 535 00:29:05,010 --> 00:29:06,216 என்ன இது? 536 00:29:06,678 --> 00:29:08,385 என்ன பிடிவாதம் இது? 537 00:29:08,947 --> 00:29:10,085 அப்படிப்பட்ட பெருமை. 538 00:29:10,349 --> 00:29:11,953 உங்கள் மூளையைப் பயன்படுத்த முயற்சி செய்யுங்கள். 539 00:29:12,017 --> 00:29:13,087 பிரகாஷ் ராவ்! 540 00:29:15,621 --> 00:29:17,066 பிரகாஷ் ராவ் 541 00:29:18,157 --> 00:29:20,103 தலையில் இருந்து பேசுபவர்கள்... 542 00:29:20,158 --> 00:29:22,729 ..தர்க்கரீதியாக பதில் சொல்லக்கூடாது. 543 00:29:23,562 --> 00:29:26,270 குருஜி கவனமாக சிந்தித்து பாருங்கள்.. 544 00:29:26,331 --> 00:29:27,969 ..சரியான முடிவை எடு. 545 00:29:28,634 --> 00:29:29,738 ஆனால்... 546 00:29:41,246 --> 00:29:42,384 பிரகாஷ் ராவ்.. 547 00:29:45,617 --> 00:29:48,689 இங்கே என் குழந்தைகள், நம்பிக்கையுடன் வாழ்க... 548 00:29:49,288 --> 00:29:52,360 .. இந்த முதியவர், நம்பிக்கையில் வாழ்கிறார். 549 00:29:55,360 --> 00:29:56,395 குட்பை! 550 00:30:00,532 --> 00:30:02,034 குருஜி, நீங்கள் செய்திருக்க வேண்டும் அவர்கள் சொன்னதை கேட்டேன்... 551 00:30:02,100 --> 00:30:03,773 நான் அவர்களைக் கேட்க வேண்டும் ஏனென்றால்.. 552 00:30:04,036 --> 00:30:05,572 காரணம் கூட்டணி அரசு. 553 00:30:05,637 --> 00:30:09,141 மற்றும் ஒரு கூட்டணியில் உங்களுக்கு ஆதரவு தேவை 554 00:30:10,075 --> 00:30:14,387 இந்த தேர்தலில் போட்டியிடுவோம் எங்கள் சொந்த, மற்றும் எங்கள் சொந்த அதை வெற்றி. 555 00:30:15,313 --> 00:30:18,419 முழுமையான பெரும்பான்மை, அதுவே நமது இலக்காக இருக்க வேண்டும். 556 00:30:20,319 --> 00:30:22,697 சிங்கம், இரண்டு நாட்களாகிவிட்டது. 557 00:30:23,055 --> 00:30:24,796 மகேஷ் பற்றிய தடயமே இல்லை. 558 00:30:25,457 --> 00:30:29,234 தம்பி, கடைசி அழைப்பு போயர்காட்டில் இருந்து தயாரிக்கப்பட்டது. 559 00:30:29,728 --> 00:30:31,730 நான் அவரை அழைக்க முயற்சித்தேன் அதன் பிறகு பல முறை. 560 00:30:31,797 --> 00:30:33,105 ஆனால் என்னால் கடந்து செல்ல முடியவில்லை. 561 00:30:33,665 --> 00:30:34,769 போயர்காட். 562 00:30:42,207 --> 00:30:44,551 மகேஷை கண்டுபிடித்துவிட்டோம் போயர்காட் அருகே பைக், ஐயா. 563 00:30:45,377 --> 00:30:47,152 சந்தித்தார் என நினைக்கிறேன் ஒரு கடுமையான விபத்து. 564 00:30:47,212 --> 00:30:48,384 ஆனால் உடலைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 565 00:30:48,447 --> 00:30:49,551 முழு பகுதியையும் தேடுங்கள். 566 00:30:52,818 --> 00:30:54,320 சார், ரெண்டு நாளைக்கு முன்னாடி அடையாளம் தெரியாத உடல்.. 567 00:30:54,386 --> 00:30:56,730 ...இல் தெரிவிக்கப்பட்டது உள்ளூர் காவல் நிலையம். 568 00:30:57,189 --> 00:30:58,327 அவர் சுடப்பட்டார். 569 00:30:58,757 --> 00:31:00,998 சரி பார்த்தேன் சார், அது மகேஷ் இல்லை. 570 00:31:02,227 --> 00:31:03,763 இறந்த உடல் யாருடையது என்பதைக் கண்டறியவும். 571 00:31:05,330 --> 00:31:08,675 மற்றும் தயா, மகேஷ் குடும்பத்திடம் இதை சொல்லாதே. 572 00:31:09,134 --> 00:31:10,238 சரி, சார். 573 00:31:14,606 --> 00:31:19,555 ஐயா, அதுவே சிறந்தது என்று நினைக்கிறேன் நீங்கள் போயர்காட்டில் இறங்கி வாருங்கள். 574 00:31:34,059 --> 00:31:35,561 ஐயா, இன்ஸ்பெக்டர் பிரகாஷ் பாட்டீல். 575 00:31:35,627 --> 00:31:36,765 போயர்காட் காவல் நிலையத்திலிருந்து. 576 00:31:37,029 --> 00:31:38,736 ஐயா, பொதுவாக இல்லை ஒருவர் இந்த பகுதியில் வசிக்கிறார், 577 00:31:38,797 --> 00:31:39,741 ஆனால் கடந்த இரண்டு இரவுகளாக. 578 00:31:39,798 --> 00:31:41,436 ..சில பேர் இருந்திருக்கிறார்கள் ஆற்றில் குதித்து.. 579 00:31:41,500 --> 00:31:43,207 டார்ச் விளக்குகள் மற்றும் எதையாவது கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறது. 580 00:31:43,268 --> 00:31:44,440 உள்ளூர்வாசிகளில் ஒருவர் போது அவர்களை தடுக்க முயன்றார். 581 00:31:44,469 --> 00:31:46,039 ...அவர்களில் ஒருவரால் அவர் சுடப்பட்டார். 582 00:32:05,424 --> 00:32:06,698 ஐயா, கீழே ஆம்புலன்ஸ் இருக்கிறது. 583 00:33:22,667 --> 00:33:24,544 சார், மீரா ஷோரி. 584 00:33:29,774 --> 00:33:31,048 இதோ வருகிறாள்... 585 00:33:31,343 --> 00:33:32,651 ...அனைவரையும் இழிவுபடுத்துவது. 586 00:33:48,026 --> 00:33:50,028 என்ன முக்கியம் அதுதான் ஆம்புலன்ஸ்.. 587 00:33:50,061 --> 00:33:52,439 இது மும்பை போலீஸ் ஆற்றில் இருந்து மீன் பிடித்தது.. 588 00:33:52,497 --> 00:33:54,238 ...விகஸ்தம் அறக்கட்டளைக்கு சொந்தமானது. 589 00:33:54,299 --> 00:33:57,303 ..இது சத்யராஜ் சந்திரபாபாவின் அறக்கட்டளை. 590 00:34:01,606 --> 00:34:03,017 அடுத்து வேறு என்ன இணைப்புகளைக் காண்போம். 591 00:34:03,074 --> 00:34:07,420 .. யாருடைய முகத்தை வெளிக்கொணர்வோம், காலம் தான் பதில் சொல்லும். 592 00:34:07,479 --> 00:34:11,689 ஆனால்... இன்னொரு அதிர்ச்சி இந்த சம்பவம் பற்றிய உண்மை என்னவென்றால்.. 593 00:34:11,750 --> 00:34:15,220 ... தலைமைக் காவலருடன் மகேஷ் ஜடாக்ஸ்ஃபில் இறந்த உடல். 594 00:34:15,287 --> 00:34:18,598 ... கோடிக்கணக்கான ரூபாய்கள் இந்த ஆம்புலன்சில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 595 00:34:22,761 --> 00:34:25,241 கமிஷனர் சார், இதற்கெல்லாம் பின்னால் யார் இருப்பதாக நினைக்கிறீர்கள்? 596 00:34:25,664 --> 00:34:26,699 உங்கள் கேள்விகளுக்கு நாங்கள் பதிலளிக்க முடியும். 597 00:34:26,765 --> 00:34:28,403 முடித்த பிறகுதான் எங்கள் விசாரணை. 598 00:34:28,467 --> 00:34:30,242 ஆனால் உங்கள் கான்ஸ்டபிள் சடலம் கிடைத்தது.. 599 00:34:30,302 --> 00:34:31,212 மேலும் கேள்விகள் இல்லை. 600 00:34:31,269 --> 00:34:32,304 அப்படியானால் பார்.. 601 00:34:32,504 --> 00:34:35,007 போலீஸ் கமிஷனரும் கூட பதில் இல்லை. 602 00:34:56,161 --> 00:34:57,139 அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 603 00:35:05,971 --> 00:35:09,509 இதை பற்றி உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா. 604 00:35:09,641 --> 00:35:11,518 மற்ற அதிகாரிகள் இருந்தனர் இந்த திருட்டில் காவல்துறையும் சேர்ந்ததா? 605 00:35:11,576 --> 00:35:12,577 அல்லது அவர் தனியாக இருந்தாரா? 606 00:35:12,611 --> 00:35:14,557 எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது. - உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாதா? 607 00:35:14,613 --> 00:35:17,389 அங்கே ஒரு திருடன் ஒளிந்து கொண்டிருந்தான் அந்த சீருடையின் பின்னால். 608 00:35:17,449 --> 00:35:18,587 ..உனக்கு ஒரு துப்பும் இல்லை. 609 00:35:18,650 --> 00:35:20,630 அது எப்படி சாத்தியம்? - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 610 00:35:21,420 --> 00:35:23,491 அவள் தன் மகனை இழந்துவிட்டாள் அவள் கணவனை இழந்தாள். 611 00:35:24,055 --> 00:35:26,228 மேலும் நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள் உங்கள் சேனலுக்கான TRPகள். 612 00:35:26,291 --> 00:35:28,066 நாங்கள் கடமையை செய்கிறோம் சார். 613 00:35:29,361 --> 00:35:32,467 எனக்கு புரியவில்லை நீங்கள் ஏன் அதிகமாக எதிர்வினையாற்றுகிறீர்கள்? 614 00:35:34,199 --> 00:35:37,612 இருக்கலாம், சிங்கம், நீங்கள் மறைக்க முயற்சிக்கிறீர்களா? 615 00:35:38,270 --> 00:35:40,113 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்கள் குழுவில் உள்ள கான்ஸ்டபிள் ஒருவர். 616 00:35:40,172 --> 00:35:41,617 .. லட்சக்கணக்கான ரூபாய் பணத்துடன் பிடிபட்டார். 617 00:35:41,673 --> 00:35:43,175 அவர் கைது செய்யப்படவில்லை. 618 00:35:43,675 --> 00:35:45,211 அவரது சடலம் கண்டெடுக்கப்பட்டது பணத்துடன். 619 00:35:45,277 --> 00:35:46,449 நாங்கள் இன்னும் இல்லை இது யாருடைய பணம் என்று தெரியும். 620 00:35:46,511 --> 00:35:48,616 எனவே உங்கள் அறிவை மேம்படுத்திக் கொள்ளவும் மீரா ஷோரி செல்வி. 621 00:35:51,249 --> 00:35:54,025 மகேஷ் உயிரை பணயம் வைத்தான் எங்கள் அனைத்து பணிகளுக்கும். 622 00:35:54,186 --> 00:35:55,688 அவர் ஒரு புல்லட்டைக் கூட எடுத்தார் அவரது இடது தோளில். 623 00:35:55,754 --> 00:35:57,392 ஆனால் அப்போது நீங்கள் யாரும் இல்லை. 624 00:35:57,656 --> 00:35:59,101 இப்போது அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்படும் போது.. 625 00:35:59,157 --> 00:36:00,727 ... இங்கே நீங்கள் உங்கள் கேமராக்களுடன் இருக்கிறீர்கள். 626 00:36:02,260 --> 00:36:04,240 தகவல்களை சேகரிப்பதே உங்கள் வேலை. 627 00:36:04,596 --> 00:36:08,476 போன்ற தீர்ப்புகளை வழங்க அல்ல உயர் நீதிமன்றம் அல்லது உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதி. 628 00:36:09,267 --> 00:36:10,337 எனவே தயவுசெய்து... 629 00:36:11,002 --> 00:36:14,074 உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள், நாங்கள் எங்கள் வேலையைச் செய்யட்டும்! 630 00:36:19,978 --> 00:36:22,288 ஆம்புலன்ஸ் இது போயர்காலில் இருந்து போலீசார் மீட்டனர். 631 00:36:22,347 --> 00:36:24,258 ...உங்கள் நம்பிக்கைக்கு உரியது விகாஷ்தம். 632 00:36:24,549 --> 00:36:26,085 மேலும் ஒரு போலீஸ் கான்ஸ்டபிளின் சடலம். 633 00:36:26,151 --> 00:36:27,994 .. அந்த ஆம்புலன்சில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 634 00:36:28,320 --> 00:36:30,994 பாபா, 100 மில்லியன் ரூபாய் இருந்தது மேலும் அந்த ஆம்புலன்சில் இருந்து மீட்கப்பட்டது. 635 00:36:31,056 --> 00:36:32,433 அது பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாதா? 636 00:36:32,490 --> 00:36:33,560 யார் கூறுகிறார்? 637 00:36:34,626 --> 00:36:37,539 ஆம்புலன்ஸ் திருடப்பட்டது ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு ஆசிரமத்தில் இருந்து. 638 00:36:37,729 --> 00:36:39,470 எனது உதவியாளர்கள் புகார் அளித்தனர். 639 00:36:39,531 --> 00:36:40,737 ..ஆசாத் நகர் காவல் நிலையத்தில். 640 00:36:40,999 --> 00:36:42,478 நீங்கள் சென்று பார்க்கலாம். 641 00:36:42,600 --> 00:36:44,238 நீங்கள் கேவலமான கேள்விகளைக் கேட்கிறீர்கள். 642 00:36:47,405 --> 00:36:50,352 பாபா நமது கேள்விகளை குப்பை என்று நினைக்கிறார். 643 00:36:50,475 --> 00:36:52,079 ஐயா, பாபாவின் அறக்கட்டளை அதைக் கூறுகிறது. 644 00:36:52,143 --> 00:36:53,554 .. ஆம்புலன்ஸ், இதில் மகேஷ் உடல் கண்டெடுக்கப்பட்டது. 645 00:36:53,612 --> 00:36:55,148 ..ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு திருடப்பட்டது. 646 00:36:55,247 --> 00:36:58,126 மேலும் அவர்கள் புகார் அளித்துள்ளனர் ஆசாத் நகர் காவல் நிலையத்தில். 647 00:36:58,250 --> 00:36:59,422 ஃபட்னிஸ். - ஐயா. 648 00:36:59,618 --> 00:37:01,291 ஆம்புலன்ஸ் எப்போது மும்பையில் இருந்து புறப்பட்டது. என்ன நேரம்.. 649 00:37:01,353 --> 00:37:04,129 .. யார் ஓட்டினார்கள் எனக்கு முழுமையான விவரங்கள் வேண்டும். 650 00:37:04,189 --> 00:37:05,497 ..சதாரா சுங்கச்சாவடி வரை. 651 00:37:19,204 --> 00:37:20,080 பொறுங்கள். 652 00:37:20,138 --> 00:37:21,242 அந்த சட்டியை ரீவைண்ட் செய்யுங்கள். 653 00:37:27,245 --> 00:37:29,316 ஐயா, இதை கண்டுபிடித்தோம் ஓட்டுநரின் சடலம்.. 654 00:37:29,381 --> 00:37:30,655 ..மகேஷ் பைக் அருகில். 655 00:37:32,317 --> 00:37:33,762 சிங்கம் சார் அதே ஆம்புலன்ஸ்.. 656 00:37:34,019 --> 00:37:35,396 ...இதைக் கடந்து சென்றது சாவடி 10-12 முறை. 657 00:37:35,653 --> 00:37:37,064 எனக்கு தெளிவாக நினைவிருக்கிறது. 658 00:37:37,622 --> 00:37:39,124 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - ஆம். 659 00:37:39,190 --> 00:37:40,726 இது விகாஷ்தம் அறக்கட்டளைக்கு சொந்தமானது. 660 00:37:40,992 --> 00:37:41,697 நாங்கள் அவரிடம் எதுவும் வசூலிக்கவில்லை. 661 00:37:41,760 --> 00:37:43,501 .. அது ஆம்புலன்ஸ் என்பதால். 662 00:37:48,666 --> 00:37:50,077 எனக்கு முழுமையான அறிக்கை வேண்டும். 663 00:37:50,135 --> 00:37:52,445 ..மும்பை-புனே எக்ஸ்பிரஸ்வேயில் இருந்து NH4 சுங்கச்சாவடிகளுக்கு. 664 00:37:52,671 --> 00:37:56,084 எந்த திசையை கண்டுபிடித்தோம் என்றால் இந்த ஆம்புலன்ஸ் சென்றது.. 665 00:37:56,341 --> 00:37:57,581 நாங்கள் தொடர்வோம் சரியான திசையில். 666 00:37:59,210 --> 00:38:00,450 ஐயா, நாங்கள் கூட்டி வந்தோம் ஆம்புலன்ஸ் பற்றிய விவரங்கள். 667 00:38:00,712 --> 00:38:02,953 சார், ஆம்புலன்ஸ் எப்பவும் வாதவ்பூர் சுங்கச்சாவடியைக் கடந்தது. 668 00:38:04,082 --> 00:38:05,652 ஆனால் அது கடக்கவே இல்லை ஷாஹ்பூர் சுங்கச்சாவடி. 669 00:38:08,553 --> 00:38:12,091 போயர் காட் மற்றும் ஷாப்பூர் இடையே ஷிவ்காத் மற்றும் வாதவ்பூர் வருகிறது. 670 00:38:13,425 --> 00:38:15,427 எனவே அதுதான் சாவி இந்த 100 மில்லியன் மர்மம் பொய்.. 671 00:38:18,997 --> 00:38:21,603 மகேஷ் எப்பவும் ஒண்ணுதான் சொல்றான். 672 00:38:22,634 --> 00:38:25,240 நான் சிங்கம் சார் மாதிரி இருக்கணும். 673 00:38:26,037 --> 00:38:31,385 நான் ஒரு நேர்மையான மற்றும் இருக்க விரும்புகிறேன் அவரைப் போன்ற நல்ல போலீஸ் அதிகாரி. 674 00:38:32,677 --> 00:38:36,056 என் மகன் இறந்துவிட்டான், சிங்கம் சார். 675 00:38:38,750 --> 00:38:40,525 என் குழந்தை. 676 00:38:42,053 --> 00:38:43,259 வலுவாக இருங்கள். 677 00:38:43,755 --> 00:38:45,029 சிங்கம்... 678 00:38:47,158 --> 00:38:50,264 ...இந்த குற்றச்சாட்டுகள், மக்கள் பார்வை.. 679 00:38:52,096 --> 00:38:57,307 அவர் உயிருடன் இருந்திருந்தால், அது அவருக்கு முக்கியமில்லை. 680 00:38:59,004 --> 00:39:00,642 ஆனால் ஒன்று மட்டும் இருந்தது அவர் அக்கறை கொண்ட விஷயம். 681 00:39:02,507 --> 00:39:04,350 நீங்கள் அவரைப் பற்றி என்ன நினைத்தீர்கள். 682 00:39:19,324 --> 00:39:20,667 உஷா, நான் அவருக்கு சீனியர். 683 00:39:23,328 --> 00:39:26,275 ஆனால் எப்போதும் போல் உணர்ந்தேன் அவரது நேர்மைக்கு வணக்கம். 684 00:39:28,700 --> 00:39:33,740 மற்றும் யார் குற்றம் சாட்டினாலும் அவன் அப்படி ஒரு குற்றம்.. 685 00:39:37,509 --> 00:39:42,481 ...நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் அவரை கஷ்டப்படுத்துவேன். 686 00:39:58,429 --> 00:39:59,499 பாஜிராவ் சிங்கம். 687 00:40:08,373 --> 00:40:10,080 "சிங்கம்." 688 00:40:17,348 --> 00:40:19,055 "சிங்கம்." 689 00:40:21,786 --> 00:40:23,390 "சிங்கம்." 690 00:40:35,033 --> 00:40:37,035 பாஜிராவ் சிங்கம்! 691 00:40:38,436 --> 00:40:40,313 உன்னைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 692 00:40:40,471 --> 00:40:42,348 என்னிடம் சில கேள்விகள் இருந்தன. 693 00:40:42,707 --> 00:40:44,744 எல்லோரும் கேள்விகளுடன் இங்கு வருகிறார்கள். 694 00:40:44,809 --> 00:40:46,447 ஆனால் ஒரு வித்தியாசம் இருக்கிறது. 695 00:40:46,477 --> 00:40:48,616 உங்கள் பக்தர்களுக்கு பதில் கிடைக்காவிட்டால்.. 696 00:40:48,680 --> 00:40:50,091 ..அது அவர்களை தொந்தரவு செய்கிறது. 697 00:40:51,216 --> 00:40:54,527 எனது பதில்கள் கிடைக்கவில்லை என்றால், பின்னர் நீங்கள் சிக்கலில் இருப்பீர்கள். 698 00:41:02,127 --> 00:41:03,504 எங்கள் விசாரணைகளின் படி. 699 00:41:03,561 --> 00:41:06,098 ..உங்கள் அறக்கட்டளையின் ஆம்புலன்ஸ்கள் 12 முறை காணப்பட்டது. 700 00:41:06,164 --> 00:41:07,643 ..சதாரா நெடுஞ்சாலையில் இன்னும் 3 மாதங்களில். 701 00:41:08,232 --> 00:41:09,438 நான் அருளாளர். 702 00:41:09,634 --> 00:41:11,614 மற்றும் ஆம்புலன்ஸ் மக்களுக்கு உதவுவதற்காக உள்ளது. 703 00:41:12,136 --> 00:41:16,141 ஆம்புலன்ஸ் ஓடுகிறது தேவைப்படும் இடத்திற்குச் செல்லுங்கள். 704 00:41:16,207 --> 00:41:18,312 பின்னர் நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் உங்களுடையது ஆம்புலன்ஸ் கொப்புளமாக இருக்க வேண்டும். 705 00:41:19,177 --> 00:41:21,555 ஏனெனில் தினமும் 256 கி.மீ பயணம். 706 00:41:21,780 --> 00:41:23,760 .. 4-6 மணி நேர பயணமாகும். 707 00:41:24,215 --> 00:41:26,217 இந்த நேரம் போதும்.. 708 00:41:26,284 --> 00:41:28,264 ..எந்த நோயாளிக்கும் மறுபிறவி. 709 00:41:28,720 --> 00:41:32,293 உங்களைக் கேட்டதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன் வாழ்க்கை மற்றும் மறுபிறப்பில் நம்பிக்கை. 710 00:41:32,357 --> 00:41:33,665 சலுகைகள்! 711 00:41:37,428 --> 00:41:40,068 இன்னும் பல உள்ளன நான் நம்பும் விஷயங்கள். 712 00:41:40,765 --> 00:41:43,177 நீங்கள் புகார் அளித்துள்ளீர்கள் காணாமல் போன ஆம்புலன்சுக்காக.. 713 00:41:44,168 --> 00:41:45,579 ..ஆனால் டிரைவர் இல்லையா? 714 00:41:46,471 --> 00:41:48,178 அதற்கு உங்கள் பதில் என்ன? 715 00:41:48,406 --> 00:41:49,441 ஏய் சிங்கம்.. 716 00:41:50,074 --> 00:41:51,678 .. இது என்ன கேவலம்? 717 00:41:52,310 --> 00:41:53,653 பாபாவை எப்படிக் கேள்வி கேட்கிறீர்கள். 718 00:41:53,812 --> 00:41:54,415 அவரையா? 719 00:41:54,479 --> 00:41:59,258 பிரகாஷ் ராவ், அதிகாரத்துடன்... எல்லாவிதமான தவறான எண்ணங்களும் வரும். 720 00:41:59,450 --> 00:42:03,592 அதிக வெளிச்சம் ஒருவரைக் குருடாக்குகிறது. 721 00:42:03,655 --> 00:42:06,295 ஏய், நான் விசாரிக்க வந்துள்ளேன். 722 00:42:06,591 --> 00:42:08,298 ..உங்கள் முட்டாள்தனமான சொற்பொழிவைக் கேட்க அல்ல. 723 00:42:08,359 --> 00:42:10,168 என்ன விசாரிக்க வேண்டும்? 724 00:42:10,194 --> 00:42:12,196 உங்கள் குழுவிலிருந்து ஒரு கான்ஸ்டபிள் பணத்துடன் பிடிபட்டார். 725 00:42:12,263 --> 00:42:14,607 100 மில்லியன் வளரவில்லை மரங்களில் அல்லது வானத்திலிருந்து விழும். 726 00:42:14,666 --> 00:42:17,510 மற்றும் யாரும் பதிவு செய்யவில்லை இவ்வளவு பெரிய திருட்டு பற்றிய அறிக்கை. 727 00:42:17,568 --> 00:42:20,310 அதற்கு அர்த்தம் இல்லை மகேஷ் அப்பாவி என்று. 728 00:42:20,371 --> 00:42:21,543 அவர் டிரைவரைக் கொன்றிருக்க வேண்டும். 729 00:42:21,606 --> 00:42:25,144 அது உண்மையாக இருந்தால், பின்னர் இந்த சீருடையை கழற்றுவேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன். 730 00:42:27,145 --> 00:42:29,182 ஆனால் அது மாறிவிட்டால் வேறொருவராக இருக்க.. 731 00:42:30,148 --> 00:42:32,424 ..அப்புறம் அவனை முட்டப் போல இழுப்பேன். 732 00:42:32,583 --> 00:42:35,325 நீங்கள் பாபாவிடம் தவறாக நடந்து கொள்ளத் துணிகிறீர்கள். மன்னிக்கவும்! 733 00:42:36,688 --> 00:42:38,634 அமைதி! அமைதி! 734 00:42:39,057 --> 00:42:40,764 கீதையின் 2வது சுலோகம் கூறுகிறது. 735 00:42:41,125 --> 00:42:43,469 ..அந்த கோபம் ஒரு மனிதனை மாயை ஆக்குகிறது. 736 00:42:43,528 --> 00:42:45,633 மற்றும் ஒரு மாயை மனிதன் தனது சொந்த வீழ்ச்சிக்கு செல்கிறது. 737 00:42:45,697 --> 00:42:49,076 மற்றும் இந்திய பணமோசடி சட்டம் பிரிவு 4 கூறுகிறது.. 738 00:42:49,334 --> 00:42:51,780 ..7 ஆண்டுகள் சிறை கருப்பு பணத்தை வைத்திருந்ததற்காக. 739 00:42:52,336 --> 00:42:56,045 மற்றும் கீழ் மரண தண்டனை கொலைக்கான பிரிவு 302. 740 00:43:07,685 --> 00:43:09,426 இப்போது... 741 00:43:09,754 --> 00:43:11,995 இப்போது உங்கள் முறை. 742 00:43:13,191 --> 00:43:15,364 "தலை நடுங்குகிறது, உடல் நடுங்குகிறது.." 743 00:43:15,426 --> 00:43:17,406 "..அவர் வருவார்னு தெரிஞ்சதும்." 744 00:43:17,462 --> 00:43:18,702 "சிங்கம்." 745 00:43:22,133 --> 00:43:26,411 "இல்லை என்றால் இல்லை, ஆனால் இல்லை. வழியெங்கும் குழப்பம்தான்." 746 00:43:26,471 --> 00:43:27,745 "சிங்கம்." 747 00:43:31,142 --> 00:43:35,215 “துன்மார்க்கர்கள் தோற்கடிக்கப்படுகிறார்கள் மற்றும் நன்மைக்காக கீழே வைக்கவும்." 748 00:43:35,446 --> 00:43:40,088 "நல்லவர்கள் அவருடைய கரங்களில் அடைக்கலம் அடைகிறார்கள்." 749 00:43:40,118 --> 00:43:41,222 "அவர் வேறு யாரையும் போல் இல்லை." 750 00:43:41,285 --> 00:43:42,286 "அவன் வீரம் நிறைந்தவன்." 751 00:43:42,353 --> 00:43:44,162 "சிங்கம் அழிப்பான்." 752 00:43:44,222 --> 00:43:46,463 முதலில் குருஜி, இப்போது சிங்கம். 753 00:43:46,658 --> 00:43:49,264 அவர்கள் இருவரும் எங்களை அழைத்துச் செல்ல வெளியே இருக்கிறார்கள். 754 00:43:49,794 --> 00:43:52,707 பாபா, இந்த குரு-மாணவர் இரட்டையர்.. - பிரகாஷ் ராவ்! 755 00:43:53,464 --> 00:43:56,536 சூரியன் எப்போது சந்திரனும் ஒன்று சேரும்.. 756 00:43:56,701 --> 00:43:59,477 ..எப்போதும் ஒரு கிரகணம். 757 00:44:00,071 --> 00:44:02,642 காலம் இப்போது தன் விளையாட்டை விளையாடும். 758 00:44:03,308 --> 00:44:05,982 ஏனென்றால் மனிதன் காலத்துடன் நட்பு கொண்டால்.. 759 00:44:06,311 --> 00:44:08,621 ..அது உங்களை பெரிய உயரத்திற்கு கொண்டு செல்லும். 760 00:44:09,414 --> 00:44:13,294 ஆனால் அது உங்களுக்கு எதிராக மாறினால்.. 761 00:44:21,659 --> 00:44:23,605 நீங்கள் எவ்வளவு காலம் போய் இருப்பீர்கள்? 762 00:44:24,262 --> 00:44:25,605 சுமார் ஒரு வாரம். 763 00:44:26,664 --> 00:44:28,405 இது தேர்தல் நேரம் மற்றும் செய்ய நிறைய இருக்கிறது. 764 00:44:28,599 --> 00:44:33,673 நான் அழுத்தம் கொடுப்பேன் மகேஷ் வழக்குக்கான மையம். 765 00:44:34,539 --> 00:44:37,418 ஆனால் யாரும் தலையிட மாட்டார்கள் உங்கள் விசாரணையில். 766 00:44:38,142 --> 00:44:39,712 தேவையான எந்த நடவடிக்கைகளையும் நீங்கள் எடுக்கலாம். 767 00:44:41,012 --> 00:44:43,151 குருஜி, ஏதோ இருக்கிறது நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன். 768 00:44:45,283 --> 00:44:47,229 பாபாவும் பிரகாஷ் ராவும் என்று நினைக்கிறேன்.. 769 00:44:47,785 --> 00:44:49,765 மகேஷ் கொலையின் பின்னணியில் உள்ளனர். 770 00:45:33,297 --> 00:45:34,640 குருஜி. 771 00:46:25,750 --> 00:46:26,524 அழைப்பு கட்டுப்பாடு! 772 00:46:26,584 --> 00:46:27,562 அழைப்பு கட்டுப்பாடு! 773 00:46:28,619 --> 00:46:30,292 இடம்: பருத்தி பசுமை நிலையம். 774 00:46:32,723 --> 00:46:34,600 காப்புப்பிரதியை உடனடியாக அனுப்பவும். 775 00:46:34,659 --> 00:46:36,263 குருஜியின் கான்வாய் மீது தாக்குதல் நடத்தப்பட்டுள்ளது. 776 00:46:37,328 --> 00:46:39,103 சரத், குருஜியை கவனித்துக்கொள். - சரி, சார். 777 00:47:00,184 --> 00:47:02,061 "சிங்கம்." 778 00:47:02,386 --> 00:47:04,161 "சிங்கம்." 779 00:47:06,991 --> 00:47:08,698 "சிங்கம்." 780 00:47:13,564 --> 00:47:15,271 "சிங்கம்." 781 00:49:17,655 --> 00:49:18,656 சிங்கம். 782 00:49:18,956 --> 00:49:20,128 குருஜி. 783 00:49:21,692 --> 00:49:23,035 குருஜி. 784 00:50:23,788 --> 00:50:28,601 கட்சி தலைவர், குருகாந்த் ஆச்சார்யா பட்டப்பகலில் கொலை செய்யப்பட்டார். 785 00:50:30,261 --> 00:50:32,741 பலத்த பாதுகாப்புக்குப் பிறகும். 786 00:50:32,797 --> 00:50:36,210 ..நம் காவல்துறையால் முடியவில்லை குருஜியை பாதுகாக்க. 787 00:50:36,600 --> 00:50:38,546 நீங்கள் கேட்கிறீர்கள் ரேடியோ மிர்ச்சி 98.3 FMக்கு. 788 00:50:38,602 --> 00:50:40,377 என் பெயர் சுரேன், என்னுடன் மீரா. 789 00:50:40,437 --> 00:50:44,044 நாங்கள் அதை இப்போதுதான் கற்றுக்கொண்டோம் குருஜி இன்று கொலை செய்யப்பட்டார். 790 00:50:44,108 --> 00:50:45,314 நகரம் ஆழ்ந்த அதிர்ச்சியில் உள்ளது. 791 00:50:47,144 --> 00:50:48,782 மும்பை காவல்துறைக்கு மட்டுமல்ல.. 792 00:50:49,113 --> 00:50:50,592 ...இது ஒரு சங்கடமான விஷயம் அனைவருக்கும் விஷயம். 793 00:50:50,648 --> 00:50:52,389 கவனக்குறைவால் காவல்துறையின். 794 00:50:52,450 --> 00:50:55,363 .. நேர்மையான ஒருவரை இழந்துவிட்டோம் மற்றும் நல்ல தலைவர். 795 00:50:55,552 --> 00:50:58,158 பாபாஜி, வேறென்ன நீங்கள் அதை பற்றி சொல்ல விரும்புகிறீர்களா? 796 00:50:58,289 --> 00:51:01,202 பாபாஜி கவனிப்பார் மூன்று நாட்கள் முழு அமைதி. 797 00:51:01,225 --> 00:51:02,397 ..குருஜியின் ஆத்மா சாந்தியடைய அஞ்சலி. 798 00:51:02,460 --> 00:51:07,307 பாஜிராவ் சிங்கம் வேண்டும் இந்த சம்பவத்திற்கு குற்றம் சாட்டப்படுமா? 799 00:51:08,466 --> 00:51:10,104 இது என்ன பைத்தியக்காரத்தனம், சிங்கம்? 800 00:51:11,135 --> 00:51:12,205 ராஜினாமா கடிதம்? 801 00:51:12,269 --> 00:51:14,249 என் கடமையை நிறைவேற்ற முடியாவிட்டால்”. 802 00:51:15,139 --> 00:51:16,447 .. அப்புறம் இல்லை இந்த வேலையைச் செய்வதில் புள்ளி. 803 00:51:16,507 --> 00:51:19,386 ஆனால் நீங்கள் முயற்சித்தீர்கள் குருஜியைக் காப்பாற்றுவது நல்லது. 804 00:51:20,444 --> 00:51:23,721 பார், சிங்கம், பொதுமக்கள், ஊடகங்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகள். 805 00:51:24,014 --> 00:51:27,086 .. ஒரு இலக்கு வேண்டும் தங்கள் கோபத்தை வெளிப்படுத்துங்கள். 806 00:51:27,151 --> 00:51:28,528 அதனால் அவர்கள் உங்களை ஒருவராக ஆக்கினார்கள். 807 00:51:29,320 --> 00:51:31,061 ஓரிரு வாரங்களில் மறந்து விடுவார்கள். 808 00:51:31,422 --> 00:51:33,231 ஆனால் என்னால் மறக்கவே முடியாது சார். 809 00:51:34,258 --> 00:51:35,635 என்னை நான் என்னவாக ஆக்கியவன்.. 810 00:51:36,627 --> 00:51:38,436 ..என்னால் இனி இல்லை. 811 00:51:38,796 --> 00:51:40,673 சிங்கம், நான் உன்னை நம்புகிறேன் இந்த நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை.. 812 00:51:41,232 --> 00:51:43,769 ..சில அழுத்தம் காரணமாக அல்லது ஒருவரின் ஆலோசனையா? 813 00:51:46,103 --> 00:51:47,207 நான் செய்தேன். 814 00:51:48,272 --> 00:51:49,649 என் சொந்த ஆலோசனையில். 815 00:51:50,541 --> 00:51:52,612 என் சொந்த அழுத்தத்தில். 816 00:51:54,245 --> 00:51:56,191 ஏனென்றால் குருஜியை என்னால் காப்பாற்ற முடியவில்லை. 817 00:52:01,052 --> 00:52:04,465 மத்தியில் இன்னொரு கேள்வி கேள்விகள் ஏராளம்.. 818 00:52:04,521 --> 00:52:08,731 ..குருஜியின் வேட்பாளருக்கு என்ன நடக்கும் வரும் தேர்தலில். 819 00:52:08,993 --> 00:52:12,133 குருஜியின் வேட்பாளர் போட்டியிட முடியுமா? குருஜி இல்லாத இந்தப் போர். 820 00:53:41,685 --> 00:53:43,096 ஆம், அப்பா. 821 00:53:43,154 --> 00:53:45,293 மகனே, ஷிவ்காத் வருகிறீர்களா? 822 00:53:45,356 --> 00:53:46,232 ஆம், அப்பா. 823 00:53:46,290 --> 00:53:47,530 வா. வா. 824 00:53:47,591 --> 00:53:49,400 நீங்கள் நன்றாக உணருவீர்கள். 825 00:53:49,460 --> 00:53:51,337 இது உங்களுக்கு நல்ல மாற்றமாக இருக்கும்.. 826 00:53:51,395 --> 00:53:52,806 ..ஊரின் எல்லா கவலைகளிலிருந்தும். 827 00:53:53,063 --> 00:53:56,203 ஆம், அவ்னியும் வருகிறான். அவளை அழைத்து வா. 828 00:53:56,567 --> 00:53:57,637 ஏன் அவ்னி? 829 00:53:57,701 --> 00:53:59,772 அவள் தன் பெற்றோரை சந்திக்க வருகிறாள். 830 00:54:00,037 --> 00:54:01,539 ..அப்படியானால் ஏன் உன்னுடன் இல்லை? 831 00:54:03,474 --> 00:54:04,509 சரி, அப்பா. 832 00:54:14,151 --> 00:54:16,062 உங்கள் பார்சல் தயாராக உள்ளது ஷிவ்காத் அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். 833 00:54:16,220 --> 00:54:17,528 பேக்கிங் முடித்துவிட்டீர்களா? 834 00:54:17,588 --> 00:54:18,532 நாம் செய்யலாமா? 835 00:54:29,033 --> 00:54:30,205 வாருங்கள், இதோ வருகிறார்கள். 836 00:54:30,367 --> 00:54:33,143 ஆதாரங்களின்படி T5 நியூஸ் சேனலில்.. 837 00:54:33,203 --> 00:54:35,012 .. நாங்கள் இதைப் பெற்றுள்ளோம் தலையை உலுக்கும் செய்தி.. 838 00:54:35,072 --> 00:54:37,074 ..என்று பாஜிராவ் சிங்கம் இந்த நகரத்திலிருந்து தப்பி ஓடுகிறான். 839 00:54:37,141 --> 00:54:39,178 என்ன? - நீங்கள் கூர்மையான காட்சிகளில் இருந்து தப்பிக்க முடியாது. 840 00:54:39,243 --> 00:54:40,745 .. T5 நியூஸ் சேனலின், பாஜிராவ் சிங்கம். 841 00:54:41,011 --> 00:54:44,083 ஆனால் அதற்கு முன், இந்த ஒல்லியான தேரை பாருங்கள். 842 00:54:44,248 --> 00:54:47,320 அவர் வைத்திருக்கிறாரா என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாது மைக் அல்லது மைக் அவரைப் பிடித்திருக்கிறது. 843 00:54:47,384 --> 00:54:49,261 பொய் என்பது அவரது பரம்பரை பிரச்சனை. 844 00:54:49,320 --> 00:54:52,199 அவர் சொல்வதை மக்கள் நம்ப மாட்டார்கள். 845 00:54:52,256 --> 00:54:53,735 ஏய்.. - என்ன? 846 00:54:53,791 --> 00:54:56,135 ஏன் நீ... சிங்கத்துக்கு எதிராக தைரியமாக பேசினால்.. 847 00:54:56,193 --> 00:54:58,230 ..அப்புறம் உன்னை புல்லில் படுக்க.. 848 00:54:58,295 --> 00:55:01,105 .. தீயில் கொளுத்தி.. 849 00:55:01,165 --> 00:55:03,441 ..உங்கள் சேனலில் உங்கள் பைரை நேரடியாக ஒளிபரப்புங்கள். - அவ்னி. 850 00:55:03,500 --> 00:55:04,706 தொலைந்து போ. 851 00:55:04,968 --> 00:55:06,470 என்ன சொல்வது? 852 00:55:06,570 --> 00:55:08,675 சிங்கம் பற்றி என்ன சொன்னீர்கள்? - மேடம், நீங்கள் சரியாகச் செய்யவில்லை. 853 00:55:08,739 --> 00:55:11,743 நீங்கள் T5 நியூஸ் நிருபரை தாக்கினீர்கள். - நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? 854 00:55:12,009 --> 00:55:14,751 நீங்கள் பார்க்கலாம்.. - தொலைந்து போ. 855 00:55:14,979 --> 00:55:17,516 என்னை அடிக்காதே. நான் ஒரு நிருபர். - அவரை விடுங்கள். 856 00:55:17,581 --> 00:55:18,992 நான் என் நாய்களை அவனிடம் தேடுவேன். 857 00:55:19,049 --> 00:55:19,993 நான் உன்னை விடமாட்டேன். 858 00:55:20,050 --> 00:55:22,360 இதை எனது சேனலில் நேரலையாகக் காண்பிப்பேன். - மேலே செல்லுங்கள். 859 00:55:22,419 --> 00:55:23,762 நான் உன்னை அம்பலப்படுத்துகிறேன். 860 00:55:24,021 --> 00:55:26,228 ஒரு நிருபரிடம் தவறாக நடந்து கொண்டீர்கள். 861 00:55:26,290 --> 00:55:27,291 என்னைத் தாக்கினாய். 862 00:55:27,324 --> 00:55:29,702 இந்த பெண் எப்படி இருக்கிறாள் என்று பாருங்கள் ஒரு நிருபரை தாக்கினார். 863 00:55:29,760 --> 00:55:31,637 என்ன சொன்னாய்? 864 00:55:43,207 --> 00:55:44,481 எனக்கு மிகவும் கோபம் வருகிறது! 865 00:55:45,042 --> 00:55:48,023 தயவுசெய்து எங்கள் பார்வையாளர்களுக்கு சொல்லுங்கள் உனக்கு இதை செய்தது யார்? 866 00:55:48,312 --> 00:55:50,690 அது டி.சி.பி பாஜிராவ் சிங்கத்தின் காதலி. 867 00:55:50,714 --> 00:55:52,421 அவள் உன்னுடன் என்ன செய்தாள்? 868 00:55:52,783 --> 00:55:55,195 அவள் என்னைத் தாக்கினாள். 869 00:55:55,619 --> 00:55:57,360 என்ன? - நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா, பார்வையாளர்கள். 870 00:55:57,421 --> 00:56:01,335 பாஜிராவ் சிங்கமின் காதலி எங்கள் நிருபர் ஒருவரை தாக்கினார். 871 00:56:01,391 --> 00:56:03,098 நாங்கள் செய்வோம்.. - ஆம், பொம்பி.. 872 00:56:03,293 --> 00:56:04,203 தெரியுமா.. 873 00:56:04,261 --> 00:56:06,207 உங்கள் வீடியோ Youtube இல் பதிவேற்றப்பட்டது. 874 00:56:06,397 --> 00:56:07,467 என்ன? 875 00:56:07,664 --> 00:56:09,974 நீங்கள் பெற்றீர்கள் 100,000க்கும் அதிகமான பார்வைகள். 876 00:56:10,034 --> 00:56:10,705 உண்மையில்? 877 00:56:11,268 --> 00:56:12,440 நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன். 878 00:56:13,003 --> 00:56:14,038 இப்போது என்ன? 879 00:56:14,104 --> 00:56:16,106 எனது வீடியோ Youtube இல் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது. 880 00:56:16,173 --> 00:56:18,050 நான் 100,000க்கும் அதிகமான பார்வைகளைப் பெற்றுள்ளேன். 881 00:56:18,108 --> 00:56:20,213 எனக்கு ஒரு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது தொலைக்காட்சி மற்றும் இணையத்தில் தலைப்பு. 882 00:56:20,277 --> 00:56:21,415 லேடி சிங்கம். 883 00:56:21,478 --> 00:56:23,014 என்ன.. 884 00:56:23,547 --> 00:56:24,582 நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா? நாம் செய்யலாமா? 885 00:56:24,648 --> 00:56:26,218 நான் இன்று பில் கட்டுகிறேன். 886 00:56:27,050 --> 00:56:28,427 ஏன்? - அப்படியே. 887 00:56:29,319 --> 00:56:31,526 காரில் உட்காருங்கள், நான் கட்டணத்தை செலுத்துகிறேன். 888 00:56:32,489 --> 00:56:33,661 எவ்வளவு? 889 00:56:34,224 --> 00:56:36,636 அது நீதானா? லேடி சிங்கமா? 890 00:56:37,127 --> 00:56:39,107 உங்கள் செய்தி வருகிறது தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 891 00:56:39,530 --> 00:56:41,669 நான் எப்படி உங்களிடம் எதையும் வசூலிக்க முடியும்? 892 00:56:42,599 --> 00:56:44,545 ஒரு செல்ஃபி எப்படி? 893 00:56:50,140 --> 00:56:51,585 நன்றி. - நன்றி. 894 00:56:53,177 --> 00:56:54,053 போகலாம். 895 00:56:54,111 --> 00:56:55,112 செலுத்தப்பட்டதா? - இல்லை. 896 00:56:55,178 --> 00:56:56,486 இலவசமாக சாப்பிட்டேன். 897 00:56:56,547 --> 00:56:58,220 நிச்சயமாக நான் செலுத்தினேன். 898 00:56:58,248 --> 00:56:59,386 வாருங்கள். 899 00:57:17,234 --> 00:57:18,269 பாஜிராவ். 900 00:57:19,970 --> 00:57:21,506 அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள். 901 00:57:24,675 --> 00:57:26,211 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - என் மகன் இங்கே இருக்கிறான். 902 00:57:26,276 --> 00:57:27,277 ஆசிர்வதிக்கிறேன். 903 00:57:27,678 --> 00:57:28,986 அவ்னி அன்பே நலமா? 904 00:57:29,046 --> 00:57:30,286 நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 905 00:57:31,481 --> 00:57:32,459 வா. 906 00:57:33,584 --> 00:57:35,154 ஆசிர்வதிக்கிறேன். - ஆசீர்வதிக்கிறேன். 907 00:57:35,285 --> 00:57:36,423 ஆசிர்வதிக்கிறேன். 908 00:57:37,154 --> 00:57:38,428 அப்பா, நான் ஒரு செய்கிறேன் வாதவ்பூருக்கு ஒரு சிறிய பயணம். 909 00:57:38,622 --> 00:57:39,623 வாதவப்பூர்? 910 00:57:39,690 --> 00:57:41,465 ஏன் வாதவ்பூர்? - இது ஒரு முக்கியமான விஷயம். 911 00:57:41,592 --> 00:57:43,538 இந்த காரை எடு. சாவியை அவரிடம் கொடுங்கள். 912 00:58:33,243 --> 00:58:34,051 பாலு. 913 00:58:34,111 --> 00:58:36,057 இவற்றை பச்சையாக வழங்கவும் போஸ்லேயர்களுக்கு மாம்பழங்கள். 914 00:58:36,980 --> 00:58:38,755 நீங்கள் பச்சை மாம்பழங்களைப் பறித்தீர்களா? 915 00:58:39,016 --> 00:58:39,619 ஆம். 916 00:58:39,683 --> 00:58:40,684 உட்காருங்கள். 917 00:58:42,419 --> 00:58:43,727 அவ்னி. கொஞ்சம் தேநீர் எப்படி? 918 00:58:43,987 --> 00:58:44,988 இல்லை 919 00:58:45,055 --> 00:58:46,398 அம்மா நான் வாதவப்பூர் போகிறேன். 920 00:58:46,456 --> 00:58:47,594 வாதவப்பூர்? 921 00:58:48,492 --> 00:58:49,527 அது முக்கியமான ஒன்று. 922 00:58:51,028 --> 00:58:53,372 வழியில் ஒரு கோவில் இருக்கிறது. 923 00:58:53,430 --> 00:58:58,243 அவ்னி வலியுறுத்தி வருகிறார் அந்த கோவிலுக்கு செல்வது பற்றி. 924 00:58:58,535 --> 00:58:59,513 நான் செய்தேன்? 925 00:58:59,570 --> 00:59:01,607 பார், அவள் 'நான் செய்தேன்' என்றாள். 926 00:59:02,205 --> 00:59:03,684 அவளை கோவிலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 927 00:59:04,007 --> 00:59:06,078 தொடருங்கள். 928 00:59:28,665 --> 00:59:29,666 சிங்கம்! 929 00:59:32,335 --> 00:59:33,746 இது என் பால்ய நண்பன் போல் இல்லை. 930 00:59:34,137 --> 00:59:35,377 நீ இங்கெல்லாம் வரலாம்.. 931 00:59:35,439 --> 00:59:37,009 .. ஆனால் வாத்பூரில் உள்ள என் வீட்டிற்கு அல்ல.. 932 00:59:37,074 --> 00:59:39,680 ..இங்கிருந்து 2 மைல் தொலைவில் உள்ளது. - வாதவ்பூர்? 933 00:59:41,211 --> 00:59:42,383 மென்கா, அவ்னி. 934 00:59:42,980 --> 00:59:44,050 கிஷோரின் சகோதரி. 935 00:59:44,114 --> 00:59:46,594 வணக்கம், நலமா? - சரி. 936 00:59:46,650 --> 00:59:48,288 நான் இனி எந்த சாக்குகளையும் கேட்க மாட்டேன், சிங்கம். 937 00:59:48,452 --> 00:59:50,193 என் வீட்டுக்குப் போவோம். 938 00:59:50,254 --> 00:59:52,427 நாங்கள் வசதியாக உட்காருவோம் மற்றும் ஒரு நல்ல நீண்ட அரட்டை. 939 00:59:52,456 --> 00:59:53,400 வாருங்கள். 940 00:59:53,456 --> 00:59:54,662 நான் அவ்னியை வீட்டில் இறக்கி விடுகிறேன். 941 00:59:55,359 --> 00:59:56,565 அவள் ரிக்ஷா எடுக்கலாம். 942 00:59:56,627 --> 00:59:58,072 நீ கிளம்பு. வாருங்கள். 943 00:59:59,029 --> 00:59:59,700 தவ்டே. 944 00:59:59,763 --> 01:00:00,764 ஆமாம் தம்பி. 945 01:00:01,031 --> 01:00:02,772 அவ்னியை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். - சரி, தம்பி. 946 01:00:03,367 --> 01:00:04,437 வாருங்கள். 947 01:00:09,006 --> 01:00:10,041 வாதவ்பூர். 948 01:00:10,307 --> 01:00:11,445 எனவே இது முக்கியமான வேலையாக இருந்தது. 949 01:00:11,608 --> 01:00:12,678 தாவதே! 950 01:00:13,777 --> 01:00:16,758 வாருங்கள், அவர்களைப் பின்பற்றுங்கள். 951 01:00:23,053 --> 01:00:24,259 தவ்டே, வேகம்! 952 01:00:24,321 --> 01:00:25,629 தவ்டே, வேகம்! 953 01:00:26,323 --> 01:00:28,564 சிங்கம், எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை. 954 01:00:29,026 --> 01:00:30,334 மறுக்காதே. 955 01:00:31,128 --> 01:00:33,130 எங்களின் பொருட்டு குழந்தை பருவ நட்பு. 956 01:00:33,630 --> 01:00:34,472 அது என்ன? 957 01:00:34,531 --> 01:00:35,805 சீக்கிரம்! வேகமாக... 958 01:00:36,567 --> 01:00:37,511 ஆஷிஷ். 959 01:00:38,535 --> 01:00:40,242 நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன் 960 01:00:40,537 --> 01:00:42,676 ஆனால் என் பெற்றோர் அதற்கு எதிராக உள்ளனர். 961 01:00:42,706 --> 01:00:44,777 ஏன்? - ஏனென்றால் நாங்கள் பிராமணர்கள். 962 01:00:45,042 --> 01:00:46,419 மேலும் அவர் சேர்ந்தவர் ஒரு வித்தியாசமான சமூகம். 963 01:00:51,581 --> 01:00:53,151 தவ்டே, வேகமாக. 964 01:00:53,717 --> 01:00:55,321 ஆனால் என் தந்தையை சந்தித்தால்.. 965 01:00:55,619 --> 01:00:58,122 .. எங்களுக்காக ஒரு நல்ல வார்த்தையைச் சொல்லுங்கள், அவர் ஒப்புக்கொள்வார். 966 01:00:58,789 --> 01:01:00,564 அவர் உங்களை மிகவும் மதிக்கிறார், சிங்கம். 967 01:01:01,258 --> 01:01:03,169 சரி, நான் அவனிடம் பேசுகிறேன். 968 01:01:03,694 --> 01:01:05,002 நன்றி. 969 01:01:05,262 --> 01:01:06,468 தவ்டே. வேகமாக செல்லுங்கள். 970 01:01:06,530 --> 01:01:08,203 நான் வேகமாக செல்கிறேன். 971 01:01:08,365 --> 01:01:09,469 வாருங்கள், வாருங்கள். 972 01:01:09,633 --> 01:01:11,442 எவ்வளவு வேகமாக வேண்டும்? 973 01:01:11,501 --> 01:01:12,479 தவ்டே. 974 01:01:12,536 --> 01:01:13,571 வேகமாக, வேகமாக. 975 01:01:13,637 --> 01:01:15,344 அவ்னி, நான் மிக வேகமாக செல்கிறேன். எவ்வளவு வேகமாக வேண்டும்? 976 01:01:15,405 --> 01:01:17,351 வேகமாக. வேகமாக செல்லுங்கள். 977 01:01:19,509 --> 01:01:21,045 ஏய், ஏன் நிறுத்தினாய்? 978 01:01:21,111 --> 01:01:22,522 அவ்னி, இது ரிக்ஷா ஒரு விமானம் அல்ல. 979 01:01:22,612 --> 01:01:24,455 உங்களிடம் வேறு திட்டம் இருக்கிறதா, சொல்லுங்கள். 980 01:01:27,351 --> 01:01:28,386 மெதுவாக ஓட்டுங்கள். 981 01:01:28,452 --> 01:01:30,227 நான் இன்னும் செலுத்த வேண்டும் ரிக்ஷாவின் தவணைகள். 982 01:01:35,692 --> 01:01:38,730 இவை கிராம சாலைகள், துபாய் அல்ல. என்ன செய்கிறாய்? 983 01:01:39,229 --> 01:01:40,765 மென்கா, நீ போ... நான் 10 நிமிடங்களில் உங்களுடன் இணைவேன். 984 01:01:41,031 --> 01:01:42,203 அது முக்கியமான ஒன்று. 985 01:01:51,241 --> 01:01:52,083 மென்கா. 986 01:01:52,142 --> 01:01:53,587 ஆஷிஷ், நீ? - ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது. 987 01:01:53,644 --> 01:01:54,645 என்ன? 988 01:01:56,546 --> 01:01:58,184 நான் உன்னிடம் அவசரமாக பேச வேண்டும். 989 01:01:58,281 --> 01:01:59,589 இங்கே இல்லை, உள்ளே போகலாம். வீட்டில் யாரும் இல்லை. 990 01:01:59,650 --> 01:02:00,594 போகலாம். - வா. 991 01:02:11,661 --> 01:02:12,639 என்ன நடந்தது ஆஷிஷ்? 992 01:02:12,696 --> 01:02:18,669 என் பெற்றோர் என் திருமணத்தை நிச்சயித்தார்கள்.. 993 01:02:22,172 --> 01:02:25,278 ..ஷீலாவுடன், என் அருகில் வசிக்கும். 994 01:02:26,209 --> 01:02:27,244 என்ன? 995 01:02:27,310 --> 01:02:30,519 இதன் பொருள் அந்தப் பெண்ணிடம் உள்ளது உங்கள் பெற்றோருக்கு சூனியம் செய்யுங்கள். 996 01:02:31,148 --> 01:02:34,095 பயனற்றது! B***h! அந்த சூனியக்காரி! 997 01:02:34,551 --> 01:02:35,655 நான் கவலைப்படவில்லை. 998 01:02:35,719 --> 01:02:37,357 இந்த முன்மொழிவை வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள். 999 01:02:38,321 --> 01:02:40,028 நாங்கள் காதலித்து வருகிறோம் காலங்காலமாக ஒருவருக்கொருவர். 1000 01:02:40,624 --> 01:02:43,434 தயவுசெய்து. நாங்கள் நகர்ந்துவிட்டோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் மிகவும் முன்னால். 1001 01:02:43,493 --> 01:02:45,632 ஏதாவது செய். 1002 01:03:25,135 --> 01:03:27,206 உண்மையிலேயே சுபாங்கி, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 1003 01:03:27,537 --> 01:03:30,108 எங்களின் முயற்சிக்கு இறுதியில் பலன் கிடைத்துள்ளது. 1004 01:03:30,240 --> 01:03:34,188 நேற்று சிங்கமும் அவ்னியும் ஒன்றாக கோவிலுக்கு சென்றனர். 1005 01:03:34,244 --> 01:03:35,621 மற்றும் அவர்கள் இருவரும் இன்றும் காணவில்லை. 1006 01:03:35,779 --> 01:03:37,383 நாங்கள் இருவரும் அல்ல, சிங்கம் மட்டுமே. 1007 01:03:37,447 --> 01:03:38,653 அவ்னி, நீ? 1008 01:03:38,715 --> 01:03:39,693 ஆம். 1009 01:03:39,749 --> 01:03:42,491 மென்காவுடன் சிங்கம் என்ற விஸ்வாமித்ரா இருக்கிறார். 1010 01:03:42,686 --> 01:03:45,496 அவர்கள் வாதவ்பூரை மாற்றிவிட்டனர் ஒரு வார இறுதி ஓய்வு விடுதியில் 1011 01:03:45,555 --> 01:03:47,262 சிங்கம் அப்படியல்ல. 1012 01:03:47,324 --> 01:03:48,598 சரி, அவர் இல்லை. 1013 01:03:48,658 --> 01:03:49,693 அவர் மோசமானவர். 1014 01:03:49,726 --> 01:03:51,262 அப்பா, மாமா. 1015 01:03:51,495 --> 01:03:53,406 சிங்கம் எங்கே இருக்கிறான் என்று காட்டுகிறேன்! 1016 01:03:53,430 --> 01:03:54,568 வா, எழுந்திரு. 1017 01:03:56,433 --> 01:03:57,571 ஆஷிஷ். - ஆம். 1018 01:03:57,634 --> 01:03:59,238 நீ ஒரு கோழை. 1019 01:03:59,302 --> 01:04:01,304 யார் வேண்டுமானாலும் இருக்க வேண்டும்.. 1020 01:04:02,339 --> 01:04:06,014 மென்கா, கற்பனை செய்து பாருங்கள் நம் குடும்பத்தினர் தெரிந்து கொள்கிறார்கள்.. 1021 01:04:06,076 --> 01:04:08,750 ..நாம் ரகசியமாக சந்திப்போம் என்று, பிறகு என்ன நடக்கும்? 1022 01:04:10,080 --> 01:04:11,320 வணக்கம், மென்கா. 1023 01:04:11,514 --> 01:04:12,652 கண்டுபிடித்தார்கள்! 1024 01:04:12,716 --> 01:04:14,252 கண்டுபிடித்தார்கள்! 1025 01:04:14,551 --> 01:04:15,621 மென்கா. 1026 01:04:15,685 --> 01:04:17,358 வணக்கம்! கதவை திற. 1027 01:04:19,389 --> 01:04:21,733 மென்கா, நான் முடித்துவிட்டேன். 1028 01:04:21,992 --> 01:04:23,596 எனக்கு தெரியும்...என்னை கவர. 1029 01:04:23,626 --> 01:04:25,196 அதாவது...என்னை மறை. 1030 01:04:25,362 --> 01:04:26,238 நான் எங்கே போவது? 1031 01:04:26,296 --> 01:04:27,070 நான் எங்கே போவது? 1032 01:04:27,130 --> 01:04:27,665 நான் எங்கே போவது? 1033 01:04:27,731 --> 01:04:28,641 அங்கு. 1034 01:04:33,269 --> 01:04:34,373 மென்கா. 1035 01:04:36,072 --> 01:04:39,212 இவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்... அவரை மறைக்க. 1036 01:04:39,276 --> 01:04:41,347 அனைவரும் உள்ளே வாருங்கள். அம்மா, அப்பா, உள்ளே வாருங்கள். 1037 01:04:41,444 --> 01:04:44,288 இப்போது நான் உங்களுக்கு என்னவென்று காட்டுகிறேன் குடும்ப பார்வையாளர்களுக்கு பொருந்தாது. 1038 01:04:44,347 --> 01:04:46,554 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? வெளியே வா. 1039 01:04:46,616 --> 01:04:48,755 ஏன் இது.. - ஏன் இல்லை? 1040 01:04:49,152 --> 01:04:52,361 அவர் எல்லா வகையிலும் வெளிப்படுவார். 1041 01:04:52,422 --> 01:04:53,457 வணக்கம். 1042 01:04:53,757 --> 01:04:56,499 குடும்ப பார்வையாளர்களுக்கு உண்டு எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் உங்களைச் சூழ்ந்துள்ளது. 1043 01:04:56,559 --> 01:04:59,130 நீங்கள் சரணடைவது நல்லது.. 1044 01:05:00,997 --> 01:05:02,476 பார்க்கவும். பார்க்கவும். 1045 01:05:02,699 --> 01:05:05,737 இந்த வெள்ளைத் திரைக்குப் பின்னால் இரு முகம் கொண்டவன்.. 1046 01:05:06,102 --> 01:05:08,082 ..அப்பாவி பெண்களை தவறாக வழிநடத்துகிறது. 1047 01:05:08,138 --> 01:05:09,708 ..அவர்களுக்கு இரையாகிறது. 1048 01:05:10,574 --> 01:05:11,644 அவன் தான் அயோக்கியன். 1049 01:05:11,674 --> 01:05:12,709 ஏய்! 1050 01:05:13,109 --> 01:05:14,417 நீங்கள் தலையிட முடியாது. 1051 01:05:14,444 --> 01:05:15,445 தலையிடவா? 1052 01:05:15,545 --> 01:05:17,354 நீங்கள் தான் தலையிடுகிறீர்கள். 1053 01:05:23,420 --> 01:05:25,229 உன்னுடன் விளையாடுகிறான் மென்கா.. 1054 01:05:25,488 --> 01:05:27,695 .. மேலும் அவர் என் உணர்ச்சிகளுடன் கூட விளையாடினார். 1055 01:05:28,358 --> 01:05:32,500 உங்கள் பெயரின் அர்த்தம் 'சிங்கம்' ஆனால் நீ கழுதையை விட புத்திசாலி இல்லை. 1056 01:05:33,496 --> 01:05:35,032 அந்த இரவு நீங்கள் அப்பாவிடம் சொல்ல நினைத்தார்கள்.. 1057 01:05:35,098 --> 01:05:38,136 ...திருமணம் வேண்டாம் என்ற உன் முடிவைப் பற்றி, நான் உன்னை நிறுத்தினேன். 1058 01:05:39,135 --> 01:05:41,513 ..உனக்கு புரியவில்லை நான் ஏன் உன்னை நிறுத்தினேன். 1059 01:05:42,339 --> 01:05:44,341 ஏனென்றால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். 1060 01:05:45,041 --> 01:05:47,317 நான் உன்னைப் பற்றி இரவும் பகலும் நினைக்கிறேன். 1061 01:05:47,610 --> 01:05:50,284 நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன். 1062 01:05:51,548 --> 01:05:53,550 நீ எனக்கு இதைச் செய்தாய்! 1063 01:05:58,655 --> 01:05:59,793 ஐயோ! 1064 01:06:01,324 --> 01:06:02,962 நீ கனவு காண்கிறாய்... 1065 01:06:03,460 --> 01:06:06,407 என்னை திருமணம் செய்து கொள்வதா? 1066 01:06:07,397 --> 01:06:09,434 அப்புறம்... நம்மிடம் இருக்கும் முதலில் மென்காவிடம் பேச வேண்டும். 1067 01:06:09,499 --> 01:06:10,500 ஆஷிஷ்! 1068 01:06:12,068 --> 01:06:15,345 இதன் பொருள்... நீ அவளையும் கவர்ந்தாய். 1069 01:06:15,405 --> 01:06:16,383 ராஸ்கல். ராஸ்கல். 1070 01:06:16,439 --> 01:06:19,648 அதாவது... நீங்கள் இருவரும் தொடர்பு கொண்டிருந்தீர்களா? 1071 01:06:19,709 --> 01:06:22,349 ஆம், அவ்னி. நீங்கள் எங்களுக்கு இடையே குறுக்கிடுகிறீர்கள். 1072 01:06:22,412 --> 01:06:23,982 இருக்கட்டும். - என்ன? 1073 01:06:24,981 --> 01:06:26,585 ஆனால் சிங்கம் எங்கே. 1074 01:06:27,417 --> 01:06:28,589 இங்கே. 1075 01:06:29,252 --> 01:06:32,495 சிங்கம், இவர்கள் இருவரும் தொடர்பு வைத்திருந்தனர். 1076 01:06:35,592 --> 01:06:38,129 நீ.. எல்லாவற்றையும் கேட்டாய். 1077 01:06:40,063 --> 01:06:42,043 அவர் இங்கேயே இருக்கிறார் என்று சொல்ல முடியவில்லையா? 1078 01:06:42,098 --> 01:06:43,270 என்ன... 1079 01:06:43,333 --> 01:06:45,540 நீங்கள் ஒரு ஒழுக்கமான மனிதனை இழிவுபடுத்துகிறீர்கள். 1080 01:06:47,070 --> 01:06:48,481 நீங்கள் எல்லாம் அதிகமாக இருக்கிறீர்கள்! 1081 01:07:16,366 --> 01:07:25,116 "இரவு நெய்யட்டும் அழகான கனவுகள்." 1082 01:07:28,111 --> 01:07:33,111 "அப்படியானால் அந்த கனவுகளை விடுங்கள் உன் உறக்கத்தைத் திருடி." 1083 01:07:39,722 --> 01:07:45,434 "மௌனம் பேசுகிறது." 1084 01:07:45,695 --> 01:07:53,011 "உன் மௌனம் உனக்காகப் பேசட்டும்." 1085 01:07:54,270 --> 01:07:59,117 "ஏதோ நடந்துவிட்டது." 1086 01:07:59,175 --> 01:08:00,347 "என்ன நடந்தது.." 1087 01:08:00,410 --> 01:08:04,950 "எனக்குத் தெரியாது." 1088 01:08:05,015 --> 01:08:06,323 "என்ன நடந்தது.." 1089 01:08:06,382 --> 01:08:11,229 "ஏதோ நடந்துவிட்டது." 1090 01:08:11,988 --> 01:08:15,731 "நான் புரிந்து கொள்ளவில்லை." 1091 01:08:27,203 --> 01:08:33,017 "நான் உன்னை உணர்ச்சியுடன் தொட முடிந்தால்." 1092 01:08:33,977 --> 01:08:39,086 "நான் நேரத்தை அங்கேயே நிறுத்துகிறேன்." 1093 01:08:39,416 --> 01:08:45,389 "என் அமைதியற்ற தலை எல்லா எல்லைகளையும் கடக்கும்." 1094 01:08:46,089 --> 01:08:51,562 "என் தலை அடிப்பதை நிறுத்தும்." 1095 01:08:52,228 --> 01:08:57,678 "நீ குளித்தாய் எனக்கு எல்லா மகிழ்ச்சியும்." 1096 01:08:58,234 --> 01:09:03,513 "நீங்கள் எனக்கு உலகம் என்று அர்த்தம்." 1097 01:09:03,973 --> 01:09:09,446 "மௌனம் பேசுகிறது." 1098 01:09:09,712 --> 01:09:16,152 "உன் மௌனம் உனக்காகப் பேசட்டும்." 1099 01:09:18,455 --> 01:09:23,097 "ஏதோ நடந்துவிட்டது." 1100 01:09:23,159 --> 01:09:24,467 "என்ன நடந்தது.." 1101 01:09:24,527 --> 01:09:29,033 "எனக்குத் தெரியாது." 1102 01:09:29,098 --> 01:09:30,543 "என்ன நடந்தது.." 1103 01:09:30,600 --> 01:09:35,379 "ஏதோ நடந்துவிட்டது." 1104 01:09:36,172 --> 01:09:40,120 "நான் புரிந்து கொள்ளவில்லை." 1105 01:10:30,727 --> 01:10:32,536 சார், தயா பேசுகிறார். - தயா, அவ்னி இங்கே. 1106 01:10:32,562 --> 01:10:35,168 அவ்னி சார் ஃபோனை கொடுங்க. - ஏன்? என்ன ரொம்ப முக்கியம்? 1107 01:10:35,532 --> 01:10:36,567 அவ்னி, இது அவசரம். 1108 01:10:36,633 --> 01:10:37,611 புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள். 1109 01:10:37,667 --> 01:10:39,704 சார் பேசலாம். அது மிகவும் முக்கியமானது. 1110 01:10:39,769 --> 01:10:41,180 பாருங்கள், அவர் இந்த நேரத்தில் பிரார்த்தனை செய்கிறார். 1111 01:10:41,237 --> 01:10:43,274 எதுவாக இருந்தாலும் சொல்லுங்கள். நான் அவரிடம் சொல்கிறேன் 1112 01:10:43,339 --> 01:10:45,285 அவ்னி... என்னால் சொல்ல முடியாது. 1113 01:10:45,341 --> 01:10:46,285 எனவே அவரை பிறகு அழைக்கவும். 1114 01:10:46,342 --> 01:10:47,446 பொறு, அவ்னி. 1115 01:10:47,710 --> 01:10:51,715 அல்தாஃப் வந்துவிட்டார் என்று சொல்லுங்கள் வாதவ்பூர் தொழிற்சாலையில். 1116 01:10:52,182 --> 01:10:53,217 அல்தாஃப் யார்? 1117 01:10:54,150 --> 01:10:55,629 அவரிடம் சொல்லுங்கள், அவர் புரிந்துகொள்வார். 1118 01:10:55,819 --> 01:10:56,797 சரி 1119 01:11:01,457 --> 01:11:02,731 சிங்கம், தயா அழைத்தார். 1120 01:11:03,192 --> 01:11:04,227 ஏதோ அவசரமாக இருந்தது. 1121 01:11:04,294 --> 01:11:06,535 அல்தாஃப் வந்துவிட்டார் என்று சொல்லிக்கொண்டிருந்தான். 1122 01:11:06,596 --> 01:11:08,166 ...வதாவ்பூர் தொழிற்சாலையில். 1123 01:11:09,132 --> 01:11:10,406 ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை? 1124 01:11:11,000 --> 01:11:13,037 நீங்கள் ஏன் அப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள்? 1125 01:11:14,604 --> 01:11:16,106 அல்தாஃப் யார்? 1126 01:11:16,139 --> 01:11:17,140 யாரும் இல்லை. 1127 01:11:17,407 --> 01:11:18,442 யாரும் இல்லை என்பதன் அர்த்தம் என்ன? 1128 01:11:18,508 --> 01:11:20,510 தயா யாரைப் பற்றி பேசினாள்? 1129 01:11:21,377 --> 01:11:24,051 சிங்கம், நீங்கள் நிச்சயமாக இருக்கிறீர்கள் என்னிடம் எதையோ மறைக்கிறேன். 1130 01:11:24,647 --> 01:11:25,682 என் பொருட்டு... 1131 01:11:27,016 --> 01:11:28,552 ...இந்த தொலைபேசி அழைப்பின் அர்த்தம் என்னவென்று சொல்லுங்கள். 1132 01:11:30,019 --> 01:11:32,590 அவ்னி, ஏதோ இருக்கிறது நான் உங்களிடமிருந்தும் என் பெற்றோரிடமிருந்தும் மறைத்துவிட்டேன். 1133 01:11:38,594 --> 01:11:40,232 'உங்களைப் பார்க்க இங்கே ஒருவர் இருக்கிறார். 1134 01:11:43,166 --> 01:11:45,373 'சிங்கம் நாங்கள் கற்றுக்கொண்டோம் என்று பாபாவும் பிரகாஷ் ராவும்..' 1135 01:11:45,435 --> 01:11:47,039 '.. குருஜியின் மரணத்தின் பின்னணியில் இருக்கிறார்கள்.' 1136 01:11:47,170 --> 01:11:50,549 அவர்களை கைது செய்தாலும், அவர்கள் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தவர்கள். 1137 01:11:51,074 --> 01:11:51,677 '.. அவர்கள் எளிதாக ஜாமீன் பெறுவார்கள்.' 1138 01:11:51,741 --> 01:11:55,086 'ஐந்து சேனல்களில் ஐந்து கதைகள். மற்றும் பூஜ்ஜிய ஆதாரம்.' 1139 01:11:55,244 --> 01:11:56,222 'கோப்புகள் மூடப்பட்டன.' 1140 01:11:56,279 --> 01:11:58,691 'அப்படியானால் என்ன முக்கியம் எங்களுக்கு ஆதாரம் உள்ளது. 1141 01:11:58,748 --> 01:12:00,421 'ஐயா, எங்களை விசாரிக்க அனுப்பினீர்கள்.' 1142 01:12:00,483 --> 01:12:01,689 '..எங்க ஆம்புலன்ஸ் மறைந்துவிடும்..' 1143 01:12:01,751 --> 01:12:03,389 '..சிவ்காத் மற்றும் வாதவ்பூருக்கு இடையே.' 1144 01:12:03,453 --> 01:12:04,591 'கண்டுபிடிச்சிட்டோம் சார்.' 1145 01:12:04,654 --> 01:12:06,634 'அந்த ஆம்புலன்ஸ் செல்கிறது அல்தாஃப் கானின் தொழிற்சாலைக்கு.' 1146 01:12:06,689 --> 01:12:07,565 '..இது ஷிவ்காத்தில் உள்ளது.' 1147 01:12:07,624 --> 01:12:09,661 'அங்கே பாபா இருக்கிறார் முழு செல்வமும் குவிகிறது. 1148 01:12:09,726 --> 01:12:11,262 'நான் உன்னை ஷிவ்காத்துக்கு அனுப்புகிறேன். சிங்கம்.' 1149 01:12:11,327 --> 01:12:12,271 'மறைமுகம்.' 1150 01:12:12,328 --> 01:12:14,399 'இந்த பணியில் நீங்கள் செய்வீர்கள் ஆதாரங்களை சேகரிக்கவும்.' 1151 01:12:14,464 --> 01:12:16,000 '..பாபா மற்றும் பிரகாஷ் ராவுக்கு எதிராக.' 1152 01:12:16,466 --> 01:12:18,446 நான் இன்னும் துணைவேந்தராக இருக்கிறேன் போலீஸ் கமிஷனர்.. 1153 01:12:18,501 --> 01:12:20,447 .. நான் அனுப்பப்பட்டேன் இங்கே ஒரு பணியில். 1154 01:12:21,137 --> 01:12:23,640 நான் குருஜியைப் பிடிக்க வந்திருக்கிறேன் மற்றும் மகேஷ் கொலையாளிகள். 1155 01:12:24,774 --> 01:12:27,015 இன்று நான் கை வைக்கப் போகிறேன்.. 1156 01:12:27,076 --> 01:12:29,056 ..அந்த கொலைகாரர்கள் மீது சைகோபன்ட், அல்தாஃப். 1157 01:12:30,013 --> 01:12:32,015 இப்போது நான் அவர்களுக்கு காட்டுகிறேன் ... 1158 01:12:33,316 --> 01:12:34,693 ஒரே ஒருவன், வீரம் நிறைந்தவன்.. 1159 01:12:35,618 --> 01:12:38,064 ..பாஜிராவ் சிங்கம் தான். 1160 01:12:44,360 --> 01:12:46,340 கேளுங்கள், இது 20 மில்லியன். 1161 01:12:46,396 --> 01:12:47,670 ஒவ்வொரு வாக்காளருக்கும் தலா 1000. 1162 01:12:47,730 --> 01:12:51,041 நமது வேட்பாளர் வெற்றி பெற்றால், பின்னர் 2000 மேலும். 1163 01:12:53,169 --> 01:12:54,409 தலைவர்களிடம் பேசினேன்.. 1164 01:12:54,470 --> 01:12:56,450 ..விதான் நகர், காபுலி மற்றும் சிமன்புரி. 1165 01:12:56,506 --> 01:12:57,780 அவர்கள் எங்களுடன் இருக்கிறார்கள். 1166 01:12:58,040 --> 01:13:00,042 ஷரத், பணத்துடன் கிளம்பு. 1167 01:13:02,045 --> 01:13:04,719 ஆனால் நினைவில் கொள்ளுங்கள், தேர்தல் ஆணையத்தில் கவனமாக இருக்க வேண்டும். 1168 01:13:05,214 --> 01:13:06,716 நீங்கள் கவனிக்கவில்லை என்றால், அசம்பாவிதங்கள் நடக்கும். 1169 01:13:20,530 --> 01:13:21,372 சிங்கம்! 1170 01:13:21,431 --> 01:13:22,501 அவனைப் பெறு! 1171 01:15:04,367 --> 01:15:06,643 நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்? நான் ராஜினாமா செய்தேன்? 1172 01:15:08,471 --> 01:15:10,576 நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்? நான் பயந்தேன்? 1173 01:15:14,076 --> 01:15:17,523 திகில் பரப்பும் சிங்கம் அல்தாப்.. 1174 01:15:17,580 --> 01:15:19,992 ..ஆனால் காயப்பட்ட சிங்கம் அழிவைக் கொண்டுவருகிறது! 1175 01:15:20,616 --> 01:15:23,187 உன்னை அழிக்கவே நான் இங்கு அனுப்பப்பட்டேன். 1176 01:15:23,386 --> 01:15:25,627 உங்களை வெளிப்படுத்துவதற்காக நான் இங்கு அனுப்பப்பட்டேன். 1177 01:15:25,688 --> 01:15:27,998 ஆதாரம் கிடைக்குமா என்று காத்திருந்தேன். 1178 01:15:28,358 --> 01:15:30,338 இறுதியாக இப்போது என்னிடம் உள்ளது. 1179 01:15:31,193 --> 01:15:34,436 இப்போது பிரகாஷ் ராவ் மற்றும் பாபாவின் எதிர்காலம் என் கையில். 1180 01:15:35,331 --> 01:15:38,471 மற்றும் நான் என் திறக்கும் போது முஷ்டி செய்து ஒரு நகத்தை உருவாக்கு.. 1181 01:15:38,534 --> 01:15:41,481 ..என் எதிரியின் தொண்டை என் பிடியில் இருப்பேன், 1182 01:15:44,707 --> 01:15:47,711 நான் பாஜிராவ் சிங்கம். நான் ஒரு மராத்தியன். 1183 01:15:48,077 --> 01:15:49,681 இப்போது நீங்கள் அனைவரும் சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள். 1184 01:15:50,246 --> 01:15:51,623 நேராக! 1185 01:15:52,114 --> 01:15:54,458 ஸ்டான் எண்ணுதல், உங்கள் நாட்கள் எண்ணப்படுகின்றன. 1186 01:16:06,529 --> 01:16:08,600 இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன். 1187 01:16:18,207 --> 01:16:20,187 சரி, அது கடினம் சரியான தொகையை குறிப்பிடவும். 1188 01:16:20,209 --> 01:16:21,916 .. கருப்பு பணம் என்று பறிமுதல் செய்யப்பட்டுள்ளது. 1189 01:16:22,145 --> 01:16:23,522 இது யாருடைய கருப்புப் பணம்? 1190 01:16:23,613 --> 01:16:25,524 இவ்வளவு பெரிய தொகை எங்கிருந்து வந்தது? 1191 01:16:25,614 --> 01:16:28,288 இந்தக் கேள்விகள் முடியும் நபரால் பதிலளிக்கப்படும்.. 1192 01:16:28,351 --> 01:16:30,194 ..பணத்துடன் கைது செய்யப்பட்டவர். 1193 01:16:30,253 --> 01:16:31,926 டி.சி.பி பாஜிராவ் சிங்கம் ராஜினாமா நன்றாக யோசித்த திட்டம்.. 1194 01:16:32,188 --> 01:16:34,293 .. மும்பையால் வடிவமைக்கப்பட்டது போலீஸ் கமிஷனர்.. 1195 01:16:34,357 --> 01:16:35,859 .. மற்றும் முதல்வர் விக்ரம் அதிகாரி. 1196 01:16:35,925 --> 01:16:38,201 விக்ரம் அதிகாரி. - வா, ராவ். 1197 01:16:38,461 --> 01:16:40,600 நன்றாக விளையாடியுள்ளீர்கள். 1198 01:16:40,830 --> 01:16:43,208 ஒன்று அல்ல, இரண்டு அணிகள். 1199 01:16:43,432 --> 01:16:46,504 ராஸ்கல், நீங்கள் எங்களை உருவாக்கினீர்கள் நீங்கள் எங்கள் பக்கம் இருந்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 1200 01:16:46,569 --> 01:16:48,549 ... நீங்கள் வெளியே இருந்தீர்கள் வேறொருவரை ஆதரிக்கிறது. 1201 01:16:48,904 --> 01:16:50,542 மதிய உணவு நேரத்தில் வந்திருக்கிறீர்கள். 1202 01:16:50,806 --> 01:16:51,648 நீங்கள் மதிய உணவு சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா? 1203 01:16:52,675 --> 01:16:54,245 ஆனால் நீங்கள் எப்படி சாப்பிடுவீர்கள்? 1204 01:16:54,744 --> 01:16:55,814 நாய்களால் வெண்ணெயை ஜீரணிக்க முடியாது.. 1205 01:16:55,878 --> 01:16:57,323 ..திருடர்கள் மரியாதையை கையாள முடியாது. 1206 01:16:57,413 --> 01:16:59,916 நான் இப்போது உன்னைக் கேவலப்படுத்தப் போகிறேன், விக்ரம். 1207 01:17:00,616 --> 01:17:02,357 எங்களை அம்பலப்படுத்த முயன்றீர்கள். 1208 01:17:02,418 --> 01:17:06,230 நாங்கள் உங்களை எப்படி வெளிப்படுத்துகிறோம் என்று காத்திருந்து பாருங்கள். 1209 01:17:07,590 --> 01:17:10,400 மறந்துவிடாதே, இந்த கூட்டணியில் நீங்கள் தான்.. 1210 01:17:10,459 --> 01:17:11,631 கூட்டணியை முறியடி! 1211 01:17:13,896 --> 01:17:15,500 இது எனக்கு ஒரு வித்தியாசமும் இல்லை. 1212 01:17:16,966 --> 01:17:18,502 ஆனால் ஒன்றை நினைவில் கொள்ளுங்கள். 1213 01:17:18,567 --> 01:17:21,810 தேர்தல் வரும் வரை, கவனிப்பு அரசாங்கம் என்னுடையது. 1214 01:17:21,871 --> 01:17:23,817 சரி, நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்ப்போம். 1215 01:17:23,873 --> 01:17:26,149 நீங்கள் பெரிய தவறு செய்துவிட்டீர்கள் எங்களுடன் கொம்புகளை பூட்டுகிறது. 1216 01:17:26,242 --> 01:17:28,688 நீங்கள் இருவரும் மிகப்பெரிய தவறு செய்துவிட்டீர்கள் குருஜியைக் கொன்றதன் மூலம் உங்கள் வாழ்க்கை. 1217 01:17:29,912 --> 01:17:32,825 எப்பொழுது உங்கள் sycophant அல்தாப் தனது அறிக்கையை வெளியிட்டார். 1218 01:17:33,149 --> 01:17:33,820 .. அப்புறம் பார்க்கலாம். 1219 01:17:35,685 --> 01:17:38,188 பாபாவுடன் பல பயணங்கள் சென்றுள்ளீர்கள். இல்லையா? 1220 01:17:38,788 --> 01:17:40,665 இப்போது சிறைக்கு செல்ல தயாராகுங்கள். 1221 01:17:46,229 --> 01:17:48,607 நீங்கள் எங்களிடம் சொல்லாவிட்டால் என்ன செய்வது? சிங்கம். 1222 01:17:50,333 --> 01:17:52,335 நீ உன் கடமையை மட்டும் செய்தாய்... 1223 01:17:52,935 --> 01:17:55,677 கேளுங்கள், அவ்னி உங்கள் மீது கோபமாக இருக்கிறார். 1224 01:17:55,771 --> 01:17:56,647 ஏன்? 1225 01:17:56,773 --> 01:17:58,218 "ஏன் அவர் என்னிடம் முன்பே சொல்லவில்லை?" 1226 01:17:58,274 --> 01:18:00,413 அதற்கு அவள் கோபமாக இருக்கிறாள். 1227 01:18:07,416 --> 01:18:09,362 நான் ராஜினாமா செய்யாதது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியாக இல்லையா? 1228 01:18:13,222 --> 01:18:14,200 பாலு. - ஆம். 1229 01:18:15,191 --> 01:18:15,726 மகிழ்ச்சியா? 1230 01:18:16,559 --> 01:18:18,800 நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் எனக்கு எதுவும் தெரியாது என்பது உண்மையா? 1231 01:18:19,328 --> 01:18:21,137 ஆனால் அது பற்றி யாருக்கும் தெரியாது. 1232 01:18:21,363 --> 01:18:22,364 என்ன? 1233 01:18:22,798 --> 01:18:24,675 சிங்கம், உங்களுக்கு சிறப்பு இல்லை? 1234 01:18:24,834 --> 01:18:25,778 என்ன? 1235 01:18:26,335 --> 01:18:27,871 இது கேவலமா? 1236 01:18:28,204 --> 01:18:29,376 செல்லுங்கள். கிளம்பு. 1237 01:18:30,206 --> 01:18:31,207 நான் எங்கே இருந்தேன்? 1238 01:18:31,541 --> 01:18:32,417 நீங்கள் இங்கேயே இருந்தீர்கள். 1239 01:18:32,475 --> 01:18:33,715 இல்லை, நான் வேறொன்றைச் சொன்னேன். 1240 01:18:33,776 --> 01:18:35,653 சோல் இப்போது உங்களுக்கு சிறப்பு இல்லை. 1241 01:18:35,878 --> 01:18:38,791 உணவகத்தில், வீடு, கோவில், வாத்பூர்.. 1242 01:18:39,181 --> 01:18:40,785 எல்லா இடங்களிலும் நீங்கள் கடமையில் இருந்தீர்கள். 1243 01:18:42,518 --> 01:18:45,590 மற்றும் நான் முட்டாள், நான் உங்கள் மனநிலையை எளிதாக்க முயற்சித்தேன். 1244 01:18:45,821 --> 01:18:46,856 ஏனென்றால் நான் உன்னை விரும்பவில்லை.. 1245 01:18:46,923 --> 01:18:49,335 .. ராஜினாமா செய்த பிறகு மோசமாக உணர்கிறேன். 1246 01:18:49,659 --> 01:18:51,764 மேலும் நீங்கள் கடமையில் இருந்த காலம் முழுவதும். 1247 01:18:57,333 --> 01:18:58,175 அவ்னி. 1248 01:19:00,603 --> 01:19:02,605 நீங்கள் கோபமாக உணரலாம் ஆனால்.. 1249 01:19:03,339 --> 01:19:05,250 ..இப்படி ஏதாவது இருந்தால் திருமணம் ஆன பிறகு நடக்கும்.. 1250 01:19:05,408 --> 01:19:06,785 ...நான் இன்னும் சொல்ல மாட்டேன். 1251 01:19:07,476 --> 01:19:09,217 ஏனென்றால் கடமையே முதன்மையானது. 1252 01:19:09,512 --> 01:19:11,651 ..மனைவி, குழந்தைகள், குடும்பம் பிறகு வருவார்கள். 1253 01:19:13,616 --> 01:19:14,617 எவ்வளவு முரட்டுத்தனம்! 1254 01:19:14,684 --> 01:19:15,924 இதைச் சொல்வதன் மூலம் நீங்கள்.. 1255 01:19:18,854 --> 01:19:20,197 என்ன சொன்னாய்? 1256 01:19:21,790 --> 01:19:23,269 திருமணத்திற்கு பிறகு? 1257 01:19:25,328 --> 01:19:26,306 மனைவியா? 1258 01:19:27,463 --> 01:19:28,669 குழந்தைகளா? 1259 01:19:29,331 --> 01:19:32,403 பாஜிராவ், நீங்கள் உண்மையிலேயே புத்திசாலி 1260 01:19:33,202 --> 01:19:34,681 முன்மொழிய என்ன ஒரு வழி. 1261 01:19:35,237 --> 01:19:36,807 எல்லாவற்றையும் புதிர்களாகச் சொன்னீர்கள். 1262 01:19:37,707 --> 01:19:40,210 இப்போது அந்த மூன்றை சொல்லுங்கள் மந்திர வார்த்தைகள் தெளிவாக. 1263 01:19:47,316 --> 01:19:49,455 பாஜிராவ், உனக்கு வெட்கமாக இருக்கிறதா? 1264 01:19:49,785 --> 01:19:50,763 அதைச் சொல். 1265 01:20:00,663 --> 01:20:01,733 இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்! 1266 01:20:05,534 --> 01:20:08,242 பாபா, சிங்கம் மும்பை வருகிறார், அல்தாஃப் உடன். 1267 01:20:08,404 --> 01:20:09,348 அவர் சொன்னது சரிதான். 1268 01:20:09,872 --> 01:20:12,648 "இப்போது...நம் முறை!" 1269 01:20:12,841 --> 01:20:16,345 பாபா, எனக்கு அதிகாரம் வேண்டும், சிறை அல்ல. 1270 01:20:16,545 --> 01:20:19,321 நான் ஆவலுடன் இருப்பது போல் கம்பிகளுக்கு பின்னால் தூக்கி எறியப்படும். 1271 01:20:19,481 --> 01:20:21,358 அப்பறம் ஏன் ஜெபம் பண்ணக்கூடாது.. 1272 01:20:21,417 --> 01:20:24,193 ஒரு வழிபாடு செய்யுங்கள் சிங்கத்தை நிறுத்தவா? 1273 01:20:24,353 --> 01:20:27,766 ராவ், உங்கள் பென்ட்ஹவுஸ் மேல் தளத்தில் உள்ளது. 1274 01:20:28,591 --> 01:20:33,233 எனவே நீங்கள் படிக்கட்டுகளில் ஏறுங்கள் அல்லது அங்கு எழுவதற்கு லிப்ட். 1275 01:20:34,230 --> 01:20:37,541 ஆனால் நான் எடுக்கவில்லை படிக்கட்டுகள் அல்லது லிப்ட். 1276 01:20:38,367 --> 01:20:42,747 நான் கூட்டங்களை மிதித்தேன் இந்த உயரத்தை அடைய இறந்த உடல்கள். 1277 01:20:44,507 --> 01:20:48,478 பாஜிராவ் சிங்கத்தின் நாட்கள் நல்ல செயல்கள் முடிந்துவிட்டன. 1278 01:20:49,378 --> 01:20:51,790 இப்போது தெருக்கள் இறந்த உடல்களால் குப்பையாக இருக்கும். 1279 01:20:52,615 --> 01:20:53,923 இறந்த உடல்களால் சிதறிக்கிடந்தது. 1280 01:23:18,527 --> 01:23:19,505 தயா!!! 1281 01:23:23,632 --> 01:23:24,633 ஷிர்கே! 1282 01:23:34,643 --> 01:23:35,519 நகர்த்தவும். 1283 01:24:02,237 --> 01:24:03,307 ஐயா. 1284 01:24:11,280 --> 01:24:12,657 அல்தாஃப்பை வெளியேற்று 1285 01:24:49,651 --> 01:24:50,686 இன்னும் மூச்சு விடுகிறார் சார். 1286 01:24:57,159 --> 01:24:58,695 அவர் உயிருடன் இருக்க வேண்டும். 1287 01:24:59,495 --> 01:25:01,236 "சிங்கம்." 1288 01:25:04,233 --> 01:25:06,144 "சிங்கம்." 1289 01:25:06,402 --> 01:25:08,609 "சிங்கம்." 1290 01:25:12,908 --> 01:25:14,785 "சிங்கம்." 1291 01:25:15,377 --> 01:25:16,879 "சிங்கம்." 1292 01:25:18,480 --> 01:25:20,460 "சிங்கம்." 1293 01:25:22,151 --> 01:25:23,789 "சிங்கம்." 1294 01:25:24,219 --> 01:25:25,823 "சிங்கம்." 1295 01:25:53,182 --> 01:25:55,219 என்ன நீ.. 1296 01:25:59,288 --> 01:26:00,824 "சிங்கம்." 1297 01:26:39,628 --> 01:26:41,608 காயங்கள் ஓரிரு வாரங்களில் குணமாகும். 1298 01:26:41,697 --> 01:26:43,404 கவலைப்படத் தேவையில்லை. 1299 01:26:44,433 --> 01:26:47,380 சார், அல்தாப் கோமா நிலைக்கு வந்துவிட்டார். 1300 01:26:51,573 --> 01:26:53,951 எப்போது என்பது பற்றி எங்களிடம் எதுவும் தெரியாது அவர் சுயநினைவை அடைவார். 1301 01:26:54,309 --> 01:26:56,585 அல்தாஃப் விரைவில் சுயநினைவு திரும்ப வேண்டும். 1302 01:26:57,846 --> 01:27:00,554 இல்லையெனில், நமது முயற்சிகள் அனைத்தும் வீணாகிவிடும். 1303 01:27:04,720 --> 01:27:07,200 பாபா, படி தேர்தலுக்கு முந்தைய ஆய்வு அறிக்கை. 1304 01:27:07,256 --> 01:27:09,702 ...பாரதிய லோக் சக்தி கட்சி முன்னிலையில் உள்ளது. 1305 01:27:10,359 --> 01:27:11,736 குருஜியின் புதிய வேட்பாளர்கள் என்பதை நிரூபித்து வருகின்றனர்.. 1306 01:27:11,793 --> 01:27:13,466 ..மக்களிடம் ஹிட். 1307 01:27:15,564 --> 01:27:18,340 குருஜியின் மரணம் பாதகமான விளைவை ஏற்படுத்தியது. 1308 01:27:18,633 --> 01:27:22,877 ராவ் சார், அல்தாஃப் இன்னும் இருக்கிறார் சிறப்பு வார்டில், கோமாவில். 1309 01:27:23,338 --> 01:27:25,750 எங்கள் ஆட்கள் அவரிடம் செல்ல முயன்றனர். 1310 01:27:26,141 --> 01:27:28,917 ஆனால் சிங்கம் ஏற்பாடு செய்துள்ளார் அவ்வளவு இறுக்கமான பாதுகாப்பு. 1311 01:27:29,177 --> 01:27:30,588 ..அவரை அணுகுவது கடினம் என்று. 1312 01:27:30,913 --> 01:27:33,393 எல்லா கதவுகளும் மூடியிருப்பது போல் தோன்றும் போது.. 1313 01:27:33,448 --> 01:27:35,394 .. பிறகு நீங்கள் சாளரத்தைத் திறக்க வேண்டும். 1314 01:27:36,552 --> 01:27:39,533 அல்தாஃபுக்கு சிங்கம் பாதுகாப்பு.. 1315 01:27:40,556 --> 01:27:42,729 ..குருஜியின் வேட்பாளர்களுக்கு அல்ல. 1316 01:27:44,359 --> 01:27:48,739 இப்போது நாம் நம்பிக்கையைத் தாக்குகிறோம் குருஜியின் ஒவ்வொரு வேட்பாளர். 1317 01:27:48,797 --> 01:27:50,276 பயத்துடன் அவர்களை அடிப்போம்! 1318 01:27:50,699 --> 01:27:53,236 பின்னர் நாங்கள் எங்கள் அரசாங்கத்தை அமைப்போம். 1319 01:27:53,468 --> 01:27:55,675 அவர் எப்படி சொல்ல முடியும் பள்ளிக்கு வரவில்லையா? 1320 01:27:56,271 --> 01:27:58,683 நான் அவரை பலகை செய்தேன் பள்ளி பேருந்து நானே. 1321 01:27:58,941 --> 01:28:00,318 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 1322 01:28:00,742 --> 01:28:01,743 சரி. 1323 01:28:01,910 --> 01:28:03,253 சரி, சரி. 1324 01:28:03,412 --> 01:28:05,392 ஆதி வரவில்லை என்று அவனது ஆசிரியரின் கூற்று இன்று பள்ளிக்கு. 1325 01:28:05,480 --> 01:28:06,686 பேருந்தின் கிளீனர் கூறுகிறார். 1326 01:28:06,748 --> 01:28:08,523 ..என்று ஆதியை விட்டான் பள்ளி வளாகத்தில். 1327 01:28:08,584 --> 01:28:10,928 நாம் பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். - ஆம். 1328 01:28:24,833 --> 01:28:26,403 அம்மா! 1329 01:28:26,468 --> 01:28:27,412 ஆதி! 1330 01:28:28,904 --> 01:28:30,315 அம்மா! - ஆதி! 1331 01:28:33,208 --> 01:28:34,619 நலமா? இதை செய்தது யார்? 1332 01:28:36,345 --> 01:28:39,224 உங்கள் மனைவியை திரும்பப் பெறச் சொல்லுங்கள் அவள் பெயர் உடனடியாக! 1333 01:28:39,381 --> 01:28:40,382 இல்லையென்றால் அடுத்த முறை.. 1334 01:28:40,449 --> 01:28:43,521 உங்கள் குழந்தையை நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள் அவரது உடைகள் அல்ல இரத்தத்தால் மூடப்பட்டிருக்கும். 1335 01:28:45,654 --> 01:28:46,689 குழந்தை, கவனமாக. 1336 01:28:46,755 --> 01:28:48,234 இப்போது சாப்பிடுங்கள். 1337 01:28:50,626 --> 01:28:52,401 நீதாவிடம் பேசினேன். 1338 01:28:52,561 --> 01:28:53,699 ஆதி நிஜமாகவே பயந்துவிட்டான். 1339 01:28:53,929 --> 01:28:55,602 அவனுக்கு பள்ளிக்கூடம் போக விருப்பமில்லை. 1340 01:28:55,697 --> 01:28:58,337 இவர்கள் யாராக இருந்தாலும், அவர்கள் மிகவும் ஆபத்தானவர்கள். 1341 01:28:58,433 --> 01:29:00,310 நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும். 1342 01:29:01,904 --> 01:29:03,815 போலீஸ் பாதுகாப்பு கேட்டேன். 1343 01:29:04,206 --> 01:29:04,707 நாளை நம்பிக்கையுடன்... 1344 01:29:05,640 --> 01:29:06,778 அம்மா! 1345 01:29:41,743 --> 01:29:43,381 உங்கள் பெயரை திரும்பப் பெறுங்கள். 1346 01:29:43,712 --> 01:29:46,716 இல்லையெனில், அடுத்த முறை நாங்கள் உங்களை காரில் நசுக்குவோம். 1347 01:29:55,490 --> 01:29:57,527 ஏய், அங்கே நிறுத்த வேண்டாம். 1348 01:29:57,592 --> 01:29:58,730 அண்ணி எங்களை திட்டுவாள். 1349 01:29:58,793 --> 01:30:00,534 பரவாயில்லை. சலூன் மூடப்பட்டுள்ளது. 1350 01:30:00,595 --> 01:30:01,630 ஆம். 1351 01:30:03,232 --> 01:30:04,472 ஷட்டர் ஓரளவு திறந்திருக்கிறது. 1352 01:30:11,873 --> 01:30:13,944 மிகவும் சூடான ரத்தம், மேடம். 1353 01:30:14,309 --> 01:30:15,947 உங்கள் உடன்பிறப்பு - உங்கள் சகோதரர்.. 1354 01:30:16,211 --> 01:30:18,714 ... வக்காலத்து வாங்கியுள்ளார் அவரது கட்சி கொஞ்சம் அதிகம். 1355 01:30:19,147 --> 01:30:23,220 இல்லையெனில் பின்வாங்கச் சொல்லுங்கள். 1356 01:30:23,819 --> 01:30:26,129 அதற்கு அவர் பணம் செலுத்த வேண்டும். 1357 01:30:30,659 --> 01:30:31,569 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 1358 01:30:31,726 --> 01:30:32,864 இங்கிருந்து வெளியேறு. 1359 01:30:33,228 --> 01:30:34,298 அண்ணி போகட்டும்.. 1360 01:30:36,331 --> 01:30:37,469 ஏய் காத்திரு. 1361 01:30:39,267 --> 01:30:41,474 இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்! 1362 01:30:41,536 --> 01:30:43,209 அவர்களை அடி! 1363 01:32:36,251 --> 01:32:38,128 "சிங்கம்." 1364 01:33:11,753 --> 01:33:15,200 குருஜியின் மறைவுக்குப் பிறகு, வழி நடத்த யாரும் இல்லை. 1365 01:33:15,357 --> 01:33:17,928 அதனால் எடுக்கவில்லை நாம் முடிவு செய்ய ஒரு கணம்.. 1366 01:33:18,160 --> 01:33:21,471 .. இந்த கூட்டணியை உடைப்போம் என்று. 1367 01:33:21,663 --> 01:33:25,440 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் உங்களை வெல்ல வேண்டும் தன்னலமற்ற செயல்களால் தலைவன்.. 1368 01:33:25,600 --> 01:33:28,740 .. மற்றும் ஒரு பொருத்தம் கொடுக்க எதிர்க்கட்சிக்கு பதில். 1369 01:33:28,837 --> 01:33:30,714 ..விரலை தூக்காமல். 1370 01:33:38,747 --> 01:33:40,454 ஏய்...ஏய் வாயை மூடு. 1371 01:33:40,549 --> 01:33:43,359 எங்கள் குடும்பத்தை தாக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 1372 01:33:43,618 --> 01:33:45,825 அதை மீண்டும் செய்ய தைரியம் வேண்டாம்! 1373 01:33:46,221 --> 01:33:48,258 இல்லாவிட்டால் அடுத்த முறை உன்னை அடிப்பேன்.. 1374 01:33:48,323 --> 01:33:49,893 உங்கள் தனிப்பட்ட பகுதியில் பொதுவில். 1375 01:33:50,659 --> 01:33:52,138 ஏன் நீ.. 1376 01:33:52,527 --> 01:33:54,507 நீங்கள் பகிரங்கமாக.. 1377 01:33:55,830 --> 01:33:58,640 சும்மா நிற்காதே. அவளை கைது செய். 1378 01:34:01,469 --> 01:34:03,471 நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்? 1379 01:34:03,672 --> 01:34:08,451 மரியாதைக்குரிய ஒருவரைத் தாக்கினாள் பகிரங்கமாக அரசியல்வாதி. 1380 01:34:08,677 --> 01:34:10,213 அவர்கள் அனைவரையும் கைது செய்யுங்கள். 1381 01:34:10,345 --> 01:34:11,517 என்னால் அவர்களை கைது செய்ய முடியாது. 1382 01:34:12,247 --> 01:34:12,884 ஏன்? 1383 01:34:14,282 --> 01:34:15,488 அவர்கள் அனைவரும் பெண்கள். 1384 01:34:16,151 --> 01:34:17,152 மற்றும் சட்டத்தின் படி.. 1385 01:34:17,218 --> 01:34:19,095 பெண் அதிகாரிகள் மட்டுமே அவர்களை கைது செய்ய முடியும். 1386 01:34:19,221 --> 01:34:20,325 இது என்ன மாதிரியான சட்டம்? 1387 01:34:20,588 --> 01:34:22,329 இல் தீர்ப்பு மகாராஷ்டிரா மாநிலம்.. 1388 01:34:22,390 --> 01:34:24,836 ..வி. கிறிஸ்தவ சமூகம் இந்திய நல கவுன்சில். 1389 01:34:25,326 --> 01:34:27,499 இதில் சுப்ரீம் நீதிமன்றம் தெளிவாக கூறுகிறது.. 1390 01:34:27,562 --> 01:34:30,099 .. ஒரு பெண் இருக்க வேண்டும் ஒரு பெண் அதிகாரியால் மட்டுமே கைது செய்யப்பட்டார். 1391 01:34:31,199 --> 01:34:34,237 ஒரு பெண் அதிகாரி மட்டுமே ஒரு பெண்ணை கைது செய்யலாம். 1392 01:34:34,536 --> 01:34:36,812 இது சிஆர்பிசியின் பிரிவு 46ஐ தெளிவுபடுத்துகிறது. 1393 01:34:38,440 --> 01:34:39,748 பெண் அதிகாரி எங்கே? 1394 01:34:40,241 --> 01:34:42,152 நான் அவர்களை அழைத்தேன், அது எடுக்கும் அவர்கள் இங்கு வருவதற்கான நேரம். 1395 01:34:51,253 --> 01:34:53,199 சிங்கம் சாரின் அற்புதம், தயா. 1396 01:34:53,655 --> 01:34:54,599 அவர் ஒரு அற்புதமான வழியைக் கொண்டு வந்தார்.. 1397 01:34:54,656 --> 01:34:57,500 ..பிரகாஷ் ராவை அவமானப்படுத்த அவரை அறைந்ததன் மூலம் பொதுவில். 1398 01:34:58,293 --> 01:35:00,466 மெதுவாக ஓட்டுங்கள் தயா. 1399 01:35:00,729 --> 01:35:02,299 என்ன அவசரம்? 1400 01:35:03,265 --> 01:35:06,337 இனி என் மகனைத் தொட்டால், நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 1401 01:35:06,401 --> 01:35:07,539 அது கிடைக்குமா? 1402 01:35:08,903 --> 01:35:10,814 பெண் அதிகாரிகள் எங்கே? 1403 01:35:32,594 --> 01:35:34,335 அப்படியானால் இதற்கெல்லாம் பின்னால் நீங்கள் இருக்கிறீர்களா? 1404 01:35:34,529 --> 01:35:35,269 ராவ்.. 1405 01:35:36,431 --> 01:35:38,433 ..இன்று நீங்கள் உங்கள் புத்திசாலித்தனத்தை விட்டு வெளியேறினீர்கள். 1406 01:35:39,501 --> 01:35:41,344 அல்தாஃப் சுயநினைவு திரும்பியதும்.. 1407 01:35:42,337 --> 01:35:46,376 ...எனக்கு மூளை தேவையில்லை, துணிச்சல் மட்டுமே. 1408 01:35:46,541 --> 01:35:49,181 அதற்கு அவர் விழிப்புணர்வுடன் இருக்க வேண்டும். 1409 01:35:49,344 --> 01:35:50,721 அவர் கோமாவில் இருக்கிறார். 1410 01:35:50,879 --> 01:35:51,823 கோமா. 1411 01:35:52,180 --> 01:35:53,716 இன்று நீ செய்ததற்குப் பிறகு.. 1412 01:35:54,182 --> 01:35:57,129 .. நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், நீங்கள் என்னை விஞ்சிவிட்டீர்களா? 1413 01:35:58,286 --> 01:35:59,230 மேலே போ. 1414 01:35:59,320 --> 01:36:00,230 என்னுடன் விளையாடு. 1415 01:36:00,288 --> 01:36:04,202 ஆனால் இந்த ஆட்டத்தின் நடுவராக நான் இருக்கிறேன். 1416 01:36:10,131 --> 01:36:12,543 5:30 மணிக்குள் ஜாமீன் பத்திரங்களை பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்... 1417 01:36:12,701 --> 01:36:14,339 வழக்கறிஞரிடம் பேசினேன். 1418 01:36:14,469 --> 01:36:16,608 தயா, நான் சாப்பிட ஏதாவது கிடைக்குமா? 1419 01:36:16,738 --> 01:36:18,183 எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது! 1420 01:36:19,441 --> 01:36:20,545 வேனில். 1421 01:36:22,343 --> 01:36:23,344 ஆஹா! 1422 01:36:32,353 --> 01:36:35,357 மகேஷ் மனைவி சார் நோட்டீஸ் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.. 1423 01:36:35,423 --> 01:36:36,595 ...அவளுடைய குடியிருப்பை காலி செய்ய. 1424 01:36:40,361 --> 01:36:43,433 இது நடப்பதால்.. 1425 01:36:43,498 --> 01:36:46,843 ...மக்கள் நினைக்கவில்லை மகேஷ் ஒரு தியாகி. 1426 01:36:47,269 --> 01:36:48,407 அவன் திருடன் என்று நினைக்கிறார்கள்! 1427 01:36:48,470 --> 01:36:49,778 ஒரு திருடன்! - அம்மா. 1428 01:36:50,405 --> 01:36:51,679 அமைதியாக இரு. 1429 01:36:52,674 --> 01:36:54,847 அண்ணனுக்கு டீ போட்டு கொடுத்தேன். சென்று பெற்றுக்கொள். 1430 01:36:54,909 --> 01:36:55,717 போ. 1431 01:36:58,846 --> 01:36:59,916 தம்பி... 1432 01:37:00,715 --> 01:37:01,819 ...தயவு செய்து வாருங்கள். 1433 01:37:03,818 --> 01:37:05,229 தயவுசெய்து. 1434 01:37:05,854 --> 01:37:08,698 தம்பி, கண்டுபிடித்துவிட்டேன் பின்புறம் ஒரு சிறிய குடில். 1435 01:37:08,757 --> 01:37:10,361 இது சிறியது, ஆனால் நாங்கள் சரிசெய்வோம். 1436 01:37:10,425 --> 01:37:12,962 நானும் சிறுமை கண்டேன் சில வீடுகளில் வேலை. 1437 01:37:13,228 --> 01:37:16,402 துடைத்தல், முதலியன... - உஷா.. 1438 01:37:16,631 --> 01:37:18,474 நான் உங்கள் வீட்டில் வேலை செய்யலாமா? 1439 01:37:18,533 --> 01:37:20,308 நான் சரியாக வேலை செய்வேன். - என்ன சொல்கிறாய் உஷா? 1440 01:37:20,368 --> 01:37:22,405 துடைத்தல், சுத்தம் செய்தல், கழுவுதல், நான் எல்லாவற்றையும் செய்வேன். 1441 01:37:22,470 --> 01:37:23,540 நான் எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்வேன். 1442 01:37:23,705 --> 01:37:24,877 இன்னும் சில வீடுகளில் வேலை கிடைத்தால்.. 1443 01:37:25,139 --> 01:37:26,618 ...இன்னும் நன்றாக இருக்கும். 1444 01:37:26,641 --> 01:37:30,179 நான் சப்னாவின் பள்ளிக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும் கட்டணம் மற்றும் ரேஷன் இருப்பு. 1445 01:37:30,245 --> 01:37:33,749 நான் நிறைய செய்ய வேண்டும். நான் கூட செய்வேன் நான்கு வீடுகளில் வேலை செய்ய நிர்வகிக்கவும். 1446 01:37:33,782 --> 01:37:34,556 நான் எல்லாவற்றையும் செய்வேன். 1447 01:37:34,749 --> 01:37:37,195 நான் எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்வேன். 1448 01:37:37,252 --> 01:37:39,232 நான் எல்லாவற்றையும் செய்வேன் - உஷா! 1449 01:37:41,422 --> 01:37:43,402 நான் எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்வேன். 1450 01:37:49,597 --> 01:37:51,770 நான் செய்வேன்! 1451 01:37:53,835 --> 01:37:56,315 நான் எல்லாவற்றையும் செய்வேன். 1452 01:37:58,673 --> 01:38:00,744 நான் எல்லாவற்றையும் செய்வேன். 1453 01:38:10,352 --> 01:38:12,423 இப்படித்தான் நமது அரசாங்கம். 1454 01:38:13,421 --> 01:38:16,197 .. நேர்மையான காவல்துறை அதிகாரிகளுக்கு வெகுமதிகள். 1455 01:38:19,728 --> 01:38:22,675 அனுப்ப ஏற்பாடு செய்யுங்கள் உஷாவும் அத்தையும் ஷிவ்காத்துக்கு. 1456 01:38:23,464 --> 01:38:25,137 நான் அம்மா அப்பாவிடம் பேசுகிறேன். 1457 01:38:30,605 --> 01:38:31,242 ஐயா. 1458 01:38:31,406 --> 01:38:32,510 பிரகாஷ் ராட்ஸ் ஆண்கள் முயற்சி செய்கிறார்கள்.. 1459 01:38:32,607 --> 01:38:34,609 .. மக்களுக்கு லஞ்சம் அவர்களின் வாக்குகளுக்காக சாந்தி நகர். 1460 01:38:49,457 --> 01:38:51,198 நாங்கள் வருவதற்குள் சார்.. 1461 01:38:51,259 --> 01:38:52,863 .. விநியோகிப்பவர்கள் பணம் தப்பிக்க முடிந்தது. 1462 01:38:53,161 --> 01:38:55,573 ஆனால் ஒவ்வொருவரும் 5000 ரூபாயை ஏற்றுக்கொண்டனர். 1463 01:39:09,511 --> 01:39:11,752 போலீஸ்காரர்கள் இறக்கிறார்கள். 1464 01:39:12,180 --> 01:39:14,717 அவர்களின் மனைவி வீடற்றவர்களாகி வருகின்றனர். 1465 01:39:14,849 --> 01:39:16,795 இங்கே நீங்கள்... 1466 01:39:19,320 --> 01:39:22,392 பணத்திற்காக உங்கள் வாக்குகளை விற்பீர்கள்! 1467 01:39:22,624 --> 01:39:24,331 நிறுத்து! நிறுத்து! நிறுத்து! 1468 01:39:24,392 --> 01:39:26,201 அவன் போகட்டும்! என் மகனை விடு! 1469 01:39:28,830 --> 01:39:30,605 அவர் பணம் எடுத்ததை ஒப்புக்கொள்கிறேன். 1470 01:39:30,732 --> 01:39:32,507 அவர் பணம் எடுத்ததை ஒப்புக்கொள்கிறேன். 1471 01:39:33,401 --> 01:39:36,143 அவர் செய்ததை நான் தெளிவாக ஒப்புக்கொள்கிறேன்! 1472 01:39:37,572 --> 01:39:38,744 அவனை கைது செய்வாயா! 1473 01:39:38,907 --> 01:39:40,284 அவரை கைது செய்யுங்கள். 1474 01:39:41,142 --> 01:39:43,486 ஆனால் நாளை இன்னொரு வாய்ப்பு கிடைத்தால்.. 1475 01:39:43,778 --> 01:39:45,416 ..அப்புறம் நானும் பணம் எடுத்துக்கறேன். 1476 01:39:47,214 --> 01:39:48,921 ஏனென்றால் அது நமக்கு எந்த மாற்றமும் இல்லை.. 1477 01:39:49,184 --> 01:39:51,221 ..எந்த அரசு 5 ஆண்டுகள் ஆட்சியில் நீடிக்கிறது. 1478 01:39:52,453 --> 01:39:54,194 ஒரு வித்தியாசம் என்னவென்றால்.. 1479 01:39:54,289 --> 01:40:00,433 ...நாங்கள் சாப்பாடு எடுத்துக்கொள்வோம் அடுத்த சில நாட்களில், இல்லையா, ஐயா. 1480 01:40:03,864 --> 01:40:05,400 இன்று கவலையில் உள்ளோம்.. 1481 01:40:05,833 --> 01:40:08,404 நாளை எப்படி வாழ்வோம் என்பது பற்றி. 1482 01:40:10,738 --> 01:40:12,342 என் மகன். 1483 01:40:13,541 --> 01:40:14,417 ஆம். 1484 01:40:14,609 --> 01:40:17,215 பிரகாஷ் ராட்ஸ் கட்சி ஒரு ஏமாற்று வேலை என்று எனக்குத் தெரியும். 1485 01:40:21,316 --> 01:40:26,288 ஆனால் எங்கள் குழந்தைகளின் கட்டணம் வயதானவர்களுக்கு மருந்துகள்.. 1486 01:40:27,155 --> 01:40:29,863 ...அதுதான் எங்களுக்கு முக்கியம் சார். 1487 01:40:33,494 --> 01:40:34,802 இந்த.. 1488 01:40:35,229 --> 01:40:37,539 இந்த...குச்சி! 1489 01:40:37,765 --> 01:40:39,210 இந்தக் குச்சி! 1490 01:40:39,901 --> 01:40:43,439 உங்களுக்கு எப்படி தைரியம்? என் மகனுக்கு உன் தசைகள்.. 1491 01:40:43,671 --> 01:40:45,651 ..உங்கள் சொந்த பலவீனத்தை மறைக்கவா? 1492 01:40:45,907 --> 01:40:48,513 அவனை அடிக்க உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 1493 01:40:50,511 --> 01:40:54,220 நீங்கள் ஒரு மனிதன் என்று நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா? 1494 01:40:55,650 --> 01:40:57,288 உனக்கு தெரியும்... 1495 01:40:57,351 --> 01:40:59,854 பிரகாஷ் ராவ் எங்களுக்கு பணம் கொடுத்தார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 1496 01:41:00,354 --> 01:41:02,527 பின்னர் அவரை அடித்தார். 1497 01:41:03,191 --> 01:41:04,534 அவரை அடிக்கவா? 1498 01:41:04,759 --> 01:41:06,261 உங்களுக்கு தைரியம் இருக்கிறதா? 1499 01:41:06,494 --> 01:41:08,371 உங்களுக்கு தைரியம் இருக்கிறதா? 1500 01:41:09,564 --> 01:41:12,340 என் மகனை அடிக்க உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 1501 01:41:14,269 --> 01:41:15,907 என் மகனை அடிக்க உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 1502 01:41:38,392 --> 01:41:45,469 "நான் உங்கள் வாசலில் நிற்கிறேன்.." 1503 01:41:45,666 --> 01:41:48,340 "என் தலை குனிந்து கொண்டு." 1504 01:41:48,870 --> 01:41:51,180 "உன் அருளால் என்னை ஆசீர்வதியுங்கள்." 1505 01:41:51,473 --> 01:41:54,852 "அதனால் நான் என் கடமையை செய்ய முடியும்.." 1506 01:41:55,276 --> 01:41:57,654 "ஓ அருளாளர்." 1507 01:41:57,678 --> 01:42:07,360 "என் பிரார்த்தனைகளைக் கேளுங்கள்... என் கோரிக்கையை கேள்." 1508 01:42:07,589 --> 01:42:12,538 "நான் சொல்வதைக் கேள்." 1509 01:42:12,660 --> 01:42:14,731 "நான் சொல்வதைக் கேள்." 1510 01:42:15,263 --> 01:42:17,539 "நான் சொல்வதைக் கேள்." 1511 01:42:17,598 --> 01:42:20,169 "நான் சொல்வதைக் கேள்." 1512 01:42:20,234 --> 01:42:23,477 "என் பிரார்த்தனையைக் கேளுங்கள்." 1513 01:42:54,168 --> 01:43:02,349 "நான் கொடுத்த வாக்குறுதிகளை காப்பாற்ற விரும்புகிறேன்." 1514 01:43:04,145 --> 01:43:11,324 "எனக்கு வழி காட்டுங்கள், நான் உங்களுக்கு சமர்ப்பிக்கிறேன்." 1515 01:43:14,222 --> 01:43:21,265 "நான் கொடுத்த வாக்குறுதிகளை காப்பாற்ற விரும்புகிறேன்." 1516 01:43:24,132 --> 01:43:30,708 "எனக்கு வழி காட்டுங்கள், நான் உங்களுக்கு சமர்ப்பிக்கிறேன்." 1517 01:43:31,572 --> 01:43:35,816 "என் தலை மாயைகளால் நிரம்பியுள்ளது." 1518 01:43:35,877 --> 01:43:40,326 "உனக்கு எப்படிச் சொல்வது, அருளாளர்?" 1519 01:43:40,448 --> 01:43:49,732 "என் பிரார்த்தனையைக் கேள்... என் கோரிக்கையை கேள்." 1520 01:43:50,291 --> 01:43:53,602 "நான் சொல்வதைக் கேள்." 1521 01:43:55,229 --> 01:43:57,470 "நான் சொல்வதைக் கேள்." 1522 01:43:57,665 --> 01:43:59,838 "நான் சொல்வதைக் கேள்." 1523 01:44:00,301 --> 01:44:02,804 "நான் சொல்வதைக் கேள்." 1524 01:44:02,870 --> 01:44:05,282 "என் பிரார்த்தனையைக் கேளுங்கள்." 1525 01:44:05,440 --> 01:44:07,420 "நான் சொல்வதைக் கேள்." 1526 01:44:07,709 --> 01:44:10,189 "நான் சொல்வதைக் கேள்." 1527 01:44:10,377 --> 01:44:13,449 "என் பிரார்த்தனையைக் கேள்... என் கோரிக்கையை கேள்." 1528 01:44:13,514 --> 01:44:16,393 சார், ஹாஸ்பிட்டலில் இருந்து போன் வந்தது. அல்தாஃப் மீண்டும் சுயநினைவை அடைந்தான். 1529 01:44:54,222 --> 01:44:55,724 இதுவே முதல் தடவையாக இருக்க வேண்டும்.. 1530 01:44:56,391 --> 01:44:59,338 ..ஒரு போலீஸ்காரர் பிரார்த்தனை செய்தபோது ஒரு குற்றவாளியின் நலனுக்காக. 1531 01:44:59,860 --> 01:45:03,706 அதேசமயம் அவரது சொந்த மக்கள் அவரது வாழ்க்கைக்குப் பிறகு. 1532 01:45:04,432 --> 01:45:06,207 நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன். 1533 01:45:06,400 --> 01:45:10,212 கொடுத்த பணமெல்லாம் பிரகாஷ் ராட்ஸ் கட்சிக்கு. 1534 01:45:11,606 --> 01:45:16,316 ..ஒரு திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்ததற்காக பாபாவின் நம்பிக்கையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. 1535 01:45:16,510 --> 01:45:18,615 மற்றும் அந்த பணம் ஆம்புலன்சில் கொண்டு செல்லப்பட்டது.. 1536 01:45:18,813 --> 01:45:22,192 ... வாத்பூரில் உள்ள எனது தொழிற்சாலைக்கு. 1537 01:45:22,249 --> 01:45:23,694 அதனால் பணத்தை பயன்படுத்தலாம்.. 1538 01:45:23,751 --> 01:45:26,664 ...மக்களின் வாக்குகளை வாங்குவதற்காக வெவ்வேறு கிராமங்களில் இருந்து. 1539 01:45:26,721 --> 01:45:28,496 ..தேர்தல் காலத்தில். 1540 01:45:28,856 --> 01:45:30,460 ஏப்ரல் 16ஆம் தேதி... 1541 01:45:30,525 --> 01:45:33,096 நான் அந்தப் பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு இருந்தேன். 1542 01:45:33,160 --> 01:45:36,300 வழியில் திடீரென்று, ஆம்புலன்ஸ் உடைந்தது. 1543 01:45:37,765 --> 01:45:40,644 மற்றும் உங்கள்... 1544 01:45:42,569 --> 01:45:43,809 'என்ன நடந்தது?' 1545 01:45:45,840 --> 01:45:47,217 ஏதாவது பிரச்சனையா? உங்களுக்கு உதவி தேவையா?' 1546 01:45:47,274 --> 01:45:49,276 'பரவாயில்லை தம்பி, சமாளிப்போம்.' 1547 01:45:49,610 --> 01:45:51,248 'உனக்கு கை கொடுக்கிறேன்.' 1548 01:45:52,347 --> 01:45:54,156 'நான் திருடன் இல்லை, போலீஸ்காரன். 1549 01:45:56,350 --> 01:45:57,226 'வாருங்கள்.' 1550 01:46:05,126 --> 01:46:06,298 'பெரியது.' - 'பார்.' 1551 01:46:06,360 --> 01:46:07,805 'உடனே தீப்பிடித்தது நான் ஒரு போலீஸ்காரன் என்பதை அது உணர்ந்தது. 1552 01:46:07,862 --> 01:46:09,466 'ஆம். இப்போது, ​​கீழே இறங்குங்கள்.' 1553 01:46:09,630 --> 01:46:10,904 'ஆம்புலன்ஸ் எங்கே போகிறது?' 1554 01:46:14,335 --> 01:46:15,405 உள்ளே நோயாளி இருக்கிறாரா? 1555 01:46:15,469 --> 01:46:16,846 'தயவு செய்து கீழே இறங்குங்கள்.' 1556 01:46:22,176 --> 01:46:23,280 'உள்ளே என்ன இருக்கிறது? - ஒன்றுமில்லை.' 1557 01:46:23,344 --> 01:46:24,345 'அது ஒன்றுமில்லை.' 1558 01:46:24,545 --> 01:46:27,151 'பின் கதவைத் திற. வா.' 1559 01:46:40,261 --> 01:46:41,239 'என்ன இது?' 1560 01:46:42,697 --> 01:46:43,801 'என்ன செய்கிறாய் இத்தனை பணத்துடன்?' 1561 01:46:44,531 --> 01:46:45,839 'பணத்தை எங்கே கொண்டு செல்கிறாய்?' 1562 01:46:46,867 --> 01:46:48,346 'அது யாருடைய பணம்? பேசு.' 1563 01:46:48,802 --> 01:46:49,644 'யார்..' 1564 01:47:34,382 --> 01:47:38,489 பாபா மற்றும் பிரகாஷ் ராவ் குருஜியையும் கொன்றான். 1565 01:48:31,805 --> 01:48:34,149 "சிங்கம்." 1566 01:48:34,208 --> 01:48:36,415 "சிங்கம்." 1567 01:48:36,477 --> 01:48:38,616 "சிங்கம்." 1568 01:48:38,679 --> 01:48:40,716 "சிங்கம்." 1569 01:48:41,148 --> 01:48:43,458 "சிங்கம்." 1570 01:48:50,892 --> 01:48:52,872 உங்கள் சைக்கோபான்ட் அல்தாஃப் தான் எல்லாவற்றையும் கொட்டியது. 1571 01:48:54,228 --> 01:48:56,333 அவனுடைய வாழ்க்கையை முடிக்க முயன்றாய்.. 1572 01:48:56,897 --> 01:48:58,240 ..ஆனால் உன் முடிவுக்கு அவன் தான் காரணம். 1573 01:48:59,667 --> 01:49:01,647 உங்களிடம் கான்ஸ்டபிள் இருந்தார் மகேஷ் ஜாதவ் கொல்லப்பட்டார். 1574 01:49:02,870 --> 01:49:04,907 குருஜியையும் கொன்றாய். 1575 01:49:05,172 --> 01:49:07,778 என்ன ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகள். 1576 01:49:08,209 --> 01:49:09,517 நீங்கள் கீதை படிக்கவில்லையா? 1577 01:49:09,777 --> 01:49:12,553 பிறந்தவர்கள், இறக்க விதிக்கப்பட்டுள்ளது! 1578 01:49:13,714 --> 01:49:16,718 வாழ்க்கை மரணம், ஆனால் மாறுவேடத்தில். 1579 01:49:17,518 --> 01:49:18,792 எல்லோரும் இறக்க வேண்டும், உன் தந்தையும்! 1580 01:49:19,253 --> 01:49:21,859 தற்போது யார், நீராடுவேன்.. 1581 01:49:22,823 --> 01:49:27,431 .. ஷிவ்கர் கோமதி ஆற்றில். 1582 01:49:29,496 --> 01:49:33,342 நீராடும்போது நீரில் மூழ்கினால் என்ன செய்வது? 1583 01:49:34,535 --> 01:49:37,414 மற்றும் உங்கள் படைப்பாளி, உங்கள் தாய். 1584 01:49:37,471 --> 01:49:40,384 124 படிகள் ஏறுபவர் சிவன் கோவிலின்.. 1585 01:49:40,440 --> 01:49:42,511 ...தினமும் காலை 6:45 மணிக்கு. 1586 01:49:42,676 --> 01:49:46,453 யாராவது தள்ளினால் என்ன அவள் கீழே ஏறும் போது.. 1587 01:49:46,580 --> 01:49:50,528 அவள் கீழே விழுவாள், ஆனால் நேராக சொர்க்கத்திற்கு செல்வார். 1588 01:49:52,253 --> 01:49:54,199 பின்னர், உங்கள் காதலி 1589 01:49:54,388 --> 01:49:58,598 பிரியமானவள். அவள் மாஹிம் தேவாலயத்திற்கு செல்கிறாள். 1590 01:49:58,793 --> 01:50:01,740 .. ஒவ்வொரு புதன்கிழமை மாலை ஒரு மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றி வைக்க. 1591 01:50:02,163 --> 01:50:06,873 ஒரு கார் ஓடினால் என்ன அவள் வெளியே வந்ததும் முடிந்ததா? 1592 01:50:09,804 --> 01:50:11,249 மெதுவாக! 1593 01:50:11,739 --> 01:50:13,548 மெதுவாக! 1594 01:50:14,208 --> 01:50:17,587 உங்கள் குதிரைகளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், பாஜிராவ். 1595 01:50:18,178 --> 01:50:21,591 உன்னைப் பற்றி எனக்கு எல்லாம் தெரியும். 1596 01:50:23,250 --> 01:50:25,196 மேலும் நான் எல்லாவற்றையும் அறிந்திருக்கிறேன் உன்னை பற்றி.. 1597 01:50:25,253 --> 01:50:28,291 .. நீங்கள் கருப்பு நிறத்தில் டிக்கெட்டுகளை விற்றீர்கள் கெய்ட்டி கேலக்ஸி தியேட்டருக்கு வெளியே. 1598 01:50:29,390 --> 01:50:32,200 மதுக்கடை நடத்தி வந்தார் தாராவியின் சேரிகளில். 1599 01:50:33,894 --> 01:50:36,670 சப்ளை செய்யப்பட்ட பெண்கள் சஹாரன்பூரின் சிவப்பு விளக்கு பகுதி. 1600 01:50:36,731 --> 01:50:38,472 நான் இன்னும் அனைத்தையும் வைத்திருக்கிறேன் என் கையில் அட்டைகள். 1601 01:50:38,532 --> 01:50:40,512 நான் சொன்ன மாதிரி.. 1602 01:50:41,201 --> 01:50:43,704 நான் உன்னை ஒரு நாய் போல் இழுப்பேன். 1603 01:50:45,206 --> 01:50:48,744 உங்கள் மூளையில் சில உணர்வைத் தட்டுங்கள், சிங்கம். 1604 01:50:49,343 --> 01:50:51,254 பற்றி சில பாடங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் எது சரி மற்றும் தவறு. 1605 01:50:59,553 --> 01:51:01,897 நான் மட்டும் கொடுக்கிறேன், எடுக்கவே இல்லை. 1606 01:51:08,495 --> 01:51:09,906 பாபாவை அறைய உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 1607 01:51:10,798 --> 01:51:12,709 நீங்கள் எப்படி என்று பார்ப்போம் பாபாவை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்லவா? 1608 01:51:12,766 --> 01:51:14,336 ஏய், பின்வாங்க. 1609 01:51:14,735 --> 01:51:15,770 குழந்தை! 1610 01:51:35,355 --> 01:51:36,800 தயா! 1611 01:51:37,558 --> 01:51:39,299 'லத்தி சார்ஜ்!' 1612 01:52:06,454 --> 01:52:09,560 இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்! 1613 01:53:24,098 --> 01:53:25,702 பாபா சொல்வது சரிதான்! 1614 01:53:26,667 --> 01:53:29,170 கோபம் மாயையை உண்டாக்குகிறது. 1615 01:53:29,236 --> 01:53:31,682 மேலும் மாயைகள் ஒருவரின் வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுக்கும். 1616 01:53:32,506 --> 01:53:35,885 சிங்கம் அவ்வாறு செய்துள்ளார் மிகவும் கோபத்தில்.. 1617 01:53:36,143 --> 01:53:39,420 .. அதனால் அவர் வேண்டும் விளைவுகளை சந்திக்க வேண்டும். 1618 01:53:41,282 --> 01:53:45,128 சூழ்நிலை சூடுபிடிக்கும் மதத்தின் பெயரால். 1619 01:53:45,185 --> 01:53:47,893 கீழே பாஜிராவ் சிங்கம். 1620 01:53:48,155 --> 01:53:50,692 கீழே பாஜிராவ் சிங்கம். 1621 01:53:50,757 --> 01:53:53,465 கீழே பாஜிராவ் சிங்கம். 1622 01:53:53,527 --> 01:53:55,268 மும்பை காவல்துறைக்கு கீழே. 1623 01:53:55,329 --> 01:53:57,240 மும்பை காவல்துறைக்கு கீழே. 1624 01:53:57,297 --> 01:53:59,903 மும்பை காவல்துறைக்கு கீழே. 1625 01:54:00,167 --> 01:54:01,305 சத்யராஜ்சந்திர பாபாவின் வணக்கம். 1626 01:54:01,368 --> 01:54:05,680 சில அரசியல் கட்சிகள் போல் தெரிகிறது நிகழும் நிகழ்வுகளை மாற்றுகிறது.. 1627 01:54:05,839 --> 01:54:08,410 ..பாபாவுடன் ஒரு மதப் பிரச்சினை. 1628 01:55:22,582 --> 01:55:25,119 இது பயங்கரமானது. 1629 01:55:25,185 --> 01:55:26,425 என்ன நடக்கிறது என்று பாருங்கள். 1630 01:55:26,486 --> 01:55:28,523 இது பயங்கரமானது. பயங்கரமானது. 1631 01:55:28,588 --> 01:55:32,434 இது அநியாயம். அநியாயம். 1632 01:55:50,144 --> 01:55:51,555 நீ.. 1633 01:55:52,512 --> 01:55:54,355 நீங்கள் பார்த்தபடி, அல்தாஃப் இருப்பார்.. 1634 01:55:54,414 --> 01:55:58,294 எதிராக சாட்சியமளிக்கிறது இன்று நீதிமன்றத்தில் பாபா... 1635 01:55:58,352 --> 01:56:01,458 ... என்னவென்று விரைவில் தெரிந்து கொள்வோம் இந்த வழக்கு புதிய திருப்பத்தை எடுக்குமா? 1636 01:57:47,160 --> 01:57:48,605 என்ன நடக்கிறது அதிமுக? 1637 01:57:48,662 --> 01:57:49,800 என்ன சார்? 1638 01:57:49,863 --> 01:57:51,308 காவல்துறை மீது மக்கள் குற்றம் சாட்டுகிறார்கள். 1639 01:57:51,365 --> 01:57:52,867 மற்றும் தேர்தல்கள் மூலையில் சுற்றி. 1640 01:57:52,933 --> 01:57:55,504 நாம் விடுவிக்க வேண்டும் என்று பாபா இப்போது. 1641 01:57:56,403 --> 01:57:58,474 இடமாற்ற உத்தரவுகளை வழங்கவும் கமிஷனருக்கு. 1642 01:57:58,538 --> 01:58:00,643 ஆம், அந்த பாஜிராவ் சிங்கம். 1643 01:58:00,707 --> 01:58:02,778 ஒரு துறைக்கு உத்தரவிடுங்கள் அவருக்கு எதிரான விசாரணை. 1644 01:58:02,843 --> 01:58:04,322 ஐயா, அது அவர் தவறில்லை. 1645 01:58:04,344 --> 01:58:07,223 அதிகாரி, காற்றழுத்தமானி இல்லை அரசியலில் சரியோ தவறோ. 1646 01:58:07,347 --> 01:58:11,227 எது சரியோ அது சரி, மேலும் எது தவறு என்பதும் சரிதான். 1647 01:58:18,191 --> 01:58:20,569 ஆதாரம் மற்றும் சாட்சி இல்லாததால். 1648 01:58:20,627 --> 01:58:24,165 ..சத்யராஜ்சந்திர பாபா இன்று விடுதலை செய்யப்பட்டுள்ளார். 1649 01:58:24,497 --> 01:58:25,840 சத்யராஜ்சந்திர பாபாவின் வணக்கம். 1650 01:58:25,899 --> 01:58:28,209 சத்யராஜ்சந்திர பாபாவின் வணக்கம். 1651 01:58:28,268 --> 01:58:29,906 சத்யராஜ்சந்திர பாபாவின் வணக்கம். 1652 01:58:30,170 --> 01:58:32,810 சத்யராஜ்சந்திர பாபாவின் வணக்கம். 1653 01:58:32,873 --> 01:58:35,877 என் தனி ரசிகர்களுக்கு.. 1654 01:58:36,343 --> 01:58:39,483 யார் யாருடைய விதியை எழுதுகிறார்கள். 1655 01:58:39,746 --> 01:58:43,888 காற்று பலமாக இருந்தால், அது வலிமையான மரங்களை விழ வைக்கும். 1656 01:58:44,451 --> 01:58:47,398 அறியாத முட்டாள், நீங்கள் இப்போது புரிந்து கொள்ள வேண்டும். 1657 01:58:47,721 --> 01:58:52,466 சிறந்தவர்கள் மட்டுமே இங்கு வாழ முடியும். 1658 01:58:54,161 --> 01:58:56,402 மற்றும் இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு நாங்கள் செய்தி பெறுகிறோம்.. 1659 01:58:56,463 --> 01:59:00,468 ..மும்பை போலீஸ் பற்றி கமிஷனர் இடமாற்ற உத்தரவு. 1660 01:59:00,901 --> 01:59:05,179 நாங்களும் கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம் டி.சி.பி பாஜிராவ் சிங்கம்.. 1661 01:59:05,272 --> 01:59:07,582 ...துறை ரீதியான விசாரணையையும் சந்திக்க நேரிடும். 1662 01:59:08,675 --> 01:59:12,452 டி.சி.பி பாஜிராவ் சிங்கம் முன்பு குற்றம் சாட்டப்பட்டது.. 1663 01:59:12,512 --> 01:59:14,287 ..குருஜியின் பாதுகாப்பு குறித்து. 1664 01:59:15,415 --> 01:59:16,655 இந்த முறை யூகிக்கிறேன்.. 1665 01:59:18,185 --> 01:59:20,165 நான் அழுத்தம் கொடுக்கப்படுகிறேன் மையத்தில் இருந்து, சிங்கம். 1666 01:59:21,855 --> 01:59:23,630 அவர் கண்டிப்பாக இடமாற்றம் செய்யப்படுவார். 1667 01:59:24,858 --> 01:59:29,568 ஆனால் கவலைப்படாதே, விரைவில் அவர் எல்ஜி பதவிக்கு உயர்த்தப்படுவார். 1668 01:59:30,197 --> 01:59:33,576 மற்றும் உங்களின் உறுப்பினர்கள் விசாரணை குழு என் மக்கள். 1669 01:59:33,800 --> 01:59:35,871 எனவே முடிவு விசாரணை எதுவும் இருக்காது. 1670 01:59:36,269 --> 01:59:38,408 குருஜியின் வரை கொலைகாரர்கள் கவலை.. 1671 01:59:38,471 --> 01:59:39,609 ..தண்டனையை சந்திப்பார்கள். 1672 01:59:39,739 --> 01:59:43,152 ஆனால்... நாம் வேண்டும் சில மாதங்கள் அமைதியாக இருங்கள். 1673 01:59:44,278 --> 01:59:48,192 தேர்தல் முடிந்ததும், நாம் சக்தியை அடைகிறோம். 1674 01:59:49,149 --> 01:59:50,457 பின்னர் எல்லாம் சாதாரணமாக இருக்கும். 1675 01:59:55,255 --> 01:59:56,325 ஐயா.. 1676 01:59:56,890 --> 01:59:58,927 ...அவர் மேலும் ஒலிக்கிறது.. 1677 02:00:01,194 --> 02:00:03,435 .. ஓடிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு டான், மாநிலத்தின் சி.எம். 1678 02:00:05,699 --> 02:00:07,269 குருஜி, அல்தாஃப், மகேஷ். 1679 02:00:07,634 --> 02:00:10,205 இவர்களை கொன்றது யார் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும். 1680 02:00:10,670 --> 02:00:12,445 ஆனால் என்ன வகையான அரசியல் அழுத்தம் இது.. 1681 02:00:12,605 --> 02:00:14,482 ..அது நிற்கிறது நாம் நமது கடமையை செய்வதா? 1682 02:00:14,675 --> 02:00:16,552 எங்கள் மீது ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகளை சுமத்துகின்றனர். 1683 02:00:16,943 --> 02:00:20,322 பாருங்கள், உங்கள் கோபம் நியாயமானது, சிங்கம். 1684 02:00:21,415 --> 02:00:24,294 ஆனால் நாம் கையாள வேண்டும் நடைமுறையில் இந்த நிலைமை. 1685 02:00:24,818 --> 02:00:26,422 நான் என் பதவியை இழக்கலாம். 1686 02:00:27,587 --> 02:00:29,362 நீங்கள் உங்கள் வேலையை இழக்கலாம். 1687 02:00:30,390 --> 02:00:31,733 யாரைப் பயமுறுத்தப் பார்க்கிறாய்? 1688 02:00:32,826 --> 02:00:34,772 நான் உங்களை பயமுறுத்த முயற்சிக்கவில்லை. 1689 02:00:35,829 --> 02:00:37,137 நான் உங்களுக்கு விளக்கத்தான் முயற்சிக்கிறேன். 1690 02:00:37,197 --> 02:00:38,301 நாம் செய்ய வேண்டிய சில விஷயங்கள் உள்ளன.. 1691 02:00:38,365 --> 02:00:39,708 ..எல்லைக்குள் இந்த சீருடையில். 1692 02:00:40,167 --> 02:00:41,874 அப்புறம் என்ன பயன் இந்த சீருடையில்.. 1693 02:00:42,135 --> 02:00:45,139 .. இது ஒரு போலீஸ்காரரை நிராதரவாக ஆக்குகிறது, வலுவில்லையா? 1694 02:00:46,773 --> 02:00:50,482 பாஜிராவ் சிங்கம் ஒரு சுதந்திரமான மனிதர். 1695 02:00:51,211 --> 02:00:53,418 இப்போது நான் என் விருப்பப்படி செய்வேன். 1696 02:00:53,780 --> 02:00:55,384 என்னை யாராலும் தடுக்க முடியாது. 1697 02:00:55,882 --> 02:00:58,658 நீங்களும் இல்லை இந்த அமைப்பும் இல்லை. 1698 02:01:01,154 --> 02:01:03,327 ரத்தோர், அவரிடம் பேசுங்கள். 1699 02:01:04,191 --> 02:01:06,228 அவர் கட்டாயப்படுத்துகிறார். 1700 02:01:06,426 --> 02:01:08,167 அவருக்கு விளக்கவும், ஏதாவது செய்யுங்கள். 1701 02:01:08,194 --> 02:01:09,298 உடனே சார். 1702 02:01:18,771 --> 02:01:20,250 என்ன நடந்தது சி.எம் சார்? 1703 02:01:20,307 --> 02:01:22,309 இவ்வளவு போலீஸ்காரர்களை பார்த்ததில்லை அவர்களின் சீருடை இல்லாமல்? 1704 02:01:22,409 --> 02:01:24,116 இப்போது ஒன்றும் செய்ய முடியாது. 1705 02:01:24,211 --> 02:01:26,487 அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் மேலாடைகளை வீசியுள்ளனர். 1706 02:01:26,579 --> 02:01:28,354 நாம் அனைவரும் இப்போது அதை இழந்துவிட்டோம்! 1707 02:01:33,153 --> 02:01:34,598 அவ்னி, நீ அவனிடம் பேசு. 1708 02:01:37,223 --> 02:01:38,133 சிங்கம்! 1709 02:01:41,127 --> 02:01:43,232 அந்த... அயோக்கியர்களை விடாதே! 1710 02:01:56,543 --> 02:01:57,783 "சிங்கம்." 1711 02:02:09,322 --> 02:02:11,233 ஆம். என்ன சொல்கிறாய்? 1712 02:02:11,357 --> 02:02:12,563 வாருங்கள். 1713 02:02:12,692 --> 02:02:14,467 மற்றவருக்கு 3வது பட்டமும் தேவை. 1714 02:03:03,744 --> 02:03:05,189 அவர்கள் வரட்டும் பாபா? 1715 02:03:05,412 --> 02:03:06,482 எத்தனை பேர் வருவார்கள்? 1716 02:03:06,747 --> 02:03:07,418 10? 1717 02:03:07,680 --> 02:03:08,420 20? 1718 02:03:08,581 --> 02:03:09,423 30? 1719 02:03:09,750 --> 02:03:12,856 எனது கட்சித் தொண்டர்கள் 500 பேருக்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளேன். 1720 02:05:22,816 --> 02:05:24,159 தயா, கதவை உடைக்க! 1721 02:06:32,418 --> 02:06:33,396 போதும்! 1722 02:06:38,224 --> 02:06:40,602 சிங்கம், ஏன் என்னை அடிக்கிறாய்? 1723 02:06:40,793 --> 02:06:42,431 ஏன் என்னை அடிக்கிறாய்? 1724 02:06:43,163 --> 02:06:45,609 இந்தக் கும்பலை எங்கிருந்து கொண்டு வந்தீர்கள்? 1725 02:06:45,665 --> 02:06:48,669 ஏன் என்னை அடிக்கிறாய்? 1726 02:06:49,335 --> 02:06:52,544 பார், நான் பொருட்களை செய்வேன் அனைவருக்கும் சரியானது. 1727 02:06:53,206 --> 02:06:54,344 கமிஷனர். 1728 02:06:54,574 --> 02:06:56,576 நான் அனைவருக்கும் விஷயங்களைச் சரிசெய்வேன். 1729 02:06:56,776 --> 02:06:57,948 நீ திரும்பி போ. 1730 02:06:58,478 --> 02:06:59,855 கமிஷனர் திரும்பினார். 1731 02:07:00,179 --> 02:07:01,385 சிங்கம் மீண்டும். 1732 02:07:01,714 --> 02:07:03,387 தயா... திரும்பி வந்துவிட்டாய். 1733 02:07:03,483 --> 02:07:06,589 அனைவரும், முழு கும்பலும்...பின்னர். 1734 02:07:13,359 --> 02:07:13,894 ஏய்.. 1735 02:07:14,260 --> 02:07:14,965 ஏய்.. 1736 02:07:15,295 --> 02:07:16,535 என்னைத் தொட உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 1737 02:07:16,630 --> 02:07:18,837 ஐயா! - யார் தெரியுமா.. 1738 02:07:20,133 --> 02:07:21,339 நீ.. 1739 02:07:22,168 --> 02:07:23,841 சிங்கம்! சட்டத்தை மீறினாய்.. 1740 02:07:23,903 --> 02:07:27,680 .. முன்னிலையில் மரியாதைக்குரிய அமைச்சரின். 1741 02:07:28,141 --> 02:07:29,814 சட்டத்தை மீறினாய். 1742 02:07:30,243 --> 02:07:32,280 நீங்கள் அனைவரும் சிறையில் அடைக்கப்படுவீர்கள். 1743 02:07:32,379 --> 02:07:33,687 நீங்கள் அனைவரும் இறந்துவிடுவீர்கள். 1744 02:07:42,789 --> 02:07:44,632 ராவ், உனக்கு இன்னும் புரியவில்லை. 1745 02:07:45,625 --> 02:07:47,298 நாங்கள் உங்கள் இருவரையும் கொல்ல வந்துள்ளோம். 1746 02:07:47,694 --> 02:07:50,641 சிங்கம் சார் எங்களை ஏன் கொல்ல வேண்டும்? 1747 02:07:50,697 --> 02:07:52,574 நான் ஒப்புதல் அளிக்க தயாராக இருக்கிறேன்.. 1748 02:07:52,632 --> 02:07:55,238 .. மேலும் பாபாவிற்கு எதிராக சாட்சி சொல்லுங்கள். 1749 02:07:56,936 --> 02:07:58,643 சகோதரர்கள். சகோதரர்கள். 1750 02:07:58,838 --> 02:08:02,718 லட்சக்கணக்கில் பயன்படுத்தியுள்ளார் தேர்தலில் கருப்பு பணம். 1751 02:08:03,309 --> 02:08:05,721 அவர் தனது பெண் பக்தர்களை பலாத்காரம் செய்துள்ளார். 1752 02:08:06,412 --> 02:08:09,825 இறந்த உடல்களை புதைத்துள்ளார் அவரது பிரசங்க மேடையின் கீழ். 1753 02:08:14,254 --> 02:08:17,724 மகேஷைக் கொன்றது அவர்தான். 1754 02:08:19,492 --> 02:08:21,267 நீங்களும் ஏன் அவர்களிடம் சொல்லக்கூடாது. 1755 02:08:21,327 --> 02:08:24,536 ..என் முயற்சியில் எனக்கு உதவியவர் யார்? 1756 02:08:24,597 --> 02:08:27,476 தேர்தலாக இருந்தாலும் சரி, அல்லது சட்டவிரோத வியாபாரம்.. 1757 02:08:27,534 --> 02:08:28,535 ..பணத்தை முதலீடு செய்தது யார்? 1758 02:08:28,701 --> 02:08:29,577 நீங்கள் செய்தீர்கள். - நான் பார்க்கிறேன். 1759 02:08:29,636 --> 02:08:33,482 அல்தாபை கொன்றது யார்? நீங்கள். 1760 02:08:33,740 --> 02:08:39,315 அந்த நான்கு வேட்பாளர்களும் குருஜியின்? நீங்கள் செய்தீர்கள். 1761 02:08:39,879 --> 02:08:42,621 அவர்களை தாக்கியது யார்? நீங்கள் செய்தீர்கள். 1762 02:08:42,682 --> 02:08:47,791 மேலும் அவன்தான் கொன்றான் குருஜி போன்ற பக்தியுள்ள ஆத்மா. 1763 02:08:47,854 --> 02:08:49,765 இல்லை சிங்கம், இல்லை.. 1764 02:08:51,891 --> 02:08:53,871 வேண்டாம் சிங்கம், அதை செய்யாதே. 1765 02:08:54,694 --> 02:08:56,605 உங்களை போன்ற அதிகாரிகள் இந்த நாட்டுக்கு தேவை. 1766 02:08:56,796 --> 02:08:58,173 எனவே நான் வேறு என்ன செய்ய வேண்டும்? 1767 02:08:58,498 --> 02:08:59,670 அவர்களை கைது செய்யுங்கள். 1768 02:09:00,366 --> 02:09:01,845 அதனால் அவர்கள் மீண்டும் விடுவிக்கப்படலாம். 1769 02:09:02,635 --> 02:09:03,841 நான் அவர்களை கைது செய்தேன். 1770 02:09:04,337 --> 02:09:05,372 ஆனால் முடிவு என்ன? 1771 02:09:05,438 --> 02:09:06,542 கலவரங்கள்! 1772 02:09:08,741 --> 02:09:11,551 நாடு செய்கிறது குற்றங்களை தடுக்க ஒரே சட்டம்.. 1773 02:09:11,611 --> 02:09:14,217 .. மற்றும் மக்கள் அவர்களை விரும்புகிறார்கள் அதில் 10 ஓட்டைகளைக் கண்டறியவும். 1774 02:09:15,214 --> 02:09:18,559 மூடநம்பிக்கை கொண்ட மக்கள் அத்தகைய குண்டர்களை பூசாரிகளாக்கு. 1775 02:09:19,519 --> 02:09:21,590 மற்றும் அத்தகைய திருடர்கள், தலைவர்கள். 1776 02:09:22,254 --> 02:09:23,358 அவர்கள் இறக்க வேண்டும்.. - சிங்கம்! 1777 02:09:24,557 --> 02:09:26,332 அவனைக் கொன்றதில் என்ன பயன்? 1778 02:09:26,559 --> 02:09:28,197 அவனை கொன்றால் 5 வருடங்கள் கழித்து.. 1779 02:09:28,294 --> 02:09:30,205 ...மக்கள் நிமிர்வார்கள் ஒரு சிலை மற்றும் அவரை வணங்குங்கள். 1780 02:09:30,263 --> 02:09:33,642 நீங்கள் அவரைக் கொன்றால், அவர் தியாகி என்று அழைக்கப்படுவார். 1781 02:09:33,866 --> 02:09:35,504 ...அவருடைய கட்சி ஆட்சிக்கு வரும். 1782 02:09:36,636 --> 02:09:38,479 சிங்கம், மாற்றம் வரும். 1783 02:09:38,805 --> 02:09:40,148 நாங்கள் முதல் படி எடுப்போம். 1784 02:09:40,273 --> 02:09:41,809 எங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளது. 1785 02:09:43,142 --> 02:09:45,247 மக்களுக்கு அவர்களின் உண்மையான முகத்தைக் காட்டுவோம். 1786 02:09:45,311 --> 02:09:46,654 மேலும் அவர்களை தண்டிப்போம். 1787 02:09:46,779 --> 02:09:48,690 ஊடகங்களின் பலம் அவர்களுக்குத் தெரியாது. 1788 02:09:54,720 --> 02:09:56,393 தயா, ராஸ்கல்களை எடுத்துவிடு. 1789 02:09:56,923 --> 02:09:57,833 வாருங்கள். 1790 02:10:03,696 --> 02:10:06,609 அந்த போலீஸ் அதிகாரிகள் சட்டத்தை மீறியுள்ளனர். 1791 02:10:06,632 --> 02:10:08,202 எனவே நாம் எடுக்க வேண்டும் அவர்கள் மீது நடவடிக்கை. 1792 02:10:08,234 --> 02:10:09,907 என்ன நடவடிக்கை எடுப்பீர்கள்? சொல்லுங்க. 1793 02:10:10,169 --> 02:10:12,240 ஒட்டுமொத்த காவல்துறைக்கும் நாம் என்ன சொல்வது? ராஜினாமா செய்யச் சொல்லவா? 1794 02:10:12,338 --> 02:10:14,215 இது தேசிய பிரச்சினையாக மாறியுள்ளது. 1795 02:10:14,373 --> 02:10:16,353 கடுமையான நடவடிக்கை எடுக்காவிட்டால்.. 1796 02:10:16,409 --> 02:10:17,479 .. பிறகு நாங்கள் விசாரிக்கப்படுவோம். 1797 02:10:17,543 --> 02:10:21,116 ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியும், எங்களுக்கும் தெரியும். அவர்கள் செய்தது சரிதான். 1798 02:10:21,180 --> 02:10:23,626 பொதுமக்களும் ஊடகங்களும் காவல்துறைக்கு ஆதரவாகவும் உள்ளது. 1799 02:10:23,683 --> 02:10:24,593 எனவே நாம் என்ன செய்வது? 1800 02:10:24,650 --> 02:10:28,689 எனக்கு தெரியும்.. விடுவோம் ஒரு எச்சரிக்கையுடன் அவர்களை விட்டு. 1801 02:10:32,291 --> 02:10:33,463 "சிங்கம்." 1802 02:10:34,661 --> 02:10:38,336 பாரதிய லோக் கட்சி உள்ளது வரலாற்று வெற்றியை பதிவு செய்தது. 1803 02:10:38,565 --> 02:10:41,478 பெரும்பான்மை வாக்குகளைப் பெற்ற பிறகு. 1804 02:10:41,534 --> 02:10:43,810 ..குருஜியின் கணிப்பு உண்மையாகிறது. 1805 02:10:43,869 --> 02:10:46,406 அந்த நாடு இப்போது உள்ளது புதிய தலைமுறையின் கைகள். 1806 02:11:06,492 --> 02:11:10,565 'இந்த தேர்தலில் போட்டியிடுவோம் சொந்தமாக, நாமே வெற்றி பெறுவோம்.' 1807 02:11:25,277 --> 02:11:29,589 நீங்கள் நினைப்பது தவறு நீங்கள் வெற்றி பெற்றீர்கள், பாஜிராவ். 1808 02:11:29,883 --> 02:11:32,454 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நீங்கள் அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறீர்கள். 1809 02:11:32,819 --> 02:11:35,129 மற்றும் நாம் அமைப்பு! 1810 02:11:35,421 --> 02:11:38,595 இந்தத் தீர்ப்புகள், தண்டனை... 1811 02:11:38,725 --> 02:11:42,138 நானும்...நெஞ்சு வலியும், மருத்துவமனையும் நீயும்.. 1812 02:11:42,895 --> 02:11:45,501 உயர்நீதிமன்றம், உச்ச நீதிமன்றம்... மற்றும் தேதிகள். 1813 02:11:45,698 --> 02:11:50,204 நீங்கள் மாட்டிக்கொள்வீர்கள் மற்றும் இந்த சுழற்சியில் நசுக்கப்பட்டது. 1814 02:11:50,303 --> 02:11:54,183 உனக்கு தெரியாது, சிங்கம், உன்னால் எனக்கு தீங்கு செய்ய முடியாது. 1815 02:11:54,473 --> 02:11:57,716 ஏனென்றால் மனிதர்கள் இறப்பதற்காகவே பிறந்தவர்கள். 1816 02:11:57,910 --> 02:12:01,448 நாங்கள் உள்ளே செல்கிறோம் ... மீண்டும் வெளியே வர! 1817 02:12:24,303 --> 02:12:25,680 "சிங்கம்." 1818 02:12:43,289 --> 02:12:44,529 என்ன நடந்தது? 1819 02:12:45,425 --> 02:12:47,302 கார் பழுதடைந்துள்ளது. நாங்கள் சரிபார்க்கிறோம். 1820 02:13:08,314 --> 02:13:10,419 என்ன நடக்கிறது என்று யாராவது சொல்வார்களா? 1821 02:13:16,489 --> 02:13:18,162 ஏய்.. - ஏய்! 1822 02:13:18,291 --> 02:13:19,531 ஏய், என்ன... 1823 02:13:21,193 --> 02:13:22,194 ஏய், காத்திரு. 1824 02:13:46,119 --> 02:13:48,497 'பிரகாஷ் ராவ் எங்களுக்கு பணம் கொடுத்தார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 1825 02:13:48,554 --> 02:13:50,500 'எனவே அவனைக் கொல்லப் போ.' 1826 02:13:50,556 --> 02:13:51,864 'உனக்கு தைரியம் இருக்கிறதா?' 1827 02:13:51,891 --> 02:13:53,529 'உனக்கு தைரியம் இருக்கிறதா?' 1828 02:14:19,652 --> 02:14:21,325 வழியில் கார் பழுதடைந்தது. 1829 02:14:21,387 --> 02:14:22,695 அதை சரிபார்க்க கீழே இறங்கினோம். 1830 02:14:22,755 --> 02:14:24,757 மேலும் அந்த வாகனத்தின் மீது டேங்கர் மோதியது. 1831 02:14:24,824 --> 02:14:26,201 எங்களுக்கும் காயம் ஏற்பட்டது. 1832 02:14:26,325 --> 02:14:27,326 சரி, ஷிர்கே. 1833 02:14:27,393 --> 02:14:29,532 என்று டிரைவர் கூறினார் டேங்கரின் பிரேக்குகள் செயலிழந்தன. 1834 02:14:29,595 --> 02:14:30,596 சரிபார்த்தோம். 1835 02:14:30,663 --> 02:14:32,142 பிரேக்குகள் உண்மையில் தோல்வியடைந்தன. 1836 02:14:32,231 --> 02:14:32,766 எனவே இது ஒரு விபத்து. 1837 02:14:32,832 --> 02:14:34,641 நாங்கள் இருந்ததை நீங்கள் பார்க்கலாம் விபத்து நடந்த இடத்தில்.. 1838 02:14:34,700 --> 02:14:35,542 சற்று முன்.. 1839 02:14:35,601 --> 02:14:36,773 சவராயசந்திரா பேப் மற்றும்.. 1840 02:14:38,437 --> 02:14:41,281 அந்த வழியாக தண்ணீர் டேங்கர் ஒன்று சென்று கொண்டிருந்தது. 1841 02:14:41,340 --> 02:14:43,286 ..பொதுமக்கள் மீது கொலைக் குற்றவாளி... 1842 02:14:43,342 --> 02:14:44,685 அப்போது முன்பக்கத்தில் வேன் நின்றது... 1843 02:14:44,844 --> 02:14:46,790 ஒரு பெரிய வெடிப்பு ஏற்பட்டது பின்னர் அவர்கள் மோதினர். 1844 02:14:47,213 --> 02:14:50,353 மேலும் அவர்கள் இருவரும் இழந்தனர் இந்த பயங்கரமான சம்பவத்தில் வாழ்கிறார். 1845 02:15:12,405 --> 02:15:13,782 நீங்கள் ஒருபோதும் மாற மாட்டீர்கள், இல்லையா? 1846 02:15:15,541 --> 02:15:17,521 அது பாஜிராவ் சிங்கம் தான்.. 1847 02:15:18,544 --> 02:15:20,251 .. வேலை செய்யும் பாணி. 1848 02:15:27,787 --> 02:15:28,788 "சிங்கம்." 1849 02:15:36,729 --> 02:15:38,106 "சிங்கம்." 1850 02:16:07,493 --> 02:16:10,440 "நான் போராடுகிறேன்... போராடுகிறேன்... போராடுகிறேன்... புரூஸ் லீ போல." 1851 02:16:10,562 --> 02:16:13,475 "நான் போராடுகிறேன்... போராடுகிறேன்... போராடுகிறேன்... புரூஸ் லீ போல." 1852 02:16:13,532 --> 02:16:16,513 "நான் போராடுகிறேன்... போராடுகிறேன்... போராடுகிறேன்... புரூஸ் லீ போல." 1853 02:16:16,568 --> 02:16:19,174 "நான் போராடுகிறேன்... போராடுகிறேன்... போராடுகிறேன்... புரூஸ் லீ போல." 1854 02:16:19,338 --> 02:16:24,651 "என் பைசெப்ஸ் 16'...மார்பு 46'." 1855 02:16:25,544 --> 02:16:30,289 "நான் தெளிவா சொல்றேன்... புதிர்களில் பேசத் தெரியவில்லை” என்றார். 1856 02:16:30,349 --> 02:16:31,555 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1857 02:16:31,617 --> 02:16:36,657 "என் பைசெப்ஸ் 16'...மார்பு 46'." 1858 02:16:37,757 --> 02:16:42,365 "நான் தெளிவா சொல்றேன்... புதிர்களில் பேசத் தெரியவில்லை” என்றார். 1859 02:16:42,428 --> 02:16:43,771 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1860 02:16:43,896 --> 02:16:45,773 "புலியின் தலை." 1861 02:16:46,665 --> 02:16:48,542 "என் மனதின் ஹைப்பர்." 1862 02:16:50,235 --> 02:16:51,612 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1863 02:16:52,672 --> 02:16:54,652 "மற்றும் ஒரு துப்பாக்கி சுடும் போல சுடு." 1864 02:16:54,707 --> 02:16:55,811 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1865 02:16:55,874 --> 02:16:57,615 "மற்றும் ஒரு துப்பாக்கி சுடும் போல சுடு." 1866 02:16:58,877 --> 02:17:00,914 "என் காதலி புலி போன்றவர்." 1867 02:17:01,780 --> 02:17:03,919 "என் காதலி புலி போன்றவர்." 1868 02:17:04,817 --> 02:17:06,728 "மிக மிக மிக மிக" 1869 02:17:06,853 --> 02:17:08,332 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1870 02:17:08,487 --> 02:17:09,966 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1871 02:17:10,222 --> 02:17:11,462 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்." 1872 02:17:11,524 --> 02:17:12,901 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1873 02:17:13,392 --> 02:17:14,393 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்." 1874 02:17:14,560 --> 02:17:15,903 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1875 02:17:16,395 --> 02:17:17,533 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்." 1876 02:17:17,596 --> 02:17:19,337 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1877 02:17:19,431 --> 02:17:20,501 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்." 1878 02:17:20,566 --> 02:17:22,341 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1879 02:17:22,468 --> 02:17:23,538 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்." 1880 02:17:23,602 --> 02:17:25,377 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1881 02:17:25,538 --> 02:17:26,573 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்." 1882 02:17:26,605 --> 02:17:28,516 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1883 02:17:28,574 --> 02:17:29,644 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்." 1884 02:17:29,708 --> 02:17:31,551 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1885 02:17:31,611 --> 02:17:32,487 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்." 1886 02:17:32,544 --> 02:17:34,820 "என் காதலி மிகவும் ஆண்பால்." 1887 02:17:34,880 --> 02:17:37,690 "அவன் புலி மாதிரி." 1888 02:17:38,250 --> 02:17:40,924 "அவர் யாருக்கும் பயப்படுவதில்லை." 1889 02:17:41,454 --> 02:17:43,456 "அவர் ஒரு அழகான மராத்தியர்." 1890 02:17:43,522 --> 02:17:44,728 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1891 02:17:44,857 --> 02:17:46,666 "ஒரு புதிய இளைஞன்." 1892 02:17:47,226 --> 02:17:49,502 "என்னுடன் குழப்ப வேண்டாம்." 1893 02:17:50,296 --> 02:17:53,869 "நான் உங்கள் எலும்புகளை உடைப்பேன்." 1894 02:17:53,932 --> 02:17:55,536 "நான் அதை இழக்கும்போது." 1895 02:17:55,601 --> 02:17:57,171 "என்னிடம் விடைபெறுங்கள்." 1896 02:17:57,236 --> 02:17:58,874 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1897 02:17:58,938 --> 02:18:00,281 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்." 1898 02:18:00,339 --> 02:18:01,875 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1899 02:18:02,174 --> 02:18:03,244 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்." 1900 02:18:03,308 --> 02:18:04,946 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1901 02:18:05,211 --> 02:18:06,246 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்." 1902 02:18:06,311 --> 02:18:08,188 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1903 02:18:08,247 --> 02:18:09,282 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்." 1904 02:18:09,348 --> 02:18:11,191 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1905 02:18:11,250 --> 02:18:12,320 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்." 1906 02:18:12,351 --> 02:18:14,228 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1907 02:18:14,286 --> 02:18:15,356 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்." 1908 02:18:15,421 --> 02:18:17,264 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1909 02:18:17,323 --> 02:18:18,267 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்." 1910 02:18:18,323 --> 02:18:20,132 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1911 02:18:20,259 --> 02:18:21,465 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்." 1912 02:18:21,527 --> 02:18:22,699 "மெதுவாகவும்." 1913 02:18:23,262 --> 02:18:24,673 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்." 1914 02:18:24,696 --> 02:18:25,800 "குளிர்ச்சியுங்கள்." 1915 02:18:26,265 --> 02:18:27,676 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்." 1916 02:18:27,733 --> 02:18:28,803 "மெதுவாகவும்." 1917 02:18:29,268 --> 02:18:30,542 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்." 1918 02:18:30,769 --> 02:18:32,214 "குளிர்ச்சியுங்கள்." 1919 02:18:32,438 --> 02:18:33,542 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்." 1920 02:18:33,605 --> 02:18:35,312 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1921 02:18:35,374 --> 02:18:36,512 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்." 1922 02:18:36,576 --> 02:18:38,249 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1923 02:18:38,477 --> 02:18:39,581 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்." 1924 02:18:39,645 --> 02:18:41,420 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1925 02:18:41,480 --> 02:18:42,618 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்." 1926 02:18:42,681 --> 02:18:44,319 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1927 02:18:44,550 --> 02:18:45,620 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்." 1928 02:18:45,684 --> 02:18:47,493 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1929 02:18:47,553 --> 02:18:48,691 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்." 1930 02:18:48,754 --> 02:18:50,529 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1931 02:18:50,589 --> 02:18:51,727 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்." 1932 02:18:51,790 --> 02:18:53,633 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1933 02:18:53,692 --> 02:18:54,796 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்." 1934 02:18:54,860 --> 02:18:56,601 "இப்போது நான் அதை இழந்துவிட்டேன்." 1935 02:18:56,728 --> 02:18:58,799 "நான் கோபமாக இருக்கிறேன்."